
니세코의 긴급 전화번호 | 110・119와 여행자 상담 전화
낯선 곳에서 사고나 급병이 생기면 어느 번호로 걸어야 할지 당황하기 쉽습니다. 니세코에 머무는 외국인 여행자를 위한 이 가이드에서는 일본의 긴급 전화번호, 전화로 말할 내용, 급하지 않을 때 상담할 곳을 모두 공식 정보를 바탕으로 정리했습니다. 도착하면 바로 이 번호들을 휴대폰에 저장해 두세요.
이 글의 핵심
- 범죄・사고는 110(경찰). 화재・급병・중상은 119(소방・구급)
- 대부분의 지역에서 119는 통역을 연결해 3자 통화를 할 수 있습니다
- 도움이 필요하면 Japan Visitor Hotline 050-3816-2787(24시간, 영어/중국어/한국어)
- 아이가 아플 때 상담은 #8000(홋카이도, 매일 19:00~8:00)
먼저 결론: 기억해 둘 번호
- 화재・급병・중상119소방・구급
- 범죄・사고・도난110경찰
- 여행자 상담 전화050-3816-2787Japan Visitor Hotline, 24시간
| 번호 | 걸어야 할 때 | 서비스 |
|---|---|---|
| 119 | 화재, 급병, 중상, 구급차 부르기 | 24시간. 대부분의 지역에서 3자 통화 통역 |
| 110 | 범죄, 교통사고, 도난, 싸움 | 24시간 |
| 050-3816-2787 | 사고・질병・재해 때 도움(Japan Visitor Hotline) | 연중무휴 24시간, 영어・중국어・한국어 |
| #9110 | 급하지 않은 경찰 상담 | 야간・휴일에는 당직 직원이나 녹음 안내 |
| #8000 | 아이가 아프거나 다쳤을 때 상담(홋카이도) | 매일 19:00~8:00(또는 011-232-1599) |
| 118 | 바다에서의 사건・사고 | 해상보안청 |
119: 구급차 부르기
소방청에 따르면 일본 전국 720개 소방본부 중 673곳이 통역 센터를 연결해 3자 통화를 할 수 있습니다(2025년 1월 1일 기준, 24시간, 주요 언어). 소방청의 다국어 구급 안내에 따라 다음 순서로 침착하게 전하세요.
- "구급차를 불러 주세요"(Kyukyu desu)
- 위치: 숙소 이름과 주소, 또는 가까운 표지가 될 만한 곳. 산에서는 코스 이름이나 리프트 번호
- 무슨 일이 있었는지: 언제, 어디서, 어떻게
- 환자의 상태: 나이, 의식과 호흡이 있는지, 출혈이 있는지
- 이름과 전화번호(다시 전화가 올 수 있습니다)
안내에서는 구급차에 탈 때 여권, 현금이나 카드, 복용 중인 약을 챙기라고 권합니다.
※이 이미지는 AI로 생성한 참고 이미지입니다.
110: 범죄・사고・도난
싸움, 도난, 교통사고는 110에 전화하세요. 자동차 사고도 110으로 경찰에 신고하세요. 겨울 도로를 운전하기 전에 홋카이도 겨울 운전을 읽어 보세요.
급하지 않은 일은 #9110에 전화하세요. JNTO는 경찰의 영어 안내 전화(03-3503-8484)도 소개합니다.
어떻게 해야 할지 모를 때: Japan Visitor Hotline과 병원 찾기
구급차를 부를 정도는 아니지만 어떻게 해야 할지 모를 때는 JNTO의 Japan Visitor Hotline(050-3816-2787, 해외 전화로는 +81-50-3816-2787)에 전화하세요. 사고・질병・재해에 관한 전화를 연중무휴 24시간, 영어・중국어・한국어로 받습니다. 원칙적으로 3자 통화 통역이나 예약 대행은 하지 않습니다.
야간・휴일의 니세코・굿찬 지역 당번 병원은 굿찬 고세이 병원입니다. 반드시 먼저 전화하세요(0136-22-1141). 자세한 내용은 니세코에서 병원 가기를 참고하세요.
아이가 아플 때, 그리고 이곳에서 #7119를 쓸 수 없는 이유
- #8000(홋카이도의 소아 응급 전화 상담): 아프거나 다친 아이가 지금 병원에 가야 하는지 상담할 수 있습니다. 매일 19:00~8:00. IP 전화나 광회선 유선 전화로는 연결되지 않으니 011-232-1599를 이용하세요.
- 병원 찾기: 홋카이도 응급의료 정보 안내 센터(0120-20-8699 또는 011-221-8699).
- #7119는 이용할 수 없습니다: 홋카이도의 #7119(삿포로 응급의료 상담 센터)는 삿포로와 주변 지역만 대상입니다. 굿찬과 니세코는 포함되지 않습니다.
눈보라・지진・코스 밖에서 길을 잃었을 때
- Safety tips: 일본 관광청의 앱으로, 지진・쓰나미・기상 경보와 대피 정보를 14개 언어로 알려 줍니다. 도착하면 설치하세요.
- 코스 밖: 니세코 룰에는 스키장 밖에서의 수색・구조 비용이 최소 100,000엔이라고 적혀 있습니다. 게이트를 지나기 전에 니세코 룰을 읽으세요.
- 슬로프에서 다쳤을 때: 주변 사람이나 리프트 직원에게 스키 패트롤을 불러 달라고 하세요. 생명이 위급하면 119에 전화하세요.
지도
자주 묻는 질문
일본의 구급차 번호는 무엇인가요?
119입니다. 화재와 구급(급병・중상)은 119, 범죄와 사고는 110에 전화하세요. 둘 다 휴대폰으로 걸 수 있습니다.
일본어를 못해도 119가 통하나요?
소방청에 따르면 119 통화는 통역 센터에 연결해 주요 언어로 24시간 3자 통화를 할 수 있습니다(2025년 1월 1일 기준 일본 전국 720개 소방본부 중 673곳). 천천히 말하고, 먼저 위치부터 알려 주세요.
여행자를 위한 상담 전화가 있나요?
JNTO의 Japan Visitor Hotline(050-3816-2787)은 사고・질병・재해에 관한 전화를 연중무휴 24시간, 영어・중국어・한국어로 받습니다.
니세코에서 #7119를 쓸 수 있나요?
홋카이도의 #7119(삿포로 응급의료 상담 센터)는 삿포로와 주변 지역만 대상이며, 굿찬과 니세코는 포함되지 않습니다. 아이가 아플 때는 #8000, 병원을 찾을 때는 홋카이도 응급의료 정보 안내 센터(0120-20-8699)에 전화하세요.
정리
화재・급병・중상은 119, 범죄・사고는 110에 전화하세요. 대부분의 지역에서 119 통화에 통역을 연결할 수 있습니다. 어떻게 해야 할지 모를 때는 Japan Visitor Hotline(050-3816-2787), 아이가 아플 때는 #8000, 야간・휴일에는 굿찬 고세이 병원에 전화한 뒤 가세요. 이 번호들을 휴대폰에 저장해 두세요.




