
日本ではじめてスキーをする人へ|リフト・言葉・決まり
【#アフィリエイト広告】この記事には広告(アフィリエイトリンク)が含まれています。リンク先で予約・購入されると、運営者の COTARU が紹介料を受け取ることがあります。
海外から来て、日本のスキー場ではじめて滑る人に向けた記事です。滑り方はどこの国でも同じですが、リフト券の仕組みや、ゲレンデの決まり、案内の言葉には日本ならではの所があります。ニセコを例に、着いた日に戸惑わないためのことをまとめます。リフト券の値段はニセコのリフト券ガイド、スキー場の選び方とレッスン・レンタルはニセコスキー場ガイドにあります。
この記事のポイント
- リフト券はICカード(キーカード)。ゲートの読み取り部にかざして通る
- ニセコのオンラインのリフト券は、はじめにキーカードを500円で買う(返金なし・くり返し使える)
- リフトで椅子を揺らす・飛び降りる・後ろを向くのは禁止。降りられなかったら座ったまま
- コースの外へはゲートからだけ。閉じたコースや立入禁止には入らない
まず結論:はじめての日に知っておくこと
| こと | 要点 | くわしく |
|---|---|---|
| リフト券 | ICカード(キーカード)。ゲートでかざして通る | この記事の「リフト券とゲート」 |
| リフト | 乗る前に乗り方を確かめる。揺らす・飛び降りるのは禁止 | この記事の「リフトの乗り方」 |
| ゲレンデの決まり | 速さをおさえ、前の人を優先。標識を守る | この記事の「ゲレンデの決まり」 |
| コースの外 | ゲートからだけ出られる(ニセコルール) | ニセコルールとは |
| 値段 | 券の種類と期間で違う | ニセコのリフト券ガイド |
| レッスン | はじめてなら受けるのがおすすめ。外国語のレッスンもある | ニセコスキー場ガイド |
- 全山共通リフト券の営業2026年11月28日〜2027年5月5日
- ナイター2026年12月12日〜2027年3月22日(予定)
営業期間は変わることがある。リフトの営業時間はスキー場ごとに違うので、公式でご確認ください
リフト券とゲート:ICカードをかざして通る
日本の多くのスキー場では、リフト券はICカードです。リフト乗り場の入口にゲートがあり、読み取り部にカードを近づけると開いて通れます。ニセコでも、リフトのゲートでカードを読み取ります。
ニセコユナイテッドのオンラインのリフト券(2026-27シーズン)は、次の流れです。
- ネットで買うと、QRコード(購入の証明)がメールで届く
- スキー場の自動発券機でQRコードを読み込み、キーカードを受け取る
- そのままリフトのゲートへ。2回目からは、キーカードを持ってゲートへ直接行ける
キーカードは1枚500円の買い取りです。保証金ではないので返金されませんが、くり返し使えます。こわれたときは買い直しになります。次の滞在でまた使えるので、なくさずに持ち帰りましょう。
- 券を使い始めるのは、リフトのゲートかシャトルバスを降りるときにカードを読み取ったときです(シャトルとの関係はニセコの冬の移動へ)
- カードが読み取られないときは、無理に通らず、近くの係員に見せてください
- 子どもの券:HANAZONOは3歳以下が無料で、無料の券は子どもを連れて窓口でもらいます。リフトには大人と一緒に乗ります
※この画像はAIにより生成されたイメージ画像です。
リフトの乗り方:揺らさない・飛び降りない
HANAZONOのスキー場の決まりは、リフトについて次のように書いています。はじめての人は、乗る前に乗り方を確かめておきましょう。
- 乗る前に、安全な乗り方を分かっておく
- スキーやスノーボードを着けたまま乗り、ほかの人にぶつからないようにする
- うまく降りられなかったときは、座ったままでいる(飛び降りない)
- してはいけないこと:椅子を揺らす、椅子から飛び降りる、椅子の上で遊ぶ・後ろを向く、ストックなどで支柱にさわる
- 未就学の子どもは、保護者と一緒に乗る
一般的なリフトの乗り方は、次の3つの手順です。
- 待つ:前の椅子が出たら、乗り場の線まで進んで、後ろを振り返って椅子を待つ。ストックは片手にまとめる
- 座る・バーを下ろす:椅子が来たら座り、安全バーがあれば下ろす。板の先を上げて乗る
- 降りる:降り場が近づいたらバーを上げ、板を平らにして立ち、そのまま滑って降り場から離れる
スノーボードの人は、ふつう前の足だけボードに付けて乗ります。不安なときは、乗る前に係員に「はじめてです」と伝えておきましょう。
※この画像はAIにより生成されたイメージ画像です。
ゲレンデで役に立つ日本語
ニセコの案内は英語もあることが多いですが、日本語の言葉を知っておくと、標識や係員の言葉が分かりやすくなります。
| 日本語(読み方) | 英語 | 意味 |
|---|---|---|
| ゲレンデ(gerende) | Ski slope / ski area | 滑る場所。スキー場のこと |
| リフト(rifuto) | Chairlift | 椅子で上へ運ぶもの |
| ゴンドラ(gondora) | Gondola | 箱型の乗り物 |
| リフト券(rifuto-ken) | Lift pass | リフトに乗るための券 |
| 乗り場・降り場(noriba / oriba) | Loading / unloading area | リフトに乗る所・降りる所 |
