
在新雪谷吃素食、清真餐与应对食物过敏
新雪谷有来自世界各地的游客,也能吃到各国的料理。不过,日本料理常含有看不见的食材,素食者、吃清真餐的人和有食物过敏的人需要多加注意。本文介绍点餐时如何说明自己的需求、如何看食品标示,以及在住宿中有哪些帮助。如果过敏严重,请务必自己向餐厅和医生确认。
本文要点
- 日本料理即使是蔬菜菜肴也常用鱼高汤
- 不要只说「素食」,请出示写明具体不能吃什么的卡片
- 包装食品必须标示9种过敏原:虾、蟹、核桃、小麦、荞麦、鸡蛋、乳、花生、腰果
- 预订套餐时请说明饮食需求。住带厨房、可自炊的住宿会轻松很多
先说结论:留意看不见的食材,具体说明
- 必须标示的过敏原9种包装食品(2026年4月起)
- 新增腰果2026年4月1日起,设两年过渡期
| 饮食类型 | 需要注意的地方 | 说明方法 |
|---|---|---|
| 素食或纯素 | 即使是蔬菜菜肴也有鱼高汤和鲣鱼片 | 出示卡片,写明不吃肉、鱼、动物性食品和出汁 |
| 清真 | 没有国家级认证机构。料酒和味醂、味噌中的酒精、明胶 | 询问肉类和调味料 |
| 食物过敏 | 光看菜的外观无法判断 | 出示用日语写明不能吃的食物的卡片。预订时也要说明 |
素食与纯素:留意出汁
JNTO指出,在日本「素食」一词常被理解得比较宽松,只说这个词可能不够。
- 说明自己不吃肉、海鲜和动物性食品,包括出汁(高汤),也不吃鸡肉、猪肉和鱼
- 随身携带用日语写的卡片或打印件
- 鲣鱼片是常见的看不见的食材。纳豆附带的酱汁也常用出汁做成
- 吃套餐的话,请在预订时告诉餐厅
- 精进料理(寺院素食)传统上不使用肉和鱼,但偶尔会用到乳制品,请确认
※此图片为AI生成的示意图。
清真:请向餐厅确认
据JNTO介绍,日本没有国家级的清真食品认证机构。
- 清真友好餐厅也可能没有独立厨房
- 大多数餐厅都供应酒类
- 很多菜肴使用料酒或味醂。有些味噌含有酒精(标有「無添加」(无添加)的味噌不含)
- 面包和甜点中可能含有明胶和动物油脂
据新雪谷官方观光网站介绍,位于安努普利的印度餐厅Taj Mahal使用的肉类「全部为清真」,并且「对素食者友好」。冬季的营业日和营业时间请查看餐厅自己的信息。
礼拜室:新千岁机场国际线航站楼2楼设有男女分开的礼拜室,任何人都可以使用,并设有小型清洗设施。在新雪谷,请向住宿询问。
食物过敏:看懂包装食品的标示
超市和便利店出售的包装食品有强制的过敏原标示。根据消费者厅的规定,以下9种必须标示:
| 类别 | 品项 |
|---|---|
| 强制标示(9种) | 虾、蟹、核桃、小麦、荞麦、鸡蛋、乳、花生、腰果 |
| 注意 | 腰果是2026年4月1日新增的。到2028年3月31日为过渡期,部分商品可能还没有标示 |
其他品项属于建议标示(开心果于2026年4月加入该清单),但不是强制的。标示是日语,所以请记住自己过敏原的日语写法,或使用翻译App的相机功能。
餐厅的菜肴没有这些标示。请出示用日语写明不能吃的食物的卡片,拿不准的时候不吃也没关系。
在住宿让吃饭更轻松
- 自炊:住带厨房的公寓式住宿,可以自己挑选食材。请看新雪谷的超市。
- 预订时说明:冬季热门餐厅需要预订。请在备注栏写上自己的饮食需求(请看新雪谷的餐厅预订)。
- 在居酒屋,第一道小菜(お通し/otoshi)的内容无法选择。如果不能吃,端上来时请告诉店员(请看居酒屋点餐方法)。
地图
常见问题
在新雪谷能吃到素食吗?
可以,但日本料理即使是蔬菜菜肴也常用鱼高汤(用鲣鱼片熬的出汁),需要注意。日本国家旅游局(JNTO)建议清楚说明自己不吃肉、鱼、动物性食品和出汁。
有清真餐厅吗?
据新雪谷官方观光网站介绍,位于安努普利的印度餐厅Taj Mahal只使用清真肉类。日本没有国家级的清真认证机构,清真友好餐厅也可能没有独立厨房(JNTO)。前往之前请向店家确认。
包装食品上的过敏原是怎么标示的?
在日本,有9种过敏原必须标示:虾、蟹、核桃、小麦、荞麦、鸡蛋、乳、花生、腰果。腰果是2026年4月1日新增的,设有两年的过渡期。
有礼拜室吗?
新千岁机场国际线航站楼2楼设有男女分开的礼拜室。在新雪谷,请向住宿询问可以礼拜的地方。
总结
日本料理即使是蔬菜菜肴也常用鱼高汤和含酒精的调味料,所以不要只说「素食」或「清真」,请具体说明不能吃什么。包装食品必须标示9种过敏原(腰果自2026年4月起)。选择可以自炊的住宿,吃饭会轻松很多。




