
小樽外國旅客指南|交通、換匯與外語服務
・
※此圖片為AI生成的示意圖。
本文寫給第一次來日本的旅客,以及要帶國外朋友逛小樽的人。內容包括從札幌與新千歲機場前往小樽的方式、換匯、語言、Wi-Fi 與求助管道,並以小樽市等官方資訊查證過。
「只收現金的店多不多?」「通英語嗎?」這類問題,每家店情況不同。本文把已經確認的事實,和可以自己查詢的方法分開說明。
本文重點
- 從札幌站到小樽站,搭JR快速列車最快32分鐘,成人票價800日圓。新千歲機場也有直達列車
- 小樽國際資訊中心位於港町5-3,營業時間為9:00至20:00(依季節調整),設有可兌換12種貨幣的換匯機
- 觀光地圖有英語、中文(繁體與簡體)、韓語和泰語版本
- 各店家是否接受刷卡、是否有外語菜單並不一致,建議也帶些現金
先說結論:到了先去資訊中心,身上也備些現金
小樽離札幌很近,搭JR就能輕鬆當天來回。到了之後,先到小樽國際資訊中心拿地圖、換匯,付款方式則刷卡和現金都準備,會比較安心。
| 需求 | 可以利用的服務 |
|---|---|
| 交通 | JR快速Airport(從札幌最快32分鐘、800日圓) |
| 換匯與地圖 | 小樽國際資訊中心(港町5-3) |
| 語言 | 英語、中文、韓語、泰語的觀光地圖 |
| 網路 | 日本觀光廳的免費Wi-Fi景點搜尋、Tsumugu Otaru |
| 緊急與諮詢 | JNTO呼叫中心(24小時、4種語言) |
- 從札幌出發最快32分鐘JR快速Airport
- 票價800日圓札幌站到小樽站,成人單程
- 換匯機12種貨幣設於資訊中心
從札幌、新千歲機場前往小樽
從札幌站到小樽站,搭JR快速Airport最快32分鐘。成人票價為800日圓(2025年調整後),不必轉車。巴士與自行開車的資訊,請見從札幌到小樽。
從新千歲機場出發,JR北海道表示有經札幌直達小樽的列車,從小樽到新千歲機場最快73分鐘。部分時段沒有直達車,請向JR北海道確認時刻表。
- 札幌站
- JR快速列車,最快32分鐘
- 小樽站
- 步行約8分鐘
- 小樽運河
示意圖(並非實際地圖,距離比例也與實際不同)
根據小樽市的說明,從小樽站到運河步行8分鐘。主要景點都在步行可達的範圍內。運河的逛法請見小樽運河指南,各區域的位置關係請見區域地圖指南。
小樽國際資訊中心:位置與服務
小樽國際資訊中心位於港町5-3,並不在JR小樽站內,出發前請先確認位置。通常營業時間為9:00至20:00,會依季節調整。
- 外幣換匯機可將12種貨幣兌換成日圓:美元、歐元、人民幣、韓元、英鎊、港幣、新台幣、新加坡幣、泰銖、馬來西亞令吉、澳幣與菲律賓披索
- 營業時間內都可以使用
- 小樽觀光協會也提供雨傘、嬰兒車與輪椅的租借,並提供市內無障礙資訊
※此圖片為AI生成的示意圖。
現金、信用卡與換匯:各店不同,兩種都準備
在小樽,各家店接受刷卡的情況不一。本文無法確認整個區域的普及程度。
想確認的話,可以使用小樽的觀光指南網站「Tsumugu Otaru」。它的進階搜尋可依信用卡、電子錢包、菜單與設施內的外語標示,以及Wi-Fi等條件篩選景點。
小店和邊走邊吃的攤位可能只收現金,所以除了信用卡,也請帶些現金。如果現金不夠,可以使用上述的換匯機。
※此圖片為AI生成的示意圖。
語言、地圖與Wi-Fi:利用官方資料
小樽市的外國旅客專頁列出以下資料。
| 資料 | 語言 |
|---|---|
| 觀光導覽地圖「Tsumugu Otaru」 | 英語、中文(簡體與繁體)、韓語、泰語 |
| 多語言手冊「Hokkaido Otaru」 | 英語、中文(簡體與繁體)、韓語 |
| 悠悠北海道(資訊網站) | 英語、中文 |
| 災害資訊App「Safetytips」 | 日語、英語、中文(簡體與繁體)、韓語 |
免費Wi-Fi可透過日本觀光廳的「Free Wi-Fi Spot」頁面(英文)查詢附近的設置地點。不能指望全市到處都能用,所以在抵達日本前,請先替自己的手機準備好行動網路(漫遊、SIM卡或eSIM)。
需要協助時,以及禮儀
以下窗口可以提供協助。
| 窗口 | 提供的服務 |
|---|---|
| JNTO呼叫中心 050-3816-2787 | 全年無休24小時。日語、英語、中文、韓語 |
| 小樽市觀光振興室 0134-32-4111 | 觀光相關諮詢 |
| 日本觀光廳的禮儀宣導影片 | 英語、韓語、中文(簡體與繁體) |
就醫時,官方提供可接待外國旅客的醫療機構清單,以及用來說明症狀的對話表。連結位於小樽市的外國旅客專頁。在日本,一般不需要給小費。
地圖
常見問題
從札幌到小樽要多久?
搭JR快速Airport最快32分鐘,成人票價800日圓。從札幌站到小樽站不必轉車。巴士與自行開車的比較,請見我們的「從札幌到小樽」一文。
從新千歲機場到小樽需要轉車嗎?
JR北海道表示,新千歲機場、札幌與小樽之間有直達列車,從小樽到新千歲機場最快73分鐘。部分時段沒有直達車,請向JR北海道確認時刻表。
小樽國際資訊中心在哪裡?
位於港町5-3,並不在JR小樽站內。通常營業時間為9:00至20:00,但會依季節調整。中心內的機器可將12種外幣兌換成日圓。
哪裡可以使用免費Wi-Fi?
透過日本觀光廳的「Free Wi-Fi Spot」頁面,可以找到附近的免費Wi-Fi。在小樽的觀光指南網站「Tsumugu Otaru」上,也能篩選有Wi-Fi的景點。
遇到困難可以找誰幫忙?
JNTO呼叫中心(050-3816-2787)全年無休、24小時提供日語、英語、中文與韓語服務。另外也可以聯絡小樽市觀光振興室(0134-32-4111)。
總結:事先準備好,小樽很好走
從札幌到小樽,搭JR快速列車最快32分鐘、800日圓,新千歲機場也有直達列車。抵達後先到小樽國際資訊中心換匯、拿地圖,並同時準備信用卡和現金。




