
新雪谷(二世谷)看病指南|診所、夜間就醫與保險
跌倒後手腕疼痛、發燒一直不退:旅途中生病總讓人不安。本文寫給住在新雪谷的外國旅客和同行的人,根據醫院、當地町公所和日本國家旅遊局(JNTO)的官方資訊,整理該去哪裡、夜間與假日怎麼辦,以及醫療費用與保險。診斷與治療的判斷,請一律交給醫師。
本文重點
- 危及生命時,請撥打119叫救護車
- 夜間與假日的值班醫院是俱知安厚生病院。前往前務必先打電話
- 沒有日本公共保險時醫療費很高。請投保海外旅遊保險
- 診所多半只收現金。請攜帶護照和平常服用的藥
先說結論:緊急時撥119,夜間先打電話給醫院
- 危及生命119救護車
- 夜間・假日值班醫院俱知安厚生病院請先來電:0136-22-1141
- 旅客求助專線050-3816-2787JNTO,24小時,英語/中文/韓語
| 狀況 | 該怎麼做 |
|---|---|
| 失去意識、呼吸困難、大量出血、頭部受到重擊 | 立刻撥打119叫救護車 |
| 夜間或假日需要立刻看診 | 先打電話給俱知安厚生病院(0136-22-1141),再前往 |
| 平日白天且不緊急 | 到附近的診所。請先打電話確認 |
| 不知道該去哪裡 | 使用JNTO的醫療機構搜尋,或撥打Japan Visitor Hotline(050-3816-2787) |
緊急電話的撥打方式,請參考新雪谷的緊急電話。
夜間與假日:俱知安厚生病院
根據新雪谷町的資訊,這一帶夜間與假日的值班醫院是俱知安厚生病院,24小時都能應對。醫院本身的說明如下(2026年11月7日確認):
- 前往前務必先打電話(0136-22-1141)
- 夜間與假日由1位非專科醫師和護理師值班,因此以急救處置為主。病情最嚴重的患者優先看診
- 正門在21:00至7:00上鎖
- 當地計程車在2:00至6:00之間不營業
- 有保險證的話請帶著,也請帶上能看出平常服用哪些藥的東西
醫院和町公所都請症狀輕微的人在一般看診時間前來。醫院位於俱知安町北4條東1丁目2。門診在週末、國定假日以及12月30日至1月3日休診。
※此圖片為AI生成的示意圖。
白天:比羅夫與俱知安的診所
俱知安町的醫療機構一覽中,列有位於比羅夫的新雪谷國際診所(Niseko International Clinic)(新雪谷比羅夫5條3丁目;內科、小兒科、骨科;0136-21-5454)。
| 期間(依俱知安町的一覽) | 看診日 | 時間 |
|---|---|---|
| 冬季(12月15日至3月31日) | 每天 | 10:00–12:30、14:00–17:30 |
| 夏季(4月1日至12月14日) | 週一、週二、週三、週五;週六上午 | 9:00–12:00、14:00–17:00(週六僅上午) |
一覽中寫明,保險給付的診療僅限平日,週末、假日和新年期間另收2,000日圓的時間外費用。看診日在雪季開始時可能變動,請先打電話再前往。俱知安町內還有其他診所,包括外科和腦神經外科(看診時間見俱知安町的一覽)。
費用與保險:沒有保險會很貴
沒有加入日本公共健康保險的旅客,須自行負擔全額醫療費。JNTO提醒「如果沒有投保海外旅遊保險,可能會被要求支付全額」,並強烈建議投保海外旅遊保險。有些保險在抵達日本後也能購買。
- 自2026年5月1日起,俱知安厚生病院對沒有公共保險的患者以每點30日圓計費,是標準10日圓的3倍。
- 根據JNTO,信用卡主要在大型醫院可以使用,診所一般只收現金。
- 未付清醫療費就離開日本,日後再次來日時可能被拒絕入境(JNTO)。
請把保險公司的緊急救援電話存進手機。也可以向他們確認能否免付現金就醫。現金方面,請參考新雪谷的現金、信用卡與ATM。
找醫院與跨越語言障礙
- JNTO的醫療機構搜尋可依地點、語言和科別搜尋。JNTO建議前往前先聯絡該機構。
- 日本觀光廳的網站連結到可接受外國患者的醫療機構一覽,以及用手指著就能說明症狀的英文指指通。
- 俱知安厚生病院有英文網頁。網頁沒有提到口譯,請準備好翻譯App。
- 要帶的東西:護照、保險文件、現金和信用卡,以及平常服用的藥或藥名清單。
處方藥通常在院外藥局領取(俱知安厚生病院的門診處方全部由院外藥局調劑)。成藥請參考新雪谷的藥局。
在雪場受傷時
在雪場受傷動不了時,請附近的人或纜車工作人員呼叫滑雪巡邏隊。新雪谷規則(Niseko Rules)明定,滑雪場範圍外的搜救費用最低100,000日圓。請先閱讀新雪谷規則,再前往滑雪場範圍外。
地圖
常見問題
半夜受傷該去哪裡?
在新雪谷・俱知安地區,夜間與假日的值班醫院是俱知安厚生病院。請務必先打電話(0136-22-1141)。危及生命時,請撥打119叫救護車。
可以用英語看診嗎?
俱知安厚生病院有英文網頁,但沒有寫明提供口譯。請先準備好翻譯App,並用JNTO的醫療機構搜尋確認各機構支援哪些語言。
沒有保險要花多少錢?
自2026年5月1日起,俱知安厚生病院對沒有日本公共保險的外國患者以每點30日圓計費,是標準費率的3倍。JNTO強烈建議投保海外旅遊保險。
可以刷信用卡嗎?
根據JNTO,信用卡主要在大型醫院可以使用,診所一般只收現金。請準備一些現金。
總結
危及生命時請撥打119。夜間與假日的值班醫院是俱知安厚生病院:務必先打電話。白天請利用比羅夫和俱知安的診所。沒有日本公共保險時醫療費很高,請投保海外旅遊保險,並隨身攜帶現金和護照。




