北海道地区指南新雪谷

显示119和110的智能手机,以及救护车和警车的示意图
※此图片为AI生成的示意图。

新雪谷的紧急电话|110・119・游客热线

在异国他乡遇到事故或突发疾病时,很容易一下子不知道该打哪个号码。本文写给住在新雪谷的外国游客,根据官方信息介绍日本的紧急电话、电话里该说什么,以及不紧急时可以去哪里咨询。抵达后请马上把这些号码存进手机。

本文要点

  • 犯罪和事故:110(警察)。火灾、急病和重伤:119(消防・急救)
  • 在大多数地区,119可以加入翻译进行三方通话
  • 需要帮助时:Japan Visitor Hotline 050-3816-2787(24小时,英语・中文・韩语)
  • 孩子生病时的咨询:#8000(北海道,每天19:00–8:00)

先说结论:要记住的号码

  • 火灾、急病、重伤119消防・急救
  • 犯罪、事故、盗窃110警察
  • 游客求助热线050-3816-2787Japan Visitor Hotline,24小时
号码什么时候拨打服务
119火灾、急病、重伤、叫救护车24小时。大多数地区可三方通话口译
110犯罪、交通事故、盗窃、打架24小时
050-3816-2787事故、疾病或灾害时的求助(Japan Visitor Hotline)全年365天、24小时,英语、中文、韩语
#9110不紧急的警察咨询夜间和节假日由值班人员接听或播放语音指引
#8000孩子生病或受伤时的咨询(北海道)每天19:00–8:00(或拨打011-232-1599)
118海上的事件和事故日本海上保安厅

119:叫救护车

据日本消防厅介绍,日本720个消防本部中有673个可以接通翻译中心进行三方通话(截至2025年1月1日;24小时,主要语言)。按照消防厅的多语言急救指南,请冷静地按以下顺序说明:

  1. “请派救护车”(Kyukyu desu)
  2. 位置:住宿的名称和地址,或附近的标志性建筑。在山上的话,说出雪道名称或缆车编号
  3. 发生了什么:什么时候、在哪里、怎么发生的
  4. 伤病者的状况:年龄、是否有意识和呼吸、是否出血
  5. 你的姓名和电话号码(对方可能会回电)

指南建议乘坐救护车时带上护照、现金或银行卡,以及正在服用的药。

电话里要说的内容:位置、发生了什么、谁受了伤的示意图

※此图片为AI生成的示意图。

110:犯罪、事故和盗窃

打架、盗窃和交通事故请拨打110。发生车祸也要拨打110报警。在冬季道路上开车前,请阅读北海道冬季自驾。

不紧急的事情请拨打#9110。JNTO还列出了警察的英语咨询电话(03-3503-8484)。

不知道该怎么办:Japan Visitor Hotline与寻找医院

如果觉得不到叫救护车的程度、但又不知道该怎么办,请拨打JNTO的Japan Visitor Hotline(050-3816-2787;用境外手机拨打为+81-50-3816-2787)。全年365天、24小时受理关于事故、疾病和灾害的电话,支持英语、中文和韩语。原则上不提供三方通话口译,也不代为预约。

夜间和节假日,新雪谷・俱知安一带的值班医院是俱知安厚生医院。请务必先打电话(0136-22-1141)。详情请参阅在新雪谷看病。

孩子生病时,以及这里为什么不能用#7119

  • #8000(北海道的儿童急救电话咨询):咨询生病或受伤的孩子是否需要马上去医院。每天19:00–8:00。IP电话和光纤固定电话无法拨通,请改拨011-232-1599。
  • 寻找医院:北海道急救医疗信息咨询中心(0120-20-8699或011-221-8699)。
  • 不能用#7119:北海道的#7119(札幌市急救医疗咨询中心)只覆盖札幌及周边市町。不包括俱知安和新雪谷。

暴风雪、地震与在雪道外迷路

  • Safety tips:日本观光厅的App,用14种语言推送地震、海啸和气象警报以及避难信息。抵达后请安装。
  • 雪道外:新雪谷规则(Niseko Rules)写明,在滑雪场外的搜救费用最低为100,000日元。穿过闸门前,请先阅读新雪谷规则。
  • 在雪道上受伤:请身边的人或缆车工作人员呼叫滑雪巡逻队。危及生命时,拨打119。

地图

在 Google 地图中查看

常见问题

日本的急救电话是多少?

119。火灾和叫救护车(急病或重伤)拨打119,犯罪和事故拨打110。两个号码都可以用手机拨打。

不会说日语也能打119吗?

据日本消防厅介绍,119的电话可以接通翻译中心,用主要语言进行三方通话,24小时可用(截至2025年1月1日,日本720个消防本部中有673个支持)。请慢慢说,先说出你的位置。

有给游客的求助热线吗?

JNTO的Japan Visitor Hotline(050-3816-2787)全年365天、24小时受理关于事故、疾病和灾害的电话,支持英语、中文和韩语。

在新雪谷能用#7119吗?

北海道的#7119(札幌市急救医疗咨询中心)只覆盖札幌及周边市町,不包括俱知安和新雪谷。孩子生病请用#8000;寻找医院请拨打北海道急救医疗信息咨询中心(0120-20-8699)。

总结

火灾、急病和重伤拨打119,犯罪和事故拨打110。大多数地区可以在119的通话中加入翻译。不确定时,拨打Japan Visitor Hotline(050-3816-2787);孩子生病拨打#8000;夜间或节假日,前往前先给俱知安厚生医院打电话。请把这些号码存进手机。

← 新雪谷的所有文章

热门文章排行

过去28天阅读最多

  1. 1新千岁机场的早餐・深夜用餐|几点在哪里可以吃?千岁・新千岁机场
  2. 2新千岁机场酒类伴手礼|威士忌・葡萄酒・地酒的买法千岁・新千岁机场
  3. 3小樽朝市・早餐|鳞友朝市与三角市场的早晨海鲜盖饭小樽
  4. 4札幌→小樽坐电车|快速Airport最快32分钟・指定席u-Seat小樽
  5. 5小樽运河亮灯时间|煤气灯・青之运河・雪灯之路小樽