
新雪谷暴风雪与地震|游客可用的App与警报
※此图片为AI生成的示意图。
这篇文章写给希望在新雪谷遇到暴风雪或地震时,即使看不懂日文也能获取信息的人。先说结论:出发前先安装观光厅免费的Safety tips App、存好JNTO的24小时热线号码,暴风雪的日子出门前先查道路信息。做到这三件事,就涵盖了大部分需要的准备。
本文要点
- 出发前先安装观光厅免费的Safety tips App。它会以15种语言发送地震、海啸与天气警报
- 需要帮助时,请拨打JNTO的Japan Visitor Hotline:050-3816-2787(24小时,英语、中文、韩语)
- 天气警报请看气象厅的多语言网站,道路封闭请看Kita-no-Michi Navi
- 预报有暴风雪的日子不要开车,请在室内等待
先说结论:出发前要准备的3件事
- Safety tips15种语言地震、海啸与天气警报(免费)
- Japan Visitor Hotline24小时050-3816-2787(英语、中文、韩语)
- 紧急电话119 / 110救护车与消防119,警察110
| 要准备的事 | 原因 |
|---|---|
| 安装Safety tips App | 紧急地震速报、海啸警报与气象紧急警报会以你的语言送达 |
| 存好Japan Visitor Hotline的号码 | 发生事故、疾病或灾害后,可用英语、中文或韩语获得帮助 |
| 把气象厅与Kita-no-Michi Navi加入书签 | 查看暴风雪警报与道路封闭 |
| 手机充电器与充电宝 | 天冷时电量消耗更快,停电时也需要电力 |
| 用日文写下的住宿地址 | 用电话说明所在位置,或给出租车司机看 |
Safety tips:用你的语言接收地震、海啸与天气警报
Safety tips是由观光厅监修、供游客使用的免费App。它会以15种语言推送紧急地震速报、海啸警报、气象紧急警报、火山警报等通知。
请在前往日本之前,而不是到达之后,就安装并设置好语言与通知。
NHK WORLD-JAPAN App(免费)也会以包括英语在内的11种语言发送地震、海啸与气象紧急警报,用来看英语新闻也很方便。
电话求助:Japan Visitor Hotline、119与110
日本政府观光局(JNTO)为游客设有Japan Visitor Hotline。
- 电话:050-3816-2787(从海外手机拨打为+81-50-3816-2787)
- 时间:全年无休,24小时
- 语言:英语、中文与韩语
- 可提供的帮助:发生事故、疾病或灾害后的支持,以及一般旅游信息
原则上,它不提供三方通话口译,也不代为预订。遇到危及生命的紧急情况(受伤、突发疾病、火灾)请先拨打119;发生犯罪或事故请先拨打110。
发生大地震、海啸等情况时,JNTO会在英文网站Japan Safe Travel Information,以及X(原Twitter)账号@JapanSafeTravel上发布最新消息。
暴风雪信息:气象厅的警报与道路封闭
天气警报:气象厅(JMA)以包括英语在内的15种语言发布天气、地震、海啸与火山信息。冬季的北海道可能发布“暴风雪”和“大雪”警报。
道路封闭:北海道的道路信息都集中在Kita-no-Michi Navi。
| 查看的地方 | 显示的内容 |
|---|---|
| Kita-no-Michi Navi | 山口的暴风雪信息、国道与道道的封闭、道路摄像头画面(外语页面是机器翻译) |
| Drive Traffic(NEXCO东日本) | 高速公路的封闭与管制 |
| 巴士公司公告 | 机场巴士与札幌巴士的停运与延误 |
北海道政府的英文冬季驾驶指南指出,结冰的路面,湿滑程度大约是夏天干燥路面的10倍。关于暴风雪中的驾驶,以及被困住时该怎么办,请看北海道冬季开车。
※此图片为AI生成的示意图。
暴风雪天该怎么做
- 前一晚与早上都要查看警报与道路信息:如果预报有暴风雪,请推迟长途移动。
- 不要上高山:强风时,高处的缆车与吊厢会停运。滑道外尤其危险;关于出入口(gate)制度,请看新雪谷规则。
- 在室内等待:如果要步行外出,请缩短时间,并趁天还亮时。
- 如果乘机当天预报有暴风雪:提早前往机场,或查看航空公司与巴士公司的公告并更改计划。
发生地震时:保持冷静并确认信息
北海道是可能发生地震的地区。感觉到摇晃时,先保护自己;摇晃停止后,再用App和住宿处确认信息。
- 听从住宿处工作人员的指示。不要急着冲到外面
- 查看Safety tips等App的通知,以及气象厅网站
- 如果在海岸附近,请留意海啸警报(新雪谷位于内陆,但前往小樽等海边城镇的日子要小心)
- 事先与家人或朋友约好集合地点,以防无法互相联系
内阁府也以英语等语言发布供外国居民与游客使用的防灾手册。
关于新雪谷附近的火山
羊蹄山与新雪谷火山群是由气象厅监视的活火山。气象厅2026年9月的报告指出,两者都很平静,没有喷发的迹象。如果发布火山警报,Safety tips等App也会收到通知。
地图
常见问题
在日本怎样用外语(英语等)接收地震警报?
请安装由观光厅监修的免费App“Safety tips”。它会以15种语言推送紧急地震速报、海啸警报、气象紧急警报等通知。NHK WORLD-JAPAN App也会以英语等语言发送地震、海啸与气象紧急警报。
旅行时有可以用外语求助的电话吗?
有。日本政府观光局的Japan Visitor Hotline(050-3816-2787,从海外手机拨打为+81-50-3816-2787)全年无休、24小时服务,可使用英语、中文和韩语。可协助处理事故、疾病与灾害,也提供一般旅游信息。遇到危及生命的紧急情况,请先拨打119(救护车与消防)或110(警察)。
哪里可以查询道路是否因暴风雪封闭?
北海道的道路信息门户网站Kita-no-Michi Navi,会显示山区道路(山口)的暴风雪信息,以及国道与道道的封闭情况。外语页面是机器翻译。高速公路请查看NEXCO东日本的Drive Traffic网站。
新雪谷附近的火山安全吗?
羊蹄山与新雪谷火山群是由气象厅监视的活火山。气象厅2026年9月的报告指出,两者都很平静,没有喷发的迹象。最新信息可在气象厅网站查看。
总结
为了应对新雪谷的暴风雪与地震,请在出发前安装Safety tips、存好Japan Visitor Hotline的号码(050-3816-2787,24小时),并确保能在气象厅查看警报、在Kita-no-Michi Navi查看道路封闭。暴风雪的日子不要硬撑着前进,请在室内等待。遇到紧急情况,请拨打119或110。