| 初級・中級・上級(shokyū / chūkyū / jōkyū) | Beginner / intermediate / advanced | コースの難しさ |
| コース外(kōsu-gai) | Off-piste / out of bounds | 決められたコースの外 |
| 立入禁止(tachiiri kinshi) | No entry | 入ってはいけない |
| 滑走禁止(kassō kinshi) | No skiing | 滑ってはいけない |
| 運休(unkyū) | Not operating | 動いていない(風などで) |
| パトロール(patorōru) | Ski patrol | けが人の救助と見回りをする人 |
| 休憩所・レストハウス | Rest house | 休む所・食堂 |
| すみません(sumimasen) | Excuse me / sorry | 呼びかける・あやまる |
| はじめてです(hajimete desu) | It's my first time | はじめてだと伝える |
| 助けてください(tasukete kudasai) | Please help | 助けを求める |
コースの難しさの印(色や形)は、スキー場のコースマップの説明(凡例)で確かめてください。
ゲレンデの決まり:国際的な10のルール
日本のスキー場の決まりは、国際スキー連盟(FIS)の「10のルール」が土台です。日本では、全国スキー安全対策協議会がこれを日本語で紹介しています。
| # | ルール | ひとことで |
|---|---|---|
| 1 | 他の人の尊重 | ほかの人を危険にしない |
| 2 | 速さのコントロール | 腕前・雪・混み具合に合わせて速さをおさえる |
| 3 | 滑るルートを選ぶ | 後ろから来た人は、前の人に危険がない道を選ぶ |
| 4 | 追い越し | 前の人に近づきすぎない |
| 5 | 合流・滑り出し | 滑り出す前・合流する前に上下をよく見る |
| 6 | コースで止まる | 狭い所・見通しの悪い所で止まらない。転んだらすぐ脇へ |
| 7 | 歩いて上り下り | コースの端を歩く |
| 8 | 標識を守る | 標識・表示に必ず従う |
| 9 | 助け合い | 事故が起きたら助ける |
| 10 | 連絡先の交換 | 事故のときは名前と連絡先を交換する |
このほか、ニセコのスキー場の案内には次のようなことも書かれています。
- 天気や整備などで閉じているコースには、登ったり滑ったりしない
- パトロールと係員の指示、標識、立入禁止の区域、スキー場の案内に従う
- スキー・スノーボードには流れ止め(板が流れないための道具)を付ける(HANAZONO)
- ヘルメットの着用が勧められている(グラン・ヒラフ)
コースの外へ出るときの決まり(ニセコルール)は、ニセコルールとはにくわしく書いています。外へ出られるのは決められたゲートからだけで、ロープをくぐってはいけません。
困ったとき・けがをしたとき
- けが人がいる:近くのパトロールやリフトの係員に知らせる。救急車は119、警察は110
- 旅の困りごと:JNTO の Japan Visitor Hotline(050-3816-2787、24時間、英語・中国語・韓国語)
- リフトが止まった:慌てて飛び降りず、座ったまま係員の指示を待つ
- 寒さ:手足が冷えたら休憩所で休む。服装は冬のニセコの天気と服装へ
日本政府観光局(JNTO)は、はじめての人にはレッスンを強く勧めていて、大きなスキー場では英語や中国語のレッスンもあるとしています。道具と服は、ほとんどのスキー場で借りられます。深い雪を滑ってみたい人ははじめてのパウダースノーも読んでみてください。
地図
よくある質問
日本のスキー場のリフト券はどう使いますか?
多くのスキー場は、ICカードのリフト券を使います。ゲートの読み取り部にカードを近づけると、ゲートが開いて通れます。ニセコのオンラインのリフト券は、自動発券機でQRコードを読み込んでキーカードを受け取り、2回目からはそのままゲートへ行けます。
キーカードのお金は返ってきますか?
ニセコのオンラインのリフト券のキーカードは1枚500円の買い取りで、保証金ではないため返金されません。くり返し使えるので、次の滞在でも持って行きましょう。
日本語が話せなくてもスキーのレッスンを受けられますか?
日本政府観光局(JNTO)は、はじめての人にはレッスンを強く勧めていて、大きなスキー場では英語や中国語のレッスンもあるとしています。ニセコでも、HANAZONOのスクールは多言語のインストラクターのレッスンがあると案内しています。
スキー場でけがをしたら、どこに連絡しますか?
近くのパトロールやリフトの係員に知らせます。救急車は119です。日本政府観光局(JNTO)の Japan Visitor Hotline(050-3816-2787)は24時間、英語・中国語・韓国語で相談できます。
まとめ
日本のスキー場では、リフト券はICカードで、ゲートにかざして通ります。ニセコのオンラインのリフト券は、はじめに500円のキーカードを買い(返金なし)、くり返し使います。リフトでは揺らさない・飛び降りない、ゲレンデでは速さをおさえて標識を守り、コースの外へはゲートからだけ。はじめてならレッスンを受けると、早く安全に楽しめます。




