คู่มือเที่ยวฮอกไกโดรายพื้นที่โอตารุ

คู่มือคลองโอตารุ|ประวัติศาสตร์ ทิวทัศน์ยามค่ำ และวิธีเดินเที่ยว
・
บทความนี้มีโฆษณา (ลิงก์แอฟฟิลิเอต) หากคุณจองหรือซื้อผ่านลิงก์เหล่านี้ COTARU ผู้ดูแลเว็บไซต์นี้อาจได้รับค่าคอมมิชชัน
※ภาพนี้สร้างด้วย AI เพื่อใช้ประกอบเท่านั้น
คลองโอตารุเป็นหัวใจของการท่องเที่ยวโอตารุ และเป็นเส้นทางเดินเล่นริมน้ำ โกดังหิน ตะเกียงแก๊ส เรือล่องคลอง และเส้นทางไปถนนซาไกมาจิรวมอยู่ในที่เดียว จึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ง่ายที่สุดสำหรับการมาครั้งแรก
บทความนี้อธิบายว่าคลองคืออะไร (ประวัติศาสตร์และขนาด) ควรเดินตรงไหนตามลำดับใด กลางวันกับกลางคืนต่างกันอย่างไร และจะเพิ่มการล่องเรือหรือไฟประดับหน้าหนาวได้อย่างไร ข้อมูลทั้งหมดตรวจสอบกับเว็บไซต์ทางการแล้ว เวลาและค่าบริการอาจเปลี่ยนแปลงได้ ก่อนไปโปรดตรวจสอบข้อมูลทางการ
ประเด็นสำคัญ
- คลองยาว 1,140 เมตร สร้างเสร็จปี 1923 บนที่ดินถมทะเล เดินจากสถานีโอตารุราว 8-10 นาที
- ถ้ามาครั้งแรก ตอนกลางวันให้เดินสะพานอาซากุสะและทางเดินเลียบคลอง แล้วกลับมาตอนใกล้พระอาทิตย์ตกดินเพื่อดูความต่าง
- ตะเกียงแก๊สมี 63 ดวง จุดตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงราวเที่ยงคืน (เดือนมิถุนายน-สิงหาคมเริ่มตั้งแต่ 18:00 น.)
- ล่องเรือชมคลองใช้เวลาราว 40 นาที ผู้ใหญ่ตอนกลางวัน 1,800 เยน ตอนกลางคืน 2,000 เยน
คำตอบสั้น ๆ: เดินตอนกลางวัน แล้วกลับมาตอนใกล้พระอาทิตย์ตกดิน
คลองดูต่างกันมากระหว่างกลางวันกับกลางคืน ถ้ามีเวลาน้อย ให้เดินจากสะพานอาซากุสะตามทางเดินเลียบคลองตอนกลางวัน แล้วกลับมาตอนเย็นเพื่อชมแสงไฟ
| สิ่งที่อยากรู้ | คำตอบ |
|---|---|
| จากสถานีโอตารุไปคลอง | เดิน 8-10 นาที |
| เริ่มเดินจากไหน | สวนสะพานอาซากุสะ (จุดถ่ายรูปยอดนิยม มีศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว) |
| จุดเด่นตอนกลางวัน | เห็นรูปทรงโกดัง ผิวน้ำ และถนนโดยรอบได้ชัด |
| จุดเด่นตอนกลางคืน | ตะเกียงแก๊สและไฟส่องโกดัง (หลังพระอาทิตย์ตก) |
| ที่แนะนำให้เพิ่ม | ล่องเรือชมคลอง (ราว 40 นาที) และ Blue Canal ช่วงหน้าหนาว |
- ความยาว1,140 เมตรสร้างเสร็จปี 1923 (ไทโช 12)
- ตะเกียงแก๊ส63 ดวงตามทางเดินเลียบคลอง
- จากสถานีโอตารุเดิน 8-10 นาทีเมืองระบุ 8 นาที สมาคมการท่องเที่ยวระบุราว 10 นาที
คลองโอตารุคืออะไร? คลองโค้งเล็กน้อยที่สร้างบนพื้นที่ถมทะเล
ท่าเรือโอตารุเจริญขึ้นในฐานะประตูสู่การพัฒนาฮอกไกโด ในตอนแรกเรือใหญ่จอดนอกชายฝั่ง และขนสินค้าเข้าฝั่งด้วยเรือลำเล็กที่เรียกว่าเรือลำเลียง (ฮาชิเคะ) เมื่อสินค้ามากขึ้น ก็ต้องขยายระยะที่เรือลำเลียงเทียบฝั่งได้ จึงถมทะเลเพื่อสร้างเป็นคลอง
คลองสร้างเสร็จในปี 1923 (ไทโช 12) เพราะไม่ได้ขุดเข้าไปในแผ่นดิน แต่ถมทะเลออกไปทางนอกชายฝั่ง จึงไม่ตรง แต่โค้งเล็กน้อย หลังสงครามมีการสร้างท่าเทียบเรือที่ท่าเรือ ทำให้บทบาทเดิมของคลองสิ้นสุดลง แต่โกดังยังคงอยู่ ในปี 1986 (โชวะ 61) หลังจากถกเถียงเรื่องการถมคลองมานานกว่าสิบปี คลองส่วนหนึ่งก็ถูกถม ครึ่งหนึ่งของความกว้างกลายเป็นถนน ส่วนที่เหลือกลายเป็นทางเดินเลียบคลองและสวนเล็ก ๆ
