
緊急のときの電話|110・119と旅行者の相談窓口
旅先で事故や急病にあうと、何番にかければよいか一瞬迷います。この記事は、ニセコに滞在する外国人旅行者向けに、日本の緊急の電話番号と、電話で伝えること、急がないときの相談先を、公式の案内からまとめました。着いたらまず、この記事の番号をスマートフォンに保存しておきましょう。
この記事のポイント
- 事件・事故は110番(警察)、火事・急病・大けがは119番(消防・救急)
- 119番は多くの地域で通訳を入れた3者の通話に対応している
- 困ったときは Japan Visitor Hotline 050-3816-2787(24時間・英中韓)
- 子どもの急な病気の相談は#8000(北海道、毎日19時〜翌8時)
まず結論:覚えておく番号
- 火事・急病・大けが119消防・救急車
- 事件・事故・盗難110警察
- 旅行者の相談050-3816-2787Japan Visitor Hotline、24時間
| 番号 | どんなとき | 対応 |
|---|---|---|
| 119 | 火事、急病、大けが、救急車を呼ぶ | 24時間。多くの地域で通訳つきの3者通話 |
| 110 | 事件、交通事故、盗難、けんか | 24時間 |
| 050-3816-2787 | 事故・病気・災害で困ったときの相談(Japan Visitor Hotline) | 24時間・365日、英語・中国語・韓国語 |
| #9110 | 急がない警察への相談 | 夜間・休日は当直や音声の案内 |
| #8000 | 子どもの急な病気の相談(北海道) | 毎日19時〜翌8時(011-232-1599 でも可) |
| 118 | 海での事件・事故 | 海上保安庁 |
119番:救急車を呼ぶとき
総務省消防庁によると、119番は、つながった消防が通訳センターをつないで3者で話すしくみに、全国720の消防本部のうち673が対応しています(2025年1月1日時点。24時間・主な言語)。消防庁の救急車の利用ガイド(英語ほか多言語)を参考に、次の順で落ち着いて伝えます。
- 「救急です(Ambulance, please)」
- 場所:宿の名前と住所、近くの目印。スキー場ならコースの名前やリフトの番号
- 何が起きたか:いつ、どこで、どうなったか
- けがや病気の人の様子:年齢、意識・呼吸、出血
- 自分の名前と電話番号(あとで折り返しが来ることがある)
救急車には、パスポート、現金かカード、ふだん飲んでいる薬を持って乗ると安心です(消防庁のガイド)。
※この画像はAIにより生成されたイメージ画像です。
110番:事件・事故・盗難
けんかや盗難、交通事故は110番です。車の事故も110番で警察に知らせます。冬道の運転は「冬の北海道を運転する」を読んでおきましょう。
急がない相談は#9110へ。JNTO は、警察の英語の相談電話(03-3503-8484)も案内しています。
迷ったとき:Japan Visitor Hotline と病院の探し方
「救急車を呼ぶほどではないけれど、どうすればよいか分からない」ときは、JNTO の Japan Visitor Hotline(050-3816-2787、海外の電話からは +81-50-3816-2787)に相談できます。24時間・365日、英語・中国語・韓国語で、事故・病気・災害のときの相談に応じています。ただし、原則として3者通話の通訳や予約の代行はしていません。
夜間・休日に診てくれる病院は、ニセコ・倶知安の地域では倶知安厚生病院(当番病院)です。行く前に必ず電話(0136-22-1141)します。詳しくは「ニセコで病院にかかる」へ。
子どもの急病と、#7119 が使えないこと
- #8000(北海道の小児救急電話相談):子どもの急な病気やけがで、すぐ病院に行くべきか相談できます。毎日19時〜翌8時。IP電話・光電話からはつながらないので、そのときは 011-232-1599 へ。
- 病院を探す:北海道の救急医療情報案内センター(0120-20-8699、011-221-8699)。
- #7119 は使えない:北海道の#7119(救急安心センターさっぽろ)は札幌市とその周りの市町村だけが対象で、倶知安町・ニセコ町は入っていません。
吹雪・地震のときと、コース外の遭難
- Safety tips:観光庁のアプリで、地震・津波・気象の警報、避難の情報などを14言語で受け取れます。着いたら入れておきましょう。
- コース外:ニセコルールでは、コース外での捜索・救助に最低10万円がかかるとしています。ゲートから出る前に「ニセコルール」を読んでください。
- ゲレンデでのけが:近くの人やリフトの係員に声をかけ、パトロールを呼んでもらいます。命に関わるときは119番。
地図
よくある質問
日本の救急車は何番ですか?
119番です。火事と救急(急病・大けが)は119、事件・事故は110です。携帯電話からもかけられます。
日本語が話せなくても119番は通じますか?
総務省消防庁によると、119番は通訳センターをつないだ3者での通話で、主な言語に24時間対応しています(2025年1月1日時点で全国720の消防本部のうち673)。ゆっくり、場所から伝えましょう。
旅行者が相談できる電話はありますか?
日本政府観光局(JNTO)の Japan Visitor Hotline(050-3816-2787)が、24時間・365日、英語・中国語・韓国語で事故や病気、災害の相談に応じています。
ニセコで#7119は使えますか?
北海道の#7119(救急安心センターさっぽろ)は札幌市とその周りの市町村だけが対象で、倶知安町・ニセコ町は入っていません。子どもの急病は#8000、病院を探すときは北海道の救急医療情報案内センター(0120-20-8699)が使えます。
まとめ
火事・急病・大けがは119、事件・事故は110。119番は多くの地域で通訳つきの3者通話に対応しています。迷ったら Japan Visitor Hotline(050-3816-2787)、子どもの急病は#8000、夜間・休日の病院は倶知安厚生病院へ電話してから。番号はスマートフォンに保存しておきましょう。




