
니세코에서 채식・할랄・알레르기 대응 식사하기
니세코에는 세계 각국에서 사람들이 찾아오고, 여러 나라의 음식도 만날 수 있습니다. 그래도 일본 음식에는 눈에 보이지 않는 재료가 들어가는 경우가 많아, 채식주의자・할랄식을 하는 분・음식 알레르기가 있는 분은 주의가 필요합니다. 이 글에서는 주문할 때 식사 제한을 전하는 방법, 식품 표시를 읽는 방법, 숙소에서 도움이 되는 방법을 정리합니다. 알레르기가 심한 경우에는 반드시 직접 가게와 주치의에게 확인하세요.
이 글의 핵심
- 일본 요리는 채소 요리에도 생선 육수를 쓰는 경우가 많다
- "채식"이라고만 말하지 말고, 먹을 수 없는 것을 구체적으로 적은 카드를 보여 주자
- 포장 식품은 알레르기 유발 물질 9품목(새우・게・호두・밀・메밀・달걀・우유・땅콩・캐슈너트)의 표시가 의무
- 코스 요리는 예약할 때 식사 제한을 전하자. 자취할 수 있는 숙소라면 더 편하다
결론: 보이지 않는 재료에 주의하고 구체적으로 전하기
- 표시 의무 알레르기 유발 물질9품목포장 식품(2026년 4월부터)
- 새로 추가캐슈너트2026년 4월 1일부터, 2년간의 경과 기간
| 식사 | 주의할 점 | 전하는 방법 |
|---|---|---|
| 채식・비건 | 채소 요리에도 들어가는 생선 육수와 가쓰오부시 | 고기・생선・동물성 식품, 다시도 먹지 않는다고 적은 카드를 보여 준다 |
| 할랄 | 국가의 인증 기관이 없음. 요리술과 미림, 된장에 든 알코올, 젤라틴 | 고기와 조미료에 대해 물어본다 |
| 음식 알레르기 | 겉모습으로는 알 수 없다 | 먹을 수 없는 것을 일본어로 적은 카드를 보여 준다. 예약할 때도 전한다 |
채식・비건: 다시에 주의
JNTO에 따르면 일본에서는 '채식'이 느슨한 의미로 받아들여지는 경우가 많아, 그렇게만 말해서는 충분하지 않을 수 있습니다.
- 고기・해산물・동물성 식품을 먹지 않으며 다시(육수)도 포함된다는 것, 닭고기・돼지고기・생선도 먹지 않는다는 것을 설명한다
- 일본어로 적은 카드나 인쇄물을 가지고 다닌다
- 가쓰오부시는 흔히 숨어 있는 재료다. 낫토에 딸려 오는 소스도 다시로 만든 경우가 많다
- 코스 요리는 예약할 때 가게에 전한다
- 쇼진 요리(사찰 음식)는 전통적으로 고기와 생선을 쓰지 않지만, 유제품을 쓰는 경우가 가끔 있으므로 확인한다
※이 이미지는 AI로 생성한 참고 이미지입니다.
할랄: 가게에 확인하기
JNTO에 따르면 일본에는 할랄 식품을 인증하는 국가 기관이 없습니다.
- 할랄 대응 음식점이라도 주방이 따로 나뉘어 있지 않을 수 있다
- 대부분의 음식점이 술을 제공한다
- 많은 요리에 요리술이나 미림을 쓴다. 알코올이 들어간 된장도 있다('무첨가'라는 뜻의 無添加 표시가 있는 된장에는 들어 있지 않다)
- 빵과 과자에 젤라틴이나 동물성 지방이 들어갈 수 있다
니세코 관광 공식 사이트에 따르면 안누푸리의 인도 요리점 타지마할은 "모두 할랄" 고기를 사용하며 "채식 친화적"입니다. 겨울의 영업일과 영업시간은 가게의 정보에서 확인하세요.
기도실: 신치토세 공항 국제선 터미널 2층에 남녀가 나뉜 기도실이 있으며, 누구나 이용할 수 있고 작은 세정 시설도 있습니다. 니세코에서는 숙소에 문의하세요.
음식 알레르기: 포장 식품의 표시 읽기
슈퍼마켓과 편의점에서 파는 포장 식품에는 알레르기 표시가 의무로 되어 있습니다. 소비자청의 규정에 따라 다음 9품목은 반드시 표시됩니다.
| 구분 | 품목 |
|---|---|
| 표시 의무(9품목) | 새우, 게, 호두, 밀, 메밀, 달걀, 우유, 땅콩, 캐슈너트 |
| 참고 | 캐슈너트는 2026년 4월 1일에 추가되었습니다. 2028년 3월 31일까지는 경과 기간이라 아직 표시하지 않은 상품도 있을 수 있습니다 |
그 밖의 품목은 표시가 권장되고 있지만(2026년 4월에 피스타치오가 그 목록에 추가됨) 의무는 아닙니다. 표시는 일본어이므로 자신의 알레르기 유발 물질을 일본어로 알아 두거나 번역 앱의 카메라 기능을 활용하세요.
음식점의 요리에는 이런 표시가 없습니다. 먹을 수 없는 것을 일본어로 적은 카드를 보여 주고, 확신이 없을 때는 먹지 않아도 괜찮습니다.
숙소에서 식사를 편하게
- 자취: 주방이 있는 콘도라면 식재료를 직접 고를 수 있습니다. 니세코의 슈퍼마켓을 참고하세요.
- 예약할 때 전하기: 겨울에는 인기 음식점에 예약이 필요합니다. 비고란에 식사 제한을 적어 두세요(니세코의 레스토랑 예약 참고).
- 이자카야에서는 처음에 나오는 작은 요리(오토시(기본 안주))의 내용을 고를 수 없습니다. 먹을 수 없다면 나왔을 때 말하세요(이자카야에서 주문하는 방법 참고).
지도
자주 묻는 질문
니세코에서 채식을 할 수 있나요?
할 수 있지만, 일본 요리는 채소 요리에도 생선 육수(가쓰오부시로 만든 다시)를 쓰는 경우가 많으므로 주의가 필요합니다. 일본정부관광국(JNTO)은 고기・생선・동물성 식품・다시를 먹지 않는다고 분명히 전하도록 권합니다.
할랄 레스토랑이 있나요?
니세코 관광 공식 사이트에 따르면 안누푸리의 인도 요리점 타지마할은 할랄 고기만 사용합니다. 일본에는 국가의 할랄 인증 기관이 없고, 할랄 대응 음식점이라도 주방이 따로 나뉘어 있지 않을 수 있습니다(JNTO). 방문 전에 가게에 확인해 주세요.
포장 식품의 알레르기 표시는 어떻게 되어 있나요?
일본에서는 새우・게・호두・밀・메밀・달걀・우유・땅콩・캐슈너트의 9품목이 표시 의무입니다. 캐슈너트는 2026년 4월 1일에 추가되었으며 2년간의 경과 기간이 있습니다.
기도실이 있나요?
신치토세 공항 국제선 터미널 2층에 남녀가 나뉜 기도실이 있습니다. 니세코에서는 숙소에 기도할 수 있는 장소를 문의하세요.
정리
일본 요리는 채소 요리에도 생선 육수나 알코올이 든 조미료를 쓰는 경우가 많으므로, "채식"이나 "할랄"이라고만 말하지 말고 먹을 수 없는 것을 구체적으로 전하세요. 포장 식품은 알레르기 유발 물질 9품목의 표시가 의무입니다(캐슈너트는 2026년 4월부터). 자취할 수 있는 숙소를 고르면 식사의 부담이 훨씬 줄어듭니다.