คลองที่เราเดินกันทุกวันนี้คือผลของการประนีประนอมครั้งนั้น สำหรับการท่องเที่ยว แทนที่จะมองว่าเป็นที่ศึกษาประวัติศาสตร์ ให้มองเป็นที่เดินสัมผัสทิวทัศน์ของท่าเรือเก่าจะเข้าใจง่ายกว่า
เดินตรงไหนดี: สะพานอาซากุสะ ทางเดินเลียบคลอง และคลองเหนือ
คลองแบ่งคร่าว ๆ เป็นช่วงกลางที่ปรับปรุงทางเดินเลียบคลอง กับคลองเหนือที่ยังคงความกว้างเดิม
- สถานีโอตารุ
- เดินประมาณ 8-10 นาที
- สวนสะพานอาซากุสะจุดถ่ายรูปยอดนิยม มีศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว
- คลองเหนือผืนน้ำกว้างและบรรยากาศท่าเรือที่ใช้งานจริง
แผนภาพโดยประมาณ (ไม่ใช่แผนที่จริง และระยะทางไม่ได้เป็นไปตามสัดส่วนจริง)
สวนสะพานอาซากุสะ เป็นจุดยอดนิยมที่ปรากฏในรูปคลองหลายรูป ตอนกลางวันคนเยอะ และมีศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวอยู่ในบริเวณนี้ ถ้ามาครั้งแรก เป็นจุดเริ่มต้นที่ง่ายที่สุด
ทางเดินเลียบคลอง มีตะเกียงแก๊สเรียงราย 63 ดวง ใต้เท้าปูด้วยหินแกรนิตรูปลูกเต๋าเป็นลายใบแปะก๊วย ส่วนรั้วออกแบบตามต้นไม้ประจำเมืองคือต้นเบิร์ชขาว มีพื้นที่เล็ก ๆ 4 แห่งที่ติดภาพนูนต่ำธีมประวัติศาสตร์ของโอตารุ ถ้าเดินดูไปด้วยจะสนุกกว่าเดินผ่านเฉย ๆ
คลองเหนือ อยู่ทางปลายด้านเหนือ สังเกตง่ายเพราะกว้าง มีเรือจอด โกดัง และโรงงานเรียงราย เป็นทิวทัศน์เมืองท่าแบบคลาสสิก ใกล้ ๆ มีอาคาร Nippon Yusen สาขาโอตารุเดิม ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ และสวนสาธารณะริมคลอง (Canal Park)
คลองกว้าง 20 เมตรตรงทางเดินเลียบคลองด้านที่ติดถนน และ 40 เมตรที่คลองเหนือซึ่งยังคงความกว้างเดิม
※ภาพนี้สร้างด้วย AI เพื่อใช้ประกอบเท่านั้น
กลางวันกับกลางคืน: ตะเกียงแก๊สและไฟส่องโกดัง
ตอนกลางวันมองเห็นรูปทรงโกดัง ผิวน้ำ และถนนโดยรอบได้ชัด ถ้ามาโอตารุครั้งแรก ลองเดินสักรอบตอนกลางวันจะรู้ว่าถนนซาไกมาจิและสถานีโอตารุอยู่ตรงไหน โกดังหลายหลังตอนนี้ใช้เป็นร้านอาหารและกิจการอื่น ๆ
ตอนกลางคืน ตะเกียงแก๊สและไฟส่องโกดังจะเป็นตัวเอก ตามข้อมูลของสมาคมการท่องเที่ยวโอตารุ (หน้าที่เผยแพร่ในปี 2022) เวลาจุดไฟเป็นดังนี้
| สถานที่ | เวลาจุดไฟ |
|---|---|
| ตะเกียงแก๊สตามทางเดินเลียบคลอง | ม.ค.-พ.ค. และ ก.ย.-ธ.ค. ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงเที่ยงคืน ม.ย.-ส.ค. ตั้งแต่ 18:00 น. ถึงเที่ยงคืน |
| ตะเกียงแก๊สที่ Canal Plaza | ตลอดปี ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงเที่ยงคืน |
| ไฟส่องโกดัง | ตลอดปี ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึง 22:30 น. |
