北海道地區指南新雪谷

雪道之外的暮色雪林插畫,樹木與深谷位於已整理的雪道後方

新雪谷(二世谷)野雪的危險與迷路時的應對

※此圖片為AI生成的示意圖。

想追逐新雪谷的粉雪,滑進雪道外的樹林與溝谷嗎?本文整理官方資料警告的危險、出發前的準備,以及迷路或受傷時該聯絡誰。出入口與規則請見新雪谷規則:雪場出入口、野雪與雪崩安全;每日雪崩報告的看法,請見如何閱讀新雪谷雪崩報告。

本文重點

  • 雪道外不在滑雪場的管理範圍內。請留意惡劣天氣、樹林、溝谷、雪崩與迷路
  • 不要單獨行動;經驗不足請找嚮導。攜帶GPS、手機和備用電池
  • 遇到緊急狀況,請撥110(警察)或119(消防・救護車),並通知附近的滑雪巡邏隊
  • 救援要花錢,而且天氣惡劣時,救援人員可能無法抵達

簡短回答:不受管理的冬季山區——緊急時請撥110或119

雪道之外是天然的冬季山區,滑雪場既不整理,也不巡邏。俱知安町形容它「與管理過的雪道完全不同」,是嚴酷的自然環境。

  • 官方列出的危險:惡劣天氣(暴風雪、能見度不佳)、撞到樹木、掉進溪流與溝谷、雪崩與雪簷、掉進冰隙,以及迷路
  • 事前準備:不要單獨行動。經驗不足請找嚮導。攜帶GPS、手機和行動電源,並告訴別人你要去哪裡
  • 發生狀況時:若有生命危險,請撥110(警察)或119(消防・救護車)。附近如有滑雪巡邏隊,請通知他們
  • 費用:滑雪場以外的搜救要收費,而且天氣惡劣時,救援人員可能無法抵達
  • 警察110緊急狀況
  • 消防・救護車119緊急狀況
  • 搜救至少100,000日圓滑雪場以外(新雪谷規則)

「雪道外」的意思:繩索之外不在滑雪場的管理範圍內

Niseko HANAZONO 表示,雪道外與野雪區域「不屬於滑雪場的管轄範圍」,禁止越過繩索、圍網或竹竿進入。2018年 Niseko United 的公告同樣說明,包括山頂在內的邊界以外區域,不受各滑雪場管理或監督,進入者須自行承擔風險。

  • 只能經由指定的出入口外出,而且只有在開放時才可以(新雪谷規則)。
  • 絕對不要進入湯之澤(Yu no Sawa)、春之瀧(Haru no Taki)等禁止進入的區域。
  • 即使在滑雪場內,也不要進入因天氣、維修或其他原因關閉的雪道。

本文以下談的,是即使你從開放的出入口依規定外出,仍然可能遇到的危險。

官方資料警告的危險:天氣、樹林、溝谷、雪簷、迷路

新雪谷規則的頁面、新雪谷雪崩資訊、俱知安町與北海道警察都列出了以下危險。

危險官方說法
惡劣天氣過去的許多事故都發生在惡劣天氣中。遇到暴風雪或能見度不佳時,請延後出發或中途折返
撞到樹木「小心跌倒、撞到樹木,或掉進溪流。」
溪流與溝谷「大多數事故發生在強風大雪時的背風溝谷。」「請遠離谷底。」
雪崩與雪簷天氣驟變、雪崩、雪簷、迷路、撞到樹木等難以預測的危險
冰隙「小心冰隙與樹木」
迷路難以預測的危險之一。檢查清單問道:「你有可以確認目前位置的GPS嗎?」

實際上的意思是:

  • 天氣不好的日子特別危險:暴風雪代表能見度差、事故增加。天氣看起來要變壞就不要進去,若天氣變了就要提早折返——這也符合官方的建議。
  • 遠離溝谷谷底:雪崩報告一再提醒滑雪者不要待在溝谷與山谷的底部。有雪簷(被風吹積而向外懸出的雪檐)的斜坡,也被列為危險地點。
  • 樹林也不安全:新雪谷規則的頁面、雪崩報告、俱知安町和北海道警察都把撞到樹木列為危險。

新雪谷規則的頁面提醒:「山從來沒有100%的安全」,並警告不要高估自己的知識、技術與裝備。

山岳雪地剖面插畫,標示四種危險:樹木、溝谷、雪簷與暴風雪

※此圖片為AI生成的示意圖。

出發前:俱知安町的檢查清單

俱知安町發行日語、英語、韓語、繁體中文和簡體中文的野雪安全傳單。其中的檢查清單問道:

