
小樽外国游客指南|交通、换汇与外语服务
・
※此图片为AI生成的示意图。
本文写给第一次来日本的游客,以及要带国外朋友逛小樽的人。内容包括从札幌与新千岁机场前往小樽的方式、换汇、语言、Wi-Fi 与求助渠道,并以小樽市等官方信息核实过。
“只收现金的店多不多?”“能说英语吗?”这类问题,每家店情况不同。本文把已经确认的事实,和可以自己查询的方法分开说明。
本文要点
- 从札幌站到小樽站,乘JR快速列车最快32分钟,成人票价800日元。新千岁机场也有直达列车
- 小樽国际信息中心位于港町5-3,营业时间为9:00至20:00(随季节调整),设有可兑换12种货币的换汇机
- 观光地图有英语、中文(繁体与简体)、韩语和泰语版本
- 各店家是否支持刷卡、是否有外语菜单并不一致,建议也带些现金
先说结论:到了先去信息中心,身上也备些现金
小樽离札幌很近,乘JR就能轻松当天往返。到了之后,先到小樽国际信息中心拿地图、换汇,付款方式则刷卡和现金都准备,会比较安心。
| 需求 | 可以利用的服务 |
|---|---|
| 交通 | JR快速Airport(从札幌最快32分钟、800日元) |
| 换汇与地图 | 小樽国际信息中心(港町5-3) |
| 语言 | 英语、中文、韩语、泰语的观光地图 |
| 网络 | 日本观光厅的免费Wi-Fi景点搜索、Tsumugu Otaru |
| 紧急与咨询 | JNTO呼叫中心(24小时、4种语言) |
- 从札幌出发最快32分钟JR快速Airport
- 票价800日元札幌站到小樽站,成人单程
- 换汇机12种货币设于信息中心
从札幌、新千岁机场前往小樽
从札幌站到小樽站,乘JR快速Airport最快32分钟。成人票价为800日元(2025年调整后),不用换乘。巴士与自驾的信息,请见从札幌到小樽。
从新千岁机场出发,JR北海道表示有经札幌直达小樽的列车,从小樽到新千岁机场最快73分钟。部分时段没有直达车,请向JR北海道确认时刻表。
- 札幌站
- JR快速列车,最快32分钟
- 小樽站
- 步行约8分钟
- 小樽运河
示意图(并非实际地图,距离比例也与实际不同)
根据小樽市的介绍,从小樽站到运河步行8分钟。主要景点都在步行可达的范围内。运河的游览方法请见小樽运河指南,各区域的位置关系请见区域地图指南。
小樽国际信息中心:位置与服务
小樽国际信息中心位于港町5-3,并不在JR小樽站内,出发前请先确认位置。通常营业时间为9:00至20:00,会随季节调整。
- 外币换汇机可将12种货币兑换成日元:美元、欧元、人民币、韩元、英镑、港元、新台币、新加坡元、泰铢、马来西亚林吉特、澳元和菲律宾比索
- 营业时间内都可以使用
- 小樽观光协会也提供雨伞、婴儿车和轮椅的租借,并提供市内无障碍信息
※此图片为AI生成的示意图。
现金、银行卡与换汇:各店不同,两种都准备
在小樽,各家店支持刷卡的情况不一。本文无法确认整个区域的普及程度。
想确认的话,可以使用小樽的观光指南网站“Tsumugu Otaru”。它的高级搜索可按信用卡、电子钱包、菜单与设施内的外语标识,以及Wi-Fi等条件筛选景点。
小店和边走边吃的摊位可能只收现金,所以除了银行卡,也请带些现金。如果现金不够,可以使用上述的换汇机。
※此图片为AI生成的示意图。
语言、地图与Wi-Fi:利用官方资料
小樽市的外国游客专页列出以下资料。
| 资料 | 语言 |
|---|---|
| 观光导览地图“Tsumugu Otaru” | 英语、中文(简体与繁体)、韩语、泰语 |
| 多语言手册“Hokkaido Otaru” | 英语、中文(简体与繁体)、韩语 |
| 悠悠北海道(信息网站) | 英语、中文 |
| 灾害信息App“Safetytips” | 日语、英语、中文(简体与繁体)、韩语 |
免费Wi-Fi可通过日本观光厅的“Free Wi-Fi Spot”页面(英文)查找附近的设置地点。不能指望全市到处都能用,所以在抵达日本前,请先为自己的手机准备好移动网络(漫游、SIM卡或eSIM)。
需要帮助时,以及礼仪
以下窗口可以提供帮助。
| 窗口 | 提供的服务 |
|---|---|
| JNTO呼叫中心 050-3816-2787 | 全年无休24小时。日语、英语、中文、韩语 |
| 小樽市观光振兴室 0134-32-4111 | 观光相关咨询 |
| 日本观光厅的礼仪宣传视频 | 英语、韩语、中文(简体与繁体) |
就医时,官方提供可接待外国游客的医疗机构清单,以及用来说明症状的对话表。链接位于小樽市的外国游客专页。在日本,一般不需要给小费。
地图
常见问题
从札幌到小樽要多久?
乘JR快速Airport最快32分钟,成人票价800日元。从札幌站到小樽站不用换乘。巴士与自驾的比较,请见我们的“从札幌到小樽”一文。
从新千岁机场到小樽需要换乘吗?
JR北海道表示,新千岁机场、札幌与小樽之间有直达列车,从小樽到新千岁机场最快73分钟。部分时段没有直达车,请向JR北海道确认时刻表。
小樽国际信息中心在哪里?
位于港町5-3,并不在JR小樽站内。通常营业时间为9:00至20:00,但会随季节调整。中心内的机器可以将12种外币兑换成日元。
哪里可以使用免费Wi-Fi?
通过日本观光厅的“Free Wi-Fi Spot”页面,可以找到附近的免费Wi-Fi。在小樽的观光指南网站“Tsumugu Otaru”上,也能筛选有Wi-Fi的景点。
遇到困难可以找谁帮忙?
JNTO呼叫中心(050-3816-2787)全年无休、24小时提供日语、英语、中文和韩语服务。另外也可以联系小樽市观光振兴室(0134-32-4111)。
总结:提前准备好,小樽很好走
从札幌到小樽,乘JR快速列车最快32分钟、800日元,新千岁机场也有直达列车。抵达后先到小樽国际信息中心换汇、拿地图,并同时准备银行卡和现金。




