홋카이도 지역 가이드니세코

눈보라가 치는 밤 스마트폰에 경보가 오는 모습의 일러스트

니세코의 눈보라와 지진|여행자를 위한 앱과 경보

※이 이미지는 AI로 생성한 참고 이미지입니다.

이 글은 니세코에서 눈보라나 지진이 났을 때, 일본어를 읽지 못해도 정보를 얻을 수 있기를 바라는 분을 위한 안내입니다. 결론부터 말하면 가기 전에 일본 관광청의 무료 앱 Safety tips를 설치하고, JNTO의 24시간 핫라인 번호를 저장하고, 눈보라가 치는 날에는 출발 전에 도로 정보를 확인하세요. 이 세 가지로 필요한 대부분을 커버할 수 있습니다.

이 글의 핵심

  • 가기 전에 일본 관광청의 무료 앱 Safety tips를 설치하세요. 지진·쓰나미·기상 경보를 15개 언어로 보내 줍니다
  • 도움이 필요하면 JNTO의 Japan Visitor Hotline으로 전화하세요: 050-3816-2787(24시간, 영어·중국어·한국어)
  • 기상 경보는 기상청의 다국어 사이트에서, 도로 통제는 Kita-no-Michi Navi에서 확인하세요
  • 눈보라가 예보된 날에는 운전하지 말고 실내에서 기다리세요

먼저 결론: 가기 전에 준비할 3가지

  • Safety tips15개 언어지진·쓰나미·기상 경보(무료)
  • Japan Visitor Hotline24시간050-3816-2787(영어·중국어·한국어)
  • 긴급 전화119 / 110구급·소방 119, 경찰 110
준비할 것 이유
Safety tips 앱 설치 긴급 지진 속보, 쓰나미 경보, 기상 긴급 경보가 내 언어로 도착합니다
Japan Visitor Hotline 번호 저장 사고·질병·재해 후 영어·중국어·한국어로 도움을 받을 수 있습니다
기상청과 Kita-no-Michi Navi 북마크 눈보라 경보와 도로 통제를 확인합니다
휴대폰 충전기와 보조 배터리 추우면 배터리가 더 빨리 닳고, 정전 때도 전원이 필요합니다
일본어로 된 숙소 주소 전화로 위치를 설명하거나 택시 기사에게 보여 줄 때 필요합니다

Safety tips: 지진·쓰나미·기상 경보를 내 언어로

Safety tips는 일본 관광청이 감수한 여행자용 무료 앱입니다. 긴급 지진 속보, 쓰나미 경보, 기상 긴급 경보, 화산 경보 등을 15개 언어로 푸시 알림으로 보내 줍니다.

일본에 도착한 뒤가 아니라 출발하기 전에 설치하고 언어와 알림을 설정해 두세요.

NHK WORLD-JAPAN 앱(무료)도 영어를 포함한 11개 언어로 지진·쓰나미·기상 긴급 경보를 보내 주며, 영어 뉴스를 볼 때도 유용합니다.

전화 도움: Japan Visitor Hotline, 119, 110

일본정부관광국(JNTO)은 여행자를 위해 Japan Visitor Hotline을 운영합니다.

  • 번호: 050-3816-2787(해외 휴대전화에서는 +81-50-3816-2787)
  • 시간: 연중무휴 24시간
  • 언어: 영어, 중국어, 한국어
  • 도움받을 수 있는 일: 사고·질병·재해 후의 지원, 일반 관광 정보

원칙적으로 3자 통역이나 예약 대행은 하지 않습니다. 생명이 위태로운 긴급 상황(부상, 갑작스러운 질병, 화재)에서는 119, 범죄나 사고는 110에 먼저 전화하세요.

큰 지진이나 쓰나미 등이 발생하면 JNTO는 영어 사이트 Japan Safe Travel Information과 X(옛 트위터) @JapanSafeTravel에 최신 소식을 올립니다.

눈보라 정보: 기상청 경보와 도로 통제

기상 경보: 일본 기상청(JMA)은 날씨·지진·쓰나미·화산 정보를 영어를 포함한 15개 언어로 제공합니다. 겨울의 홋카이도에는 "폭풍설"과 "대설" 경보가 발령될 수 있습니다.

도로 통제: 홋카이도의 도로 정보는 Kita-no-Michi Navi에 모여 있습니다.

확인할 곳 알 수 있는 것
Kita-no-Michi Navi 고개의 눈보라 정보, 국도·도도의 통제, 도로 카메라 영상(외국어 페이지는 기계 번역)
Drive Traffic(NEXCO 동일본) 고속도로의 통제와 규제
버스 회사 공지 공항 버스와 삿포로행 버스의 결행·지연

홋카이도 도청의 영어 겨울 운전 안내에 따르면 빙판길은 여름의 마른 도로보다 약 10배 미끄럽습니다. 눈보라 속 운전과 차가 눈에 갇혔을 때의 대처는 홋카이도 겨울 운전을 참고하세요.

