คู่มือเที่ยวฮอกไกโดรายพื้นที่นิเซโกะ

เบอร์ฉุกเฉินในนิเซโกะ | 110, 119 และสายช่วยเหลือนักท่องเที่ยว
เมื่อเกิดอุบัติเหตุหรือเจ็บป่วยกะทันหันขณะอยู่ไกลบ้าน หลายคนอาจทำอะไรไม่ถูกว่าต้องโทรเบอร์ไหน คู่มือนี้สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่พักในนิเซโกะ สรุปเบอร์ฉุกเฉินของญี่ปุ่น สิ่งที่ต้องพูดทางโทรศัพท์ และที่ขอคำแนะนำเมื่อไม่เร่งด่วน ทั้งหมดจากข้อมูลทางการ บันทึกเบอร์เหล่านี้ไว้ในโทรศัพท์ทันทีที่มาถึง
ประเด็นสำคัญ
- อาชญากรรมและอุบัติเหตุ: 110 (ตำรวจ) ไฟไหม้ เจ็บป่วยกะทันหัน และบาดเจ็บสาหัส: 119 (ดับเพลิงและรถพยาบาล)
- ในพื้นที่ส่วนใหญ่ 119 สามารถเพิ่มล่ามเข้าในสายสามทางได้
- ถ้าต้องการความช่วยเหลือ: Japan Visitor Hotline 050-3816-2787 (24 ชั่วโมง อังกฤษ/จีน/เกาหลี)
- ปรึกษาเรื่องเด็กป่วย: #8000 (ฮอกไกโด ทุกวัน 19:00–8:00)
สรุปสั้น ๆ: เบอร์ที่ควรจำ
- ไฟไหม้ เจ็บป่วยกะทันหัน บาดเจ็บสาหัส119ดับเพลิงและรถพยาบาล
- อาชญากรรม อุบัติเหตุ ถูกขโมย110ตำรวจ
- สายช่วยเหลือนักท่องเที่ยว050-3816-2787Japan Visitor Hotline 24 ชั่วโมง
| เบอร์ | ควรโทรเมื่อ | บริการ |
|---|---|---|
| 119 | ไฟไหม้ เจ็บป่วยกะทันหัน บาดเจ็บสาหัส เรียกรถพยาบาล | 24 ชั่วโมง มีล่ามสายสามทางในพื้นที่ส่วนใหญ่ |
| 110 | อาชญากรรม อุบัติเหตุจราจร ถูกขโมย ทะเลาะวิวาท | 24 ชั่วโมง |
| 050-3816-2787 | ขอความช่วยเหลือเรื่องอุบัติเหตุ การเจ็บป่วย หรือภัยพิบัติ (Japan Visitor Hotline) | 24 ชั่วโมง 365 วัน อังกฤษ จีน เกาหลี |
| #9110 | ปรึกษาตำรวจเรื่องที่ไม่เร่งด่วน | กลางคืนและวันหยุดเป็นเจ้าหน้าที่เวรหรือข้อความแนะนำอัตโนมัติ |
| #8000 | ปรึกษาเรื่องเด็กป่วยหรือบาดเจ็บ (ฮอกไกโด) | ทุกวัน 19:00–8:00 (หรือ 011-232-1599) |
| 118 | เหตุและอุบัติเหตุทางทะเล | หน่วยยามฝั่งญี่ปุ่น |
119: การเรียกรถพยาบาล
ตามข้อมูลของสำนักงานป้องกันอัคคีภัยและภัยพิบัติ หน่วยดับเพลิง 673 จาก 720 แห่งทั่วญี่ปุ่น สามารถเชื่อมต่อศูนย์ล่ามเป็นสายสามทางได้ (ณ วันที่ 1 มกราคม 2025; 24 ชั่วโมง ภาษาหลัก) ตามคู่มือการเรียกรถพยาบาลหลายภาษาของสำนักงาน ให้แจ้งข้อมูลอย่างใจเย็นตามลำดับนี้:
- "ขอรถพยาบาลค่ะ/ครับ" (Kyukyu desu)
- สถานที่: ชื่อและที่อยู่ที่พัก หรือจุดสังเกตใกล้ ๆ ถ้าอยู่บนภูเขา ให้บอกชื่อเส้นทางสกีหรือหมายเลขลิฟต์
- เกิดอะไรขึ้น: เมื่อไร ที่ไหน อย่างไร
- อาการของผู้ป่วย: อายุ รู้สึกตัวและหายใจหรือไม่ มีเลือดออกหรือไม่
- ชื่อและเบอร์โทรศัพท์ของคุณ (อาจมีการโทรกลับ)
คู่มือแนะนำให้นำพาสปอร์ต เงินสดหรือบัตร และยาที่ใช้อยู่ขึ้นรถพยาบาลไปด้วย
※ภาพนี้สร้างด้วย AI เพื่อใช้ประกอบเท่านั้น
110: อาชญากรรม อุบัติเหตุ และการถูกขโมย
โทร 110 กรณีทะเลาะวิวาท ถูกขโมย และอุบัติเหตุจราจร อุบัติเหตุรถยนต์ก็ต้องแจ้งตำรวจที่ 110 เช่นกัน ก่อนขับรถบนถนนฤดูหนาว อ่าน การขับรถในฮอกไกโดช่วงฤดูหนาว
เรื่องที่ไม่เร่งด่วน โทร #9110 JNTO ยังระบุสายข้อมูลภาษาอังกฤษของตำรวจ (03-3503-8484) ไว้ด้วย
ไม่แน่ใจว่าควรทำอย่างไร: Japan Visitor Hotline และการหาโรงพยาบาล