เวลาพระอาทิตย์ตกเปลี่ยนไปมากตามฤดูกาล หน้าหนาวไฟจะติดตั้งแต่ช่วงเย็นต้น ๆ ส่วนหน้าร้อนกว่าจะติดก็ค่อนข้างดึก การตรวจเวลาพระอาทิตย์ตกของวันที่ไปจะช่วยลดเวลารอ เวลาเหล่านี้มาจากหน้าเว็บของปี 2022 โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการว่ามีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่
อาคารประวัติศาสตร์อื่น ๆ รอบคลองก็ประดับไฟตอนกลางคืนด้วย หน้าของเมืองโอตารุระบุอาคารธนาคารแห่งญี่ปุ่นสาขาโอตารุเดิม (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์การเงิน) Nippon Yusen สาขาโอตารุเดิม และธนาคารมิตซุยสาขาโอตารุเดิม เป็นต้น ส่วน Nippon Yusen สาขาโอตารุเดิมจะไม่เปิดไฟในช่วงที่มีหิมะปกคลุม เพราะอาจมีหิมะตกลงมาจากหลังคา
※ภาพนี้สร้างด้วย AI เพื่อใช้ประกอบเท่านั้น
ถ้าอยากถ่ายรูปให้สวย ช่วงก่อนและหลังพระอาทิตย์ตกที่ท้องฟ้ายังมีสีเหลืออยู่ดีที่สุด แสงไฟจากโกดังที่สะท้อนบนผิวน้ำจะซ้อนกับสีของท้องฟ้า ถ้าถ่ายตอนกลางคืน โปรดระวังอย่าขวางทางเดิน
คลองในหน้าหนาว: Blue Canal และเทศกาลยูกิอาคาริโนะมิจิ
หน้าหนาวเป็นช่วงที่คลองสวยที่สุดช่วงหนึ่ง ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน 2026 ถึงวันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2027 Blue Canal จะประดับไฟทางเดินเลียบคลองระหว่างสะพานอาซากุสะถึงสะพานชูโอ ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึง 22:30 น. สมาคมการท่องเที่ยวโอตารุแนะนำช่วงบลูอาวร์หลังพระอาทิตย์ตก ที่แสงไฟสีน้ำเงินซ้อนกับสีของท้องฟ้า และมีการล่องเรือรอบกลางคืนบนเรือที่ประดับไฟสีน้ำเงินด้วย
ในปี 2027 เทศกาลยูกิอาคาริโนะมิจิของโอตารุ (Snow Light Path) จัดตั้งแต่วันเสาร์ที่ 6 ถึงวันเสาร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ ที่ลานของคลอง จะมีเทียนในลูกแก้วลอยบนผิวน้ำ รายละเอียด เช่น เวลาจุดไฟ โปรดตรวจสอบที่เว็บไซต์ทางการ
- ตะเกียงแก๊สและไฟส่องโกดังตลอดปี
- Blue Canal1 พ.ย. 2026 ถึง 31 ม.ค. 2027
- เทศกาลยูกิอาคาริโนะมิจิของโอตารุ6-13 ก.พ. 2027
ทางเดินหน้าหนาวลื่น จึงปลอดภัยที่สุดถ้าวางแผนเดินระยะสั้นลง คลองหนาวเป็นพิเศษตอนกลางคืน ควรเตรียมถุงมือ หมวก และเครื่องกันหนาวอื่น ๆ
ชมคลองจากบนน้ำ: ล่องเรือชมคลอง
ถ้าอยากชมคลองจากบนผิวน้ำ มีเรือล่องคลอง เว็บไซต์ทางการระบุรอบกลางวันและรอบกลางคืน เป็นเรือโดยสารร่วมใช้เวลาราว 40 นาทีทั้งคู่ ขึ้นเรือที่สะพานชูโอบนคลอง
เด็กเล็กและทารกคิด 500 เยน และผู้ใหญ่ 1 คนที่มาด้วยพาเด็กได้ฟรี 1 คน
ตามเว็บไซต์ทางการ รอบกลางวันออกทุก 30 นาทีตั้งแต่ 10:00 ถึง 16:00 น. รอบกลางคืนออกเวลา 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 และ 18:30 น. ให้มารวมตัว 15 นาทีก่อนเรือออก ซื้อตั๋วออนไลน์ได้ถึง 1 ชั่วโมงก่อนเวลา เว็บไซต์ระบุว่าหน้าหนาวเรือจะวิ่งโดยมีหลังคา
วันและเวลาให้บริการอาจเปลี่ยนตามสภาพอากาศ สำหรับการจองและข้อมูลล่าสุด โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการ คู่มือล่องเรือชมคลองโอตารุเปรียบเทียบตัวเลือกไว้ละเอียดกว่า
เที่ยวคลองรวมกับย่านรอบ ๆ
