คู่มือเที่ยวฮอกไกโดรายพื้นที่นิเซโกะ

พายุหิมะและแผ่นดินไหวที่นิเซโกะ | แอปและการแจ้งเตือนสำหรับนักท่องเที่ยว
※ภาพนี้สร้างด้วย AI เพื่อใช้ประกอบเท่านั้น
คู่มือนี้สำหรับคนที่อยากรับข้อมูลได้เมื่อเกิดพายุหิมะหรือแผ่นดินไหวที่นิเซโกะ แม้อ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ สรุปสั้น ๆ คือ ติดตั้งแอป Safety tips ฟรีของสำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่นก่อนไป บันทึกเบอร์สายด่วน 24 ชั่วโมงของ JNTO และตรวจสอบข้อมูลถนนก่อนออกเดินทางในวันที่มีพายุหิมะ สามขั้นตอนนี้ครอบคลุมสิ่งที่ต้องใช้เกือบทั้งหมด
ประเด็นสำคัญ
- ติดตั้งแอป Safety tips ฟรีของสำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่นก่อนไป แอปนี้ส่งการแจ้งเตือนแผ่นดินไหว สึนามิ และสภาพอากาศเป็น 15 ภาษา
- ถ้าต้องการความช่วยเหลือ โทร Japan Visitor Hotline ของ JNTO: 050-3816-2787 (24 ชั่วโมง ภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลี)
- ดูคำเตือนสภาพอากาศได้จากเว็บไซต์หลายภาษาของ JMA และดูถนนปิดได้จาก Kita-no-Michi Navi
- วันที่พยากรณ์ว่ามีพายุหิมะ อย่าขับรถ ให้รออยู่ในอาคาร
สรุปสั้น ๆ: 3 อย่างที่ต้องเตรียมก่อนไป
- Safety tips15 ภาษาแจ้งเตือนแผ่นดินไหว สึนามิ และสภาพอากาศ (ฟรี)
- Japan Visitor Hotline24 ชั่วโมง050-3816-2787 (อังกฤษ จีน เกาหลี)
- เบอร์ฉุกเฉิน119 / 110รถพยาบาลและดับเพลิง 119 ตำรวจ 110
| สิ่งที่ต้องเตรียม | เหตุผล |
|---|---|
| ติดตั้งแอป Safety tips | การเตือนภัยแผ่นดินไหวล่วงหน้า คำเตือนสึนามิ และคำเตือนฉุกเฉินด้านสภาพอากาศจะส่งมาเป็นภาษาของคุณ |
| บันทึกเบอร์ Japan Visitor Hotline | ขอความช่วยเหลือเป็นภาษาอังกฤษ จีน หรือเกาหลี หลังเกิดอุบัติเหตุ เจ็บป่วย หรือภัยพิบัติ |
| บุ๊กมาร์ก JMA และ Kita-no-Michi Navi | ตรวจสอบคำเตือนพายุหิมะและถนนปิด |
| ที่ชาร์จมือถือและพาวเวอร์แบงก์ | แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้นในอากาศหนาว และต้องใช้ไฟเมื่อไฟดับ |
| ที่อยู่ที่พักเป็นภาษาญี่ปุ่น | ใช้อธิบายตำแหน่งทางโทรศัพท์ หรือให้คนขับแท็กซี่ดู |
Safety tips: แจ้งเตือนแผ่นดินไหว สึนามิ และสภาพอากาศในภาษาของคุณ
Safety tips เป็นแอปฟรีสำหรับนักท่องเที่ยวที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่น แอปจะส่งการแจ้งเตือนแบบพุชสำหรับ การเตือนภัยแผ่นดินไหวล่วงหน้า คำเตือนสึนามิ คำเตือนฉุกเฉินด้านสภาพอากาศ คำเตือนภูเขาไฟ และอื่น ๆ เป็น 15 ภาษา
ติดตั้งและตั้งค่าภาษากับการแจ้งเตือนก่อนออกเดินทางไปญี่ปุ่น ไม่ใช่หลังไปถึงแล้ว
แอป NHK WORLD-JAPAN (ฟรี) ก็ส่งการแจ้งเตือนแผ่นดินไหว สึนามิ และสภาพอากาศฉุกเฉินเป็น 11 ภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษ และยังมีประโยชน์สำหรับติดตามข่าวภาษาอังกฤษด้วย
ขอความช่วยเหลือทางโทรศัพท์: Japan Visitor Hotline, 119 และ 110
องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น (JNTO) ให้บริการ Japan Visitor Hotline สำหรับนักท่องเที่ยว
- เบอร์โทร: 050-3816-2787 (+81-50-3816-2787 เมื่อโทรจากโทรศัพท์ในต่างประเทศ)
- เวลา: 24 ชั่วโมง ทุกวันตลอดปี
- ภาษา: อังกฤษ จีน และเกาหลี
- ช่วยเรื่องอะไรได้บ้าง: การสนับสนุนหลังเกิดอุบัติเหตุ เจ็บป่วย หรือภัยพิบัติ และข้อมูลท่องเที่ยวทั่วไป
โดยหลักแล้ว สายนี้ไม่ได้ให้บริการล่ามสามฝ่ายและไม่จองให้ ในกรณีฉุกเฉินที่เสี่ยงต่อชีวิต (บาดเจ็บ ป่วยกะทันหัน ไฟไหม้) ให้โทร 119 ส่วนอาชญากรรมและอุบัติเหตุให้ โทร 110 ก่อน
เมื่อเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ สึนามิ หรือเหตุการณ์ในลักษณะเดียวกัน JNTO จะโพสต์ข้อมูลล่าสุดบนเว็บไซต์ภาษาอังกฤษ Japan Safe Travel Information และบน X (เดิมคือ Twitter) ที่ @JapanSafeTravel
ข้อมูลพายุหิมะ: คำเตือนของ JMA และถนนปิด
คำเตือนสภาพอากาศ: กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) เผยแพร่ข้อมูลสภาพอากาศ แผ่นดินไหว สึนามิ และภูเขาไฟเป็น 15 ภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษ ในฤดูหนาว ฮอกไกโดอาจมีคำเตือน "พายุหิมะ" และ "หิมะตกหนัก"
ถนนปิด: ข้อมูลถนนของฮอกไกโดรวมอยู่ที่ Kita-no-Michi Navi
| ที่ตรวจสอบ | แสดงอะไร |
|---|---|
| Kita-no-Michi Navi | ข้อมูลพายุหิมะบนช่องเขา การปิดถนนแห่งชาติและถนนของจังหวัด ภาพจากกล้องถนน (หน้าภาษาต่างประเทศเป็นการแปลด้วยเครื่อง) |
| Drive Traffic (NEXCO East) | การปิดและการจำกัดการใช้ทางด่วน |
| ประกาศของบริษัทรถบัส | การยกเลิกและความล่าช้าของรถบัสสนามบินและรถบัสไปซัปโปโร |
คู่มือการขับรถหน้าหนาวภาษาอังกฤษของรัฐบาลฮอกไกโดระบุว่า ถนนที่เป็นน้ำแข็งลื่นกว่าถนนแห้งในฤดูร้อนประมาณ 10 เท่า สำหรับการขับรถในพายุหิมะและสิ่งที่ต้องทำเมื่อรถติดหิมะ ดูการขับรถในฮอกไกโดหน้าหนาว
※ภาพนี้สร้างด้วย AI เพื่อใช้ประกอบเท่านั้น
วันที่มีพายุหิมะควรทำอย่างไร
- ตรวจสอบคำเตือนและข้อมูลถนนในคืนก่อนหน้าและตอนเช้า: ถ้าพยากรณ์ว่ามีพายุหิมะ ให้เลื่อนการเดินทางไกลออกไป
- อย่าขึ้นไปบนส่วนบนของภูเขา: ลิฟต์และกอนโดลาด้านบนจะหยุดเมื่อลมแรง นอกเส้นทางสกีอันตรายเป็นพิเศษ ดูระบบประตูได้ที่กฎนิเซโกะ
- รออยู่ในอาคาร: ถ้าออกไปข้างนอกด้วยการเดิน ให้ใช้เวลาสั้น ๆ และทำตอนที่ยังสว่างอยู่
- ถ้าพยากรณ์ว่ามีพายุหิมะในวันที่ต้องขึ้นเครื่อง: ไปสนามบินให้เร็ว หรือตรวจสอบประกาศของสายการบินและรถบัสแล้วเปลี่ยนแผน
เมื่อเกิดแผ่นดินไหว: ตั้งสติและตรวจสอบข้อมูล
ฮอกไกโดเป็นพื้นที่ที่เกิดแผ่นดินไหวได้ ถ้ารู้สึกว่าพื้นสั่น ให้ป้องกันตัวเองก่อน และเมื่อหยุดแล้วให้ตรวจสอบข้อมูลจากแอปและจากที่พัก
- ทำตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ที่พัก อย่ารีบวิ่งออกไปข้างนอก
- ตรวจสอบการแจ้งเตือนจาก Safety tips และแอปที่คล้ายกัน รวมถึงเว็บไซต์ของ JMA
