
吹雪・地震のときの情報|ニセコの冬に入れるアプリ
冬のニセコで吹雪や地震にあったとき、日本語が読めなくても情報を受け取れるようにしておきたい人に向けた記事です。結論から言うと、出発前に観光庁の無料アプリ「Safety tips」を入れ、JNTOの24時間の電話番号を控え、吹雪の日は道路の情報を見てから動く、の3つで十分に備えられます。
この記事のポイント
- 出発前に観光庁の「Safety tips」を入れる。地震・津波・気象の警報を15言語で通知(無料)
- 困ったときはJNTOの Japan Visitor Hotline 050-3816-2787(24時間・英中韓)
- 天気の警報は気象庁の多言語ページ、道の通行止めは「北の道ナビ」で見る
- 吹雪の予報の日は車で出かけず、建物の中で待つ
まず結論:出発前に用意する3つ
- Safety tips15言語地震・津波・気象の警報を通知(無料)
- Japan Visitor Hotline24時間050-3816-2787(英・中・韓)
- 緊急の電話119・110救急と消防は119、警察は110
| 用意すること | 何のため |
|---|---|
| アプリ「Safety tips」を入れる | 地震・津波・気象の特別警報などが、自分の言語で届く |
| Japan Visitor Hotline の番号を控える | 事故・病気・災害で困ったとき、英語・中国語・韓国語で相談できる |
| 気象庁と「北の道ナビ」をブックマーク | 吹雪の警報と、道の通行止めを見る |
| スマートフォンの充電器とモバイルバッテリー | 寒いと電池の減りが早い。停電のときにも使う |
| 泊まる所の住所を日本語で控える | 電話で場所を伝えるとき、タクシーに見せるとき |
Safety tips:地震・津波・気象の警報を自分の言語で
「Safety tips」は、観光庁が監修している旅行者向けの無料アプリです。緊急地震速報・津波警報・気象の特別警報・噴火の警報などを、スマートフォンへの通知で知らせます。対応する言語は15です。
着いてからではなく、日本へ出発する前に入れて、言語と通知の設定をしておくと安心です。
NHK WORLD-JAPAN のアプリ(無料)も、地震・津波・気象の特別警報を英語など11の言語で通知します。ニュースを英語で見たいときにも使えます。
困ったときの電話:Japan Visitor Hotline と 119・110
日本政府観光局(JNTO)の Japan Visitor Hotline は、旅行者のための電話です。
- 番号:050-3816-2787(海外の電話からは +81-50-3816-2787)
- 時間:24時間365日
- 言語:英語・中国語・韓国語
- 相談できること:事故・病気・災害のときの手伝い、観光の案内
ただし、三者で話す通訳や、予約の代わりは原則としてしていません。命に関わる急ぎのとき(けが・急病・火事)は119、事件や事故は110にまず電話してください。
JNTO は、大きな地震や津波などのときに英語のサイト「Japan Safe Travel Information」と、X(旧Twitter)の @JapanSafeTravel で情報を出しています。
吹雪の情報:気象庁の警報と、道の通行止め
天気の警報:気象庁は、天気・地震・津波・火山の情報を15の言語で出しています(英語のページあり)。北海道の冬は「暴風雪」「大雪」の警報が出ることがあります。
道の通行止め:北海道の道路の情報は「北の道ナビ」にまとまっています。
| 見る所 | 分かること |
|---|---|
| 北の道ナビ | 峠の吹雪の情報、国道・道道の通行止め、道路の画像(外国語の表示は機械の翻訳) |
| ドラとら(NEXCO東日本) | 高速道路の通行止めや規制 |
| バス会社のお知らせ | 空港や札幌へのバスの運休・遅れ |
北海道庁の英語の冬道の案内によると、凍った道は乾いた夏の道の約10倍滑りやすいとされています。吹雪の日の運転の注意と、車で動けなくなったときのことは冬の北海道の運転にまとめています。
※この画像はAIにより生成されたイメージ画像です。
吹雪の予報の日の過ごし方
- 前の日の夜と朝に、警報と道の情報を見る:吹雪の予報なら、長い距離の移動は日をずらします。
- 山の上には行かない:風が強いと上のリフトやゴンドラは止まります。コース外は特に危ないので、ニセコのゲートの決まりはニセコルールを見てください。
- 建物の中で待つ:外を歩くときは、明るいうちに短い距離だけにします。
- 帰りの飛行機の日に吹雪の予報なら:空港へ早めに向かうか、航空会社とバス会社のお知らせを見て予定を変えます。
地震のとき:まず落ち着いて情報を見る
北海道は地震が起きることのある地域です。揺れたら、まず自分の身を守り、揺れが収まってから、アプリや宿の案内で情報を確かめます。
- 宿の人の案内に従う。外へ飛び出さない
- Safety tips などの通知と、気象庁のページで情報を見る
- 海の近くにいるときは、津波の警報に気をつける(ニセコは海から離れていますが、小樽など海沿いの町へ行く日は気をつける)
- 家族や友だちと、連絡がつかないときに会う場所を決めておく
内閣府も、外国の人向けに防災のガイドブック(英語など)を出しています。
ニセコの近くの火山について
羊蹄山とニセコの山は、気象庁が見守っている活火山です。2026年9月の気象庁の資料では、どちらも静かで、噴火の兆しは見られないとされています。噴火の警報が出たときは、Safety tips などのアプリにも届きます。
地図
よくある質問
日本で地震の速報を英語で受け取るには?
観光庁が監修する無料のアプリ「Safety tips」を入れておくと、緊急地震速報・津波警報・気象の特別警報などを通知で受け取れます。対応する言語は15です。NHK WORLD-JAPAN のアプリも、地震・津波・気象の特別警報を英語などで通知します。
旅行中に困ったとき、英語で相談できる電話はありますか?
日本政府観光局(JNTO)の Japan Visitor Hotline(050-3816-2787、海外の電話からは +81-50-3816-2787)が、24時間365日、英語・中国語・韓国語で受け付けています。事故や病気、災害のときの相談と観光の案内に対応します。命に関わる急ぎのときは、まず119(救急・消防)か110(警察)に電話してください。
吹雪で道が通れるか、どこで分かりますか?
北海道の道路の情報をまとめた「北の道ナビ」で、峠の吹雪の情報や国道・道道の通行止めを見られます。外国語の表示は機械の翻訳です。高速道路はNEXCO東日本の「ドラとら」で見られます。
ニセコの近くの火山は大丈夫ですか?
羊蹄山とニセコの山は気象庁が見守っている活火山で、2026年9月の気象庁の資料では、どちらも静かで噴火の兆しは見られないとされています。最新の情報は気象庁のページで確かめられます。
まとめ
冬のニセコでの吹雪や地震には、出発前に「Safety tips」を入れ、Japan Visitor Hotline(050-3816-2787、24時間)の番号を控え、気象庁と北の道ナビで警報と通行止めを見られるようにしておくと備えられます。吹雪の予報の日は無理に動かず、建物の中で待ちましょう。急ぎのときは119か110です。