รอบคลองมีที่เที่ยวหลายแห่งที่เดินถึง ถ้ามีเวลาน้อย เส้นทางที่ง่ายที่สุดคือเดินจากสถานีโอตารุไปคลอง ถ่ายรูปที่สะพานอาซากุสะ แล้วไปต่อที่ถนนซาไกมาจิ ถ้ามีครึ่งวัน การเพิ่มล่องเรือหรือทางรถไฟสายเทมิยะเก่าจะช่วยเปลี่ยนบรรยากาศ ทางรถไฟสายเทมิยะเปิดในปี 1880 และปิดในปี 1985 เส้นทางเดิมราว 1.6 กม. ปัจจุบันเป็นทางเดินเท้า ดูรายละเอียดที่คู่มือเดินเที่ยวทางรถไฟสายเทมิยะเก่า
ถ้าเน้นชมทิวทัศน์ยามค่ำ คู่มือทิวทัศน์ยามค่ำโอตารุจะช่วยได้ ถ้ามีสัมภาระหนัก ให้ตรวจสอบก่อนว่าฝากไว้ที่ไหนได้ในสถานีโอตารุ จะเดินได้สบายขึ้น
COTARU (3-1-1 อินาโฮะ โอตารุ) อยู่ห่างจากสถานีโอตารุและคลองราว 5 นาทีโดยการเดิน ใช้เป็นที่พักก่อนหรือหลังเดินเที่ยวคลอง หรือเป็นฐานฝากสัมภาระได้
คำถามที่พบบ่อย
เดินจากสถานีโอตารุไปคลองโอตารุได้ไหม?
ได้ เมืองโอตารุระบุว่าเดินราว 8 นาที และสมาคมการท่องเที่ยวโอตารุระบุว่าราว 10 นาที สะพานอาซากุสะซึ่งเป็นใจกลางคลอง เดินไปได้สบายถ้าไม่ได้ถือสัมภาระหนัก
ควรไปคลองตอนกลางวันหรือกลางคืน?
ถ้ามาครั้งแรก แนะนำให้เดินตอนกลางวันเพื่อดูตำแหน่งต่าง ๆ แล้วกลับมาตอนใกล้พระอาทิตย์ตกดิน รูปทรงของโกดังและผิวน้ำเห็นชัดที่สุดตอนกลางวัน ส่วนตะเกียงแก๊สและไฟส่องโกดังจะสวยหลังพระอาทิตย์ตก
ตะเกียงแก๊สริมคลองจุดกี่โมง?
ตามข้อมูลของสมาคมการท่องเที่ยวโอตารุ (หน้าที่เผยแพร่ในปี 2022) ตะเกียงแก๊สตามทางเดินเลียบคลองจุดตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงเที่ยงคืนในเดือนมกราคม-พฤษภาคมและกันยายน-ธันวาคม และตั้งแต่ 18:00 น. ถึงเที่ยงคืนในเดือนมิถุนายน-สิงหาคม ส่วนไฟส่องโกดังจุดตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึง 22:30 น. ตลอดทั้งปี
ค่าล่องเรือชมคลองเท่าไร ใช้เวลานานเท่าไร?
เว็บไซต์ทางการระบุรอบกลางวันผู้ใหญ่ (นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป) 1,800 เยน รอบกลางคืน 2,000 เยน ใช้เวลารอบละราว 40 นาที วันให้บริการและเวลาออกเรืออาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการ
หน้าหนาวที่คลองมีอะไรบ้าง?
ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2026 ถึง 31 มกราคม 2027 Blue Canal จะประดับไฟทางเดินเลียบคลองระหว่างสะพานอาซากุสะถึงสะพานชูโอ ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึง 22:30 น. ส่วนเทศกาลยูกิอาคาริโนะมิจิของโอตารุปี 2027 จัดวันที่ 6-13 กุมภาพันธ์
สรุป: เดินตอนกลางวันก่อน แล้วค่อยเพิ่มช่วงเย็น
คลองโอตารุเป็นคลองโค้งเล็กน้อยที่สร้างบนพื้นที่ถมทะเลในปี 1923 ถ้ามาครั้งแรก ให้เดินจากสถานีโอตารุไปสะพานอาซากุสะ ทางเดินเลียบคลอง และคลองเหนือ แล้วกลับมาตอนใกล้พระอาทิตย์ตกดิน เพื่อดูว่ากลางวันกับกลางคืนต่างกันแค่ไหน
หน้าหนาวเพิ่ม Blue Canal (ถึงปลายเดือนมกราคม 2027) เทศกาลยูกิอาคาริโนะมิจิ (เดือนกุมภาพันธ์) และการล่องเรือได้ เวลาจุดไฟและการให้บริการเรืออาจเปลี่ยนแปลง ก่อนไปโปรดตรวจสอบข้อมูลทางการ