- ถ้าอยู่ใกล้ชายฝั่ง ให้คอยดูคำเตือนสึนามิ (นิเซโกะอยู่ในแผ่นดิน แต่ควรระวังในวันที่ไปเมืองริมทะเล เช่น โอตารุ)
- นัดจุดนัดพบกับครอบครัวหรือเพื่อนไว้ เผื่อติดต่อกันไม่ได้
สำนักคณะรัฐมนตรีก็เผยแพร่คู่มือเตรียมรับภัยพิบัติสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่และนักท่องเที่ยว เป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ
เรื่องภูเขาไฟใกล้นิเซโกะ
ภูเขาโยเตและกลุ่มภูเขาไฟนิเซโกะเป็นภูเขาไฟที่ยังมีพลังและอยู่ภายใต้การเฝ้าติดตามของ JMA รายงานของ JMA เดือนกันยายน 2026 ระบุว่า ทั้งสองแห่งสงบและไม่มีสัญญาณการปะทุ ถ้ามีคำเตือนภูเขาไฟ ก็จะส่งถึงแอปอย่าง Safety tips ด้วย
แผนที่
คำถามที่พบบ่อย
จะรับการแจ้งเตือนแผ่นดินไหวเป็นภาษาต่างประเทศ (เช่น ภาษาอังกฤษ) ในญี่ปุ่นได้อย่างไร?
ติดตั้ง Safety tips แอปฟรีที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่น แอปจะส่งการแจ้งเตือนแบบพุชสำหรับการเตือนภัยแผ่นดินไหวล่วงหน้า คำเตือนสึนามิ คำเตือนฉุกเฉินด้านสภาพอากาศ และอื่น ๆ เป็น 15 ภาษา แอป NHK WORLD-JAPAN ก็ส่งการแจ้งเตือนแผ่นดินไหว สึนามิ และสภาพอากาศฉุกเฉินเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ เช่นกัน
ระหว่างเดินทางมีเบอร์โทรที่ขอความช่วยเหลือเป็นภาษาต่างประเทศได้ไหม?
มี Japan Visitor Hotline ขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น (JNTO) (050-3816-2787 หรือ +81-50-3816-2787 เมื่อโทรจากโทรศัพท์ในต่างประเทศ) เปิดให้บริการ 24 ชั่วโมง ทุกวันตลอดปี เป็นภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลี ช่วยเหลือเรื่องอุบัติเหตุ การเจ็บป่วย และภัยพิบัติ รวมถึงให้ข้อมูลท่องเที่ยวทั่วไป ในกรณีฉุกเฉินที่เสี่ยงต่อชีวิต ให้โทร 119 (รถพยาบาลและดับเพลิง) หรือ 110 (ตำรวจ) ก่อน
จะตรวจสอบได้ที่ไหนว่าถนนปิดเพราะพายุหิมะหรือไม่?
Kita-no-Michi Navi พอร์ทัลข้อมูลถนนของฮอกไกโด แสดงข้อมูลพายุหิมะบนช่องเขาและการปิดถนนแห่งชาติและถนนของจังหวัด หน้าภาษาต่างประเทศเป็นการแปลด้วยเครื่อง สำหรับทางด่วน ให้ดูเว็บไซต์ Drive Traffic ของ NEXCO East
ภูเขาไฟใกล้นิเซโกะปลอดภัยไหม?
ภูเขาโยเตและกลุ่มภูเขาไฟนิเซโกะเป็นภูเขาไฟที่ยังมีพลังและอยู่ภายใต้การเฝ้าติดตามของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) รายงานของ JMA เดือนกันยายน 2026 ระบุว่าทั้งสองแห่งสงบและไม่มีสัญญาณการปะทุ ดูข้อมูลล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ของ JMA
สรุป
เพื่อเตรียมรับมือพายุหิมะและแผ่นดินไหวที่นิเซโกะ ให้ติดตั้ง Safety tips ก่อนไป บันทึกเบอร์ Japan Visitor Hotline (050-3816-2787 ตลอด 24 ชั่วโมง) และเตรียมให้ตรวจสอบคำเตือนได้ที่ JMA และถนนปิดที่ Kita-no-Michi Navi วันที่มีพายุหิมะอย่าฝืนเดินทาง ให้รออยู่ในอาคาร ในกรณีฉุกเฉิน โทร 119 หรือ 110