눈보라 속에서 차를 몰고 나가는 것은 안 되고, 건물 안에서 기다리는 것이 맞다는 것을 보여 주는 일러스트

※이 이미지는 AI로 생성한 참고 이미지입니다.

눈보라 치는 날 할 일

  • 전날 밤과 아침에 경보와 도로 정보를 확인하세요: 눈보라가 예보되면 장거리 이동은 미루세요.
  • 산 위쪽에는 가지 마세요: 강풍이 불면 위쪽 리프트와 곤돌라가 멈춥니다. 코스 밖은 특히 위험합니다. 게이트 제도는 니세코 룰을 참고하세요.
  • 실내에서 기다리세요: 걸어서 나간다면 짧게, 그리고 밝을 때 하세요.
  • 비행기 타는 날 눈보라가 예보되었다면: 일찍 공항으로 가거나, 항공사와 버스 회사의 공지를 확인하고 계획을 바꾸세요.

지진이 났을 때: 침착하게 정보를 확인하기

홋카이도는 지진이 일어날 수 있는 지역입니다. 흔들림을 느끼면 먼저 몸을 지키고, 멈춘 뒤에 앱과 숙소에서 정보를 확인하세요.

  • 숙소 직원의 지시를 따르세요. 서둘러 밖으로 뛰어나가지 마세요
  • Safety tips 같은 앱의 알림과 기상청 웹사이트를 확인하세요
  • 해안 근처에 있다면 쓰나미 경보에 주의하세요(니세코는 내륙이지만, 오타루 같은 해안 도시에 가는 날은 조심하세요)
  • 서로 연락이 닿지 않을 때를 대비해 가족이나 친구와 모일 장소를 정해 두세요

내각부도 외국인 거주자와 여행자를 위한 방재 안내서를 영어 등의 언어로 공개하고 있습니다.

니세코 근처의 화산에 대해

요테이산과 니세코 화산군은 기상청이 감시하는 활화산입니다. 기상청의 2026년 9월 보고에 따르면 두 곳 모두 잠잠하며 분화의 징후는 없었습니다. 화산 경보가 발령되면 Safety tips 같은 앱에도 전달됩니다.

지도

Google 지도에서 보기

자주 묻는 질문

일본에서 지진 경보를 외국어(영어 등)로 받으려면 어떻게 하나요?

일본 관광청이 감수한 무료 앱 'Safety tips'를 설치하세요. 긴급 지진 속보, 쓰나미 경보, 기상 긴급 경보 등을 15개 언어로 푸시 알림으로 보내 줍니다. NHK WORLD-JAPAN 앱도 지진·쓰나미·기상 긴급 경보를 영어 등의 언어로 보내 줍니다.

여행 중에 외국어로 도움을 받을 수 있는 전화가 있나요?

있습니다. 일본정부관광국(JNTO)의 Japan Visitor Hotline(050-3816-2787, 해외 휴대전화에서는 +81-50-3816-2787)은 연중무휴 24시간 영어·중국어·한국어로 운영됩니다. 사고, 질병, 재해 때 도움을 주고 일반 관광 정보도 안내합니다. 생명이 위태로운 긴급 상황에서는 먼저 119(구급차·소방)나 110(경찰)에 전화하세요.

눈보라로 도로가 통제됐는지는 어디서 확인하나요?

홋카이도의 도로 정보 포털 Kita-no-Michi Navi에서 산길(고개)의 눈보라 정보와 국도·도도의 통제 상황을 볼 수 있습니다. 외국어 페이지는 기계 번역입니다. 고속도로는 NEXCO 동일본의 Drive Traffic 사이트에서 확인하세요.

니세코 근처의 화산은 안전한가요?

요테이산과 니세코 화산군은 기상청이 감시하는 활화산입니다. 기상청의 2026년 9월 보고에 따르면 두 곳 모두 잠잠하며 분화의 징후는 없었습니다. 최신 정보는 기상청 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

정리

니세코의 눈보라와 지진에 대비하려면, 가기 전에 Safety tips를 설치하고, Japan Visitor Hotline 번호(050-3816-2787, 24시간)를 저장하고, 기상청에서 경보를, Kita-no-Michi Navi에서 도로 통제를 확인할 수 있도록 해 두세요. 눈보라가 치는 날에는 무리해서 나서지 말고 실내에서 기다리세요. 긴급할 때는 119나 110에 전화하세요.

← 니세코 전체 글

인기 글 순위

최근 28일 동안 많이 읽은 글

  1. 1신치토세 공항 아침 식사・심야 식사|몇 시에 어디서 먹을 수 있을까?치토세・신치토세 공항
  2. 2신치토세 공항 주류 기념품|위스키·와인·지역 청주 사는 법치토세・신치토세 공항
  3. 3오타루 아침시장·아침 식사|린유 아침시장과 산카쿠 시장 해산물 덮밥오타루
  4. 4삿포로→오타루 전철|쾌속 에어포트 32분・지정석 u시트오타루
  5. 5오타루 운하 라이트업 시간|가스등・푸른 운하・유키아카리노미치오타루