ถ้ารู้สึกว่าไม่ถึงขั้นเรียกรถพยาบาลแต่ไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร โทร Japan Visitor Hotline ของ JNTO (050-3816-2787; จากโทรศัพท์ต่างประเทศ +81-50-3816-2787) รับสายเรื่องอุบัติเหตุ การเจ็บป่วย และภัยพิบัติ ตลอด 24 ชั่วโมง 365 วัน ในภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลี โดยหลักการแล้วไม่มีบริการล่ามสายสามทางและไม่จองให้
กลางคืนและวันหยุด โรงพยาบาลเวรของพื้นที่นิเซโกะและคุตจังคือ โรงพยาบาลคุตจังโคเซ ต้องโทรก่อนทุกครั้ง (0136-22-1141) รายละเอียดดูได้ที่ พบแพทย์ในนิเซโกะ
เด็กป่วย และเหตุที่ใช้ #7119 ที่นี่ไม่ได้
- #8000 (สายปรึกษาฉุกเฉินเด็กของฮอกไกโด): ขอคำแนะนำว่าเด็กที่ป่วยหรือบาดเจ็บต้องไปโรงพยาบาลทันทีหรือไม่ ทุกวัน 19:00–8:00 โทรจากโทรศัพท์ IP หรือโทรศัพท์บ้านผ่านไฟเบอร์ออปติกไม่ได้ ให้ใช้ 011-232-1599 แทน
- การหาโรงพยาบาล: ศูนย์ข้อมูลการแพทย์ฉุกเฉินของฮอกไกโด (0120-20-8699 หรือ 011-221-8699)
- ใช้ #7119 ไม่ได้: #7119 ของฮอกไกโด (ศูนย์ปรึกษาการแพทย์ฉุกเฉินซัปโปโร) ครอบคลุมเฉพาะซัปโปโรและเมืองใกล้เคียง ไม่รวมคุตจังและนิเซโกะ
พายุหิมะ แผ่นดินไหว และการหลงทางนอกเขตลานสกี
- Safety tips: แอปของสำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่น ส่งคำเตือนแผ่นดินไหว สึนามิ และสภาพอากาศ รวมถึงข้อมูลการอพยพใน 14 ภาษา ติดตั้งไว้เมื่อมาถึง
- นอกเขตลานสกี: กฎนิเซโกะ (Niseko Rules) ระบุว่าการค้นหาและกู้ภัยนอกพื้นที่ลานสกีมีค่าใช้จ่าย อย่างน้อย 100,000 เยน อ่าน กฎนิเซโกะ ก่อนผ่านประตูออกนอกเขต
- บาดเจ็บบนลานสกี: ขอคนที่อยู่ใกล้ ๆ หรือพนักงานลิฟต์ช่วยเรียกหน่วยลาดตระเวนลานสกี (ski patrol) ถ้าอันตรายถึงชีวิต โทร 119
แผนที่
คำถามที่พบบ่อย
เบอร์รถพยาบาลในญี่ปุ่นคือเบอร์อะไร?
119 โทร 119 สำหรับไฟไหม้และรถพยาบาล (เจ็บป่วยกะทันหันหรือบาดเจ็บสาหัส) และ 110 สำหรับอาชญากรรมและอุบัติเหตุ ทั้งสองเบอร์โทรจากโทรศัพท์มือถือได้
ถ้าพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ จะโทร 119 ได้ไหม?
ตามข้อมูลของสำนักงานป้องกันอัคคีภัยและภัยพิบัติ สาย 119 สามารถเชื่อมต่อกับศูนย์ล่ามเป็นสายสามทางในภาษาหลักได้ตลอด 24 ชั่วโมง (673 จาก 720 หน่วยดับเพลิงทั่วญี่ปุ่น ณ วันที่ 1 มกราคม 2025) พูดช้า ๆ และเริ่มจากบอกสถานที่ที่คุณอยู่
มีสายช่วยเหลือสำหรับนักท่องเที่ยวไหม?
Japan Visitor Hotline ของ JNTO (050-3816-2787) รับสายเรื่องอุบัติเหตุ การเจ็บป่วย และภัยพิบัติ ตลอด 24 ชั่วโมง 365 วัน ในภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลี
ใช้ #7119 ในนิเซโกะได้ไหม?
#7119 ของฮอกไกโด (ศูนย์ปรึกษาการแพทย์ฉุกเฉินซัปโปโร) ครอบคลุมเฉพาะซัปโปโรและเมืองใกล้เคียง ไม่รวมคุตจังหรือนิเซโกะ ถ้าเด็กป่วยให้ใช้ #8000 ถ้าต้องการหาโรงพยาบาล โทรศูนย์ข้อมูลการแพทย์ฉุกเฉินของฮอกไกโด (0120-20-8699)
สรุป
โทร 119 กรณีไฟไหม้ เจ็บป่วยกะทันหัน และบาดเจ็บสาหัส และโทร 110 กรณีอาชญากรรมและอุบัติเหตุ พื้นที่ส่วนใหญ่สามารถเพิ่มล่ามเข้าในสาย 119 ได้ ถ้าไม่แน่ใจ โทร Japan Visitor Hotline (050-3816-2787) ถ้าเด็กป่วยโทร #8000 และกลางคืนหรือวันหยุดให้โทรหาโรงพยาบาลคุตจังโคเซก่อนไป บันทึกเบอร์เหล่านี้ไว้ในโทรศัพท์




