
新雪谷的药店|药妆店与自带药品
天冷嗓子疼、滑了一整天腿酸、擦破一点皮——新雪谷的冬天,你可能需要一些常用药。本文写给外国游客,介绍在哪里买药、在日本买药的规则,以及自带药品时需要知道的事。如果症状严重或一直不好,不要依赖非处方药,请参阅在新雪谷看病。
本文要点
- 比罗夫有Satudora新雪谷比罗夫店(11:00–19:00)
- 晚一点的话,俱知安町内的Satudora俱知安店营业到9:00–22:00
- 部分非处方药必须有药剂师在场才能出售。请咨询药剂师或登记销售员
- 请带上常用药。处方药在1个月用量以内无需办手续
先说结论:比罗夫营业到傍晚,更晚请去俱知安町内
- 比罗夫11:00–19:00Satudora新雪谷比罗夫店
- 俱知安町内9:00–22:00Satudora俱知安店
官方营业时间,2026年11月7日确认。新年期间和雪季开始时营业时间可能变动
| 店铺 | 位置 | 营业时间 | 电话 |
|---|---|---|---|
| Satudora新雪谷比罗夫店 | 俱知安町新雪谷比罗夫1条3丁目6-24(Hirafu188 1楼) | 周一至周日 11:00–19:00 | 0136-21-7551 |
| Satudora俱知安店 | 俱知安町南7条东1丁目1-9 | 周一至周日 9:00–22:00 | 0136-21-5035 |
两家店在官方信息中都是免税店。俱知安町内还有其他药妆店(营业时间请查看各店的官方页面)。
在日本购买非处方药
日本的药房和药妆店里有药剂师或登记销售员(取得非处方药销售资格的人)。JNTO的指南指出:
- 需要时可以咨询药剂师或登记销售员
- 有些药品没有药剂师在场就不能出售
- JNTO提供非处方药的英语搜索,可按药名、身体部位或功效查找
日本的药品在剂量和成分组合上可能和你平时用的不同。购买时,请告诉店员:
- 你的症状(从什么时候开始、哪里不舒服)
- 正在服用的药和过敏情况
- 是否给孩子用(年龄和体重)
出示翻译App的画面也没问题。
处方药在院外药房取药
医院开了处方后,通常要拿着处方到院外药房取药。俱知安厚生医院的门诊处方全部这样取药。可能需要一段时间,请在搭乘巴士或出租车前留出时间。夜间和节假日营业的药房较少,请向医院询问在哪里取药。
带上常用药:可以带多少
请带上足够整个旅程使用的常用药。据日本厚生劳动省介绍,以下数量无需任何手续即可携带:
| 药品种类 | 无需手续可携带的数量 |
|---|---|
| 处方药,以及毒药、剧药 | 1个月用量以内 |
| 其他药品(含非处方药) | 2个月用量以内 |
| 外用药(药膏、贴剂等) | 每种24件以内 |
| 自我注射用药品和注射器 | 1个月用量以内 |
超过这个量,需要在出发前办理“进口确认(Import Confirmation)”(可以在线申请)。麻醉药品和兴奋剂原料未经事先许可不能带入。如果不确定自己的药是否属于这些,请查看厚生劳动省的说明。
※此图片为AI生成的示意图。
新雪谷冬天备着方便的东西
以下是大致的建议,不是具体商品。哪种适合你,请咨询药剂师。
- 干燥寒冷的空气:润喉糖、润唇膏、保湿霜
- 滑雪后:止痛贴、胶布、创可贴
- 日晒:防晒霜和墨镜,防雪地反光
- 出行:容易晕车的话,出发前吃晕车药
关于穿着和防寒,请参阅新雪谷的天气与穿着。
地图
常见问题
比罗夫有药妆店吗?
有:Satudora新雪谷比罗夫店,位于Hirafu188的1楼(新雪谷比罗夫1条3丁目)。官方营业时间为11:00–19:00(2026年11月7日确认)。
晚上在哪里能买到药?
俱知安町内的Satudora俱知安店官方营业时间为9:00–22:00。如果感觉身体严重不适,请不要依赖非处方药,而是给医院打电话。
日本的感冒药和国内的一样吗?
成分和剂量可能不同。请把症状和正在服用的药告诉药剂师或登记销售员。JNTO也提供非处方药的英语搜索。
可以把自己的药带进日本吗?
据日本厚生劳动省介绍,处方药在1个月用量以内、其他药品在2个月用量以内,无需任何手续即可携带。超过这个量以及麻醉药品,需要事先办理手续。
总结
在比罗夫,到Satudora新雪谷比罗夫店(11:00–19:00)买药;晚上请去俱知安町内的Satudora俱知安店(9:00–22:00)。有些药需要药剂师在场才能买,请说明症状和正在服用的药。处方药在1个月用量以内,无需手续即可带入日本。