  • 你是否掌握最新的天氣預報與雪崩資訊?
  • 你的技術與體力,和預定路線相符嗎?
  • 你有雪崩信標(用來尋找被埋者的收發器)、探桿和鏟子嗎?
  • 你有可以確認目前位置的GPS嗎?
  • 你有手機和行動電源嗎?
  • 你是否告訴家人或朋友你要去哪裡?請務必提交登山計畫書
  • 請結伴行動。經驗不足請找嚮導
  • 請遵守滑雪場的規則

北海道警察也請你填寫登山計畫書,交給家人或同事,並提交給警方——部分原因是萬一發生緊急狀況,可以用於「迅速搜救」。警方提供英文表格(Climbing Plan),也介紹了線上提交計畫的系統 Compass。警方還請你在暴風雪或大雪使能見度變差時,延後出發或中途折返。越早決定折返,越安全。

迷路或受傷時:先求救

官方資料沒有說明迷路時的逐步處理方式。以下只是官方資料有提供的聯絡方式與準備重點。

  1. 若有生命危險:依日本政府觀光局(JNTO)所列,撥110(警察)或119(消防・救護車)。
  2. 附近有滑雪巡邏隊就通知他們:靠近滑雪場時,請告訴滑雪巡邏隊。如果你捲入或目擊事故,請配合救援隊並通報(Niseko HANAZONO)。
  3. 說明你的位置:俱知安町建議攜帶能顯示目前位置的GPS。通話時,請盡可能說明你的位置。
  4. 保護好電量:打不了電話,就無法求助。請帶行動電源(俱知安町的檢查清單)。

若是非緊急的求助(例如受傷後尋找醫院),可以撥打JNTO的 Japan Visitor Hotline(050-3816-2787),全天24小時提供英語、中文和韓語服務。

一個人站在雪林的樹旁,用手機呼救並分享位置的插畫

※此圖片為AI生成的示意圖。

救援費用——以及救援為什麼不會馬上到

  • 新雪谷規則:「在野雪區域進行的搜救,最低收費100,000日圓。」
  • Niseko HANAZONO:發生事故時,當事人須負擔搜救費用。
  • 俱知安町:如果你請求救援,可能「被收取高額的搜索費用」,而且「天氣惡劣時可能無法救援」。
  • 新雪谷雪崩資訊:每份報告都附有「雪場內的救援將優先處理」這句話。

救援不是一打電話就會立刻到。許多事故發生在天氣惡劣時——也正是救援最困難的時候。有疑慮就留在滑雪場內,並在天氣變壞前折返,既保護你自己,也保護前來找你的人。

地圖

在 Google 地圖中查看

常見問題

什麼是雪道外(off-piste)?

指滑雪場整理、管理的雪道以外的所有地方。繩索、圍網和竹竿之外,是不受滑雪場管理的天然冬季山區。出入口的使用方式,請見新雪谷規則(Niseko Rules)。

雪道外主要有哪些危險?

官方資料列出的有:惡劣天氣(暴風雪與能見度不佳)、撞到樹木、掉進溪流與溝谷、雪崩與雪簷、掉進冰隙,以及迷路。過去的許多事故都發生在惡劣天氣中。

迷路或受傷時要打給誰?

若有生命危險,請撥110(警察)或119(消防・救護車)。附近有滑雪巡邏隊的話,請通知他們。若是非緊急的求助,Japan Visitor Hotline(050-3816-2787)全天24小時提供英語、中文和韓語服務。

救援需要自己付費嗎?

依新雪谷規則(Niseko Rules),在滑雪場以外進行搜救,費用至少100,000日圓。俱知安町提醒,搜索費用可能被收取高額費用,而且天氣惡劣時可能無法救援。

總結

在新雪谷滑雪道外,意味著進入不受滑雪場管理的冬季山區。官方資料警告的有惡劣天氣、樹林、溝谷、雪簷、冰隙與迷路。出發前,請查看雪崩報告與天氣,不要單獨行動,並攜帶GPS、手機和備用電池。遇到生命危險請撥110或119——也請記住,救援要花錢,而且不一定能很快抵達。

← 新雪谷的所有文章

熱門文章排行

過去28天最多人閱讀

  1. 1新千歲機場的早餐・深夜用餐|幾點在哪裡可以吃?千歲・新千歲機場
  2. 2新千歲機場酒類伴手禮|威士忌・葡萄酒・地酒的買法千歲・新千歲機場
  3. 3小樽朝市・早餐|鱗友朝市與三角市場的早晨海鮮丼小樽
  4. 4札幌→小樽搭電車|快速Airport最快32分鐘・指定席u-Seat小樽
  5. 5小樽運河點燈時間|煤氣燈・青之運河・雪燈之路小樽