
居酒屋の入り方と頼み方|お通し・注文・会計
居酒屋は、お酒と小さな料理をいろいろ頼んで、みんなで分けて楽しむ日本の飲み屋です。ひらふや倶知安の町にも居酒屋があり、スキーのあとの夕食にぴったりです。この記事は、はじめて居酒屋に入る外国人旅行者向けに、入ってから出るまでの流れと、戸惑いやすい「お通し」や会計の決まりを、日本政府観光局(JNTO)などの公式の案内からまとめました。
この記事のポイント
- 座ると最初に「お通し」の小鉢が出る。席料を兼ねていて、選べない
- 料理はみんなで取り分ける。店員は「すみません」と呼ぶ
- 会計はふつうレジで。小さな店は現金だけのことがある
- チップは要らない
まず結論:居酒屋の流れ
- 入口で人数を伝える
- 席に着くおしぼりと「お通し」が出る
- 飲み物を頼んで乾杯
- 料理を少しずつ頼んで取り分ける
- レジで会計チップは要らない
イメージ図です(実際の地図ではありません。距離の比率も実際とは違います)
| 戸惑いやすいこと | どうなっているか |
|---|---|
| 頼んでいない小鉢が出た | お通し。席料を兼ねていて選べない。料金は会計に入る |
| 店員が来ない | 呼び出しのボタンを押すか、手を挙げて「すみません」 |
| 料理が少ない | 少しずつ何皿も頼んで、取り分けるのがふつう |
| どこで払う? | ふつうはレジ。小さな店は現金だけのこともある |
| チップは? | 要らない |
人気の店は予約が要ります。冬のニセコの予約のしかたは「ニセコのレストラン予約」にまとめました。
お通し:頼んでいない小鉢の正体
席に着くと、最初に小さな料理が出てきます。これがお通しです。JNTO の案内では、居酒屋ではふつう注文の前に出され、席料(テーブルチャージ)を兼ねるもので、選んだり替えたりはできません。枝豆、漬物、ポテトサラダなどが多いようです。
「頼んでいないのに」と驚く人もいますが、日本の居酒屋のしくみです。料金は店によって違い、会計に入ります。気になるときは、入る前に店のメニューやウェブサイトを見るか、「お通しはいくらですか?」と聞いてみましょう。
注文・乾杯・取り分け
- 最初は飲み物:まず飲み物を頼み、全員の飲み物がそろってから「乾杯(かんぱい)」。JNTO は、乾杯の前に飲み始めるのはマナー違反としています。
- 料理は少しずつ:居酒屋の料理は、みんなで分けるためのものです(JNTO)。一人ずつに取り皿が出るので、大皿から取り分けます。
- 店員の呼び方:テーブルに呼び出しのボタンがなければ、手を挙げて「すみません」(JNTO)。
- 追加の注文:飲み物や料理は、食べながら少しずつ足していきます。
ベジタリアンやアレルギーのある人は、注文のときに伝え方を工夫しましょう(「ベジタリアン・ハラール・アレルギーのニセコ」)。
※この画像はAIにより生成されたイメージ画像です。
会計:レジで払う・チップは要らない
- 食べ終わったら、伝票を持ってレジで払うのがふつうです(JNTO)。
- 小さな店ではカードが使えないことがあります。現金も持っていきましょう。
- 席料のかかる店もあるので、金額が気になるときは事前に確かめます。
- チップは要らない:日本では、レストランでもバーでもチップは一般的ではありません(JNTO)。
現金とカードの準備は「ニセコの現金・カード・ATM」へ。
たばこの決まり
2020年4月1日から、改正健康増進法で飲食店の中は原則禁煙になりました(厚生労働省)。たばこを吸えるのは、決まった喫煙室の中だけです。
- 2020年4月1日より前からある、資本金5,000万円以下・客席100㎡以下の小さな店だけは、店全体を喫煙できる店にできます。その場合は入口に表示があります。
- 20歳未満は、店員も含めて、喫煙できる場所に入れません。子ども連れのときは、入口の表示を確かめましょう。
使える日本語ひとこと
| 場面 | 日本語 | 意味 |
|---|---|---|
| 入口で | 「2人です」 | Two people |
| 店員を呼ぶ | 「すみません」 | Excuse me |
| 頼む | 「これをください」 | This one, please |
| 乾杯 | 「かんぱい」 | Cheers |
| 会計 | 「お会計をお願いします」 | The bill, please |
地図
よくある質問
頼んでいない小鉢が出てきました。お金はかかりますか?
「お通し」といい、席料を兼ねた小さな料理です。JNTO の案内では、居酒屋ではふつう注文の前に出され、選んだり断ったりはできません。料金は会計に入ります。
店員はどうやって呼べばいいですか?
テーブルに呼び出しのボタンがなければ、手を挙げて「すみません」と声をかけます(JNTO)。
カードは使えますか?
小さな店では使えないことがあります(JNTO)。現金も持っていきましょう。会計はふつうレジで払います。
居酒屋でたばこは吸えますか?
2020年4月から、飲食店の中は原則禁煙です。決まった条件を満たす小さな店だけが喫煙できる店にでき、その場合は店の入口に表示があります。20歳未満は喫煙できる場所に入れません。
まとめ
居酒屋では、座ると「お通し」が出て、飲み物で乾杯し、料理を少しずつ頼んでみんなで分けます。店員は「すみません」で呼び、会計はレジで。チップは要らず、小さな店は現金だけのこともあります。夜遅くの食事は「夜遅くに食べられる所」もどうぞ。




