오타루 시내버스・택시 가이드 2026｜도착 후 시내 이동 완전 해설
・
오타루 도착 후 시내 이동을 노선버스・1일 승차권・택시(2025년 12월 개정 후)・도보로 정리했습니다. 수족관・덴구야마・온천 등 목적지별 최적 루트를 안내합니다.
먼저 확인: 중심부는 도보로 충분
오타루 관광의 중심부(JR 오타루역〜오타루 운하〜사카이마치 거리〜산카쿠 시장)는 도보권 안에 있습니다. 이 범위만 관광한다면 버스나 택시는 필요 없습니다.
버스나 택시가 활약하는 것은 다음과 같은 경우입니다.
- 오타루 수족관(슈쿠츠)・덴구야마 로프웨이 등 시가지에서 떨어진 스폿에 갈 때
- 짐이 많거나, 비가 오거나, 다리가 피곤할 때
- 온천 시설(데미야덴・아사리가와 온천 지역)로 향할 때
※이 이미지는 AI로 생성한 참고 이미지입니다.
교통수단 비교
| 수단 | 장점 | 단점 | 잘 맞는 경우 |
|---|---|---|---|
| 노선버스 | 저렴・1일 승차권으로 무제한 승차・관광지 직통 | 운행 편수가 적은 노선 있음・시간표 확인 필요 | 슈쿠츠(수족관)・덴구야마・데미야 온천 |
| 택시 | 문 앞에서 문 앞까지・비 오는 날 편리・짐이 많을 때 | 요금이 비쌈(특히 동절기) | 심야・악천후・그룹・몸이 불편한 분 |
| 도보 | 무료・오타루역〜사카이마치〜운하는 도보권 | 언덕길 있음・짐이 무거우면 힘듦 | 중심부 관광(운하・사카이마치・산카쿠 시장) |
| 렌털 자전거 | 시내 언덕길・해안선・골목 탐방에 적합 | 악천후 불가・체력 필요 | 맑은 날・시간에 여유가 있는 분 |
노선버스(홋카이도 주오버스)
오타루 시내 노선버스는 홋카이도 주오버스가 운행합니다. 2026년 3월 21일부터 오타루역 앞 터미널의 연중 영업(창구)이 재개되었습니다.
- 노선도・시간표 공식: https://www.chuo-bus.co.jp/city_route/bus_route/otaru/
- 요금・경로 검색: https://transfer.navitime.biz/chuo-bus/pc/map/Top
출처: 홋카이도 주오버스 공식 https://www.chuo-bus.co.jp/ (확인일 2026-06-03・공식) 출처: おたるぽーたる https://otaru.gr.jp/shop/chuo-bus-otaruekimae-terminal (확인일 2026-06-03・준공식)
주요 관광지로 가는 노선 계통
| 계통 번호 | 노선명 | 주요 목적지 | 오타루역 앞에서 소요 시간 |
|---|---|---|---|
| 9번 | 덴구야마 로프웨이선 | 덴구야마 로프웨이 | 약 20분 |
| 11번 | 슈쿠츠선 | 오타루 수족관(슈쿠츠) | 약 30분 |
| 2번 | 오타루 시내 본선 | 유노하나 데미야덴(온천) | 약 10분 |
| 10번 | 다카시마 슈쿠츠선 | 다카시마・슈쿠츠 방면 | 최신 시간표는 홋카이도 주오버스 공식에서 확인하세요 |
| 13번 | 아사리가와 온천선 | 아사리가와 온천 | 최신 시간표는 홋카이도 주오버스 공식에서 확인하세요 |
출처: NAVITIME 버스 계통 정보 https://www.navitime.co.jp/bus/diagram/direction/00057579/ (확인일 2026-06-03・2차) 각 계통의 최신 요금・시간표는 홋카이도 주오버스 공식 사이트(https://www.chuo-bus.co.jp/city_route/course/otaru/)에서 확인하세요.
오타루역 앞 버스 터미널 위치(구글 지도)
1일 승차권(오타루 시내선 버스 1일 승차권)
여러 스폿을 돌 예정이라면 1일 승차권 구매를 검토하세요. 요금: 성인 800엔 / 어린이 400엔 / 유효 구간: 오타루 시내 노선버스 균일 구간 무제한 승차 주요 혜택(참고): 오타루 수족관 성인 1,800엔→1,300엔(제시 할인) / 다른 관광 시설・음식점에서도 할인 있음(발권 시 안내 참조)
판매처: 버스 안(운전사에게 구매 가능)・오타루역 앞 터미널 창구・오타루 운하 터미널(오타루 바인)・시내 일부 호텔(오센트 호텔 오타루 등). 다른 호텔의 판매 상황은 각 시설에서 확인하세요.
세트 승차권: 오타루 산사쿠켄(성인 1,850엔 / 어린이 1,240엔・덴구야마 세트・참고값) / 오타루 1일+삿포로 편도 세트권도 있음(참고값)
출처: 홋카이도 주오버스 공식 https://kankou.chuo-bus.co.jp/bus/1day-pass/ (확인일 2026-06-03・공식) 출처: 홋카이도 주오버스 PDF https://www.chuo-bus.co.jp/main/feature/otaru/otaru_sansaku_1.pdf (확인일 2026-06-03・공식) 2026년 여름 시간표의 혜택 시설 최신 목록과 판매처 변경은 홋카이도 주오버스 공식 사이트에서 확인하세요.
본전을 뽑는 기준: 수족관(슈쿠츠)+덴구야마를 돈다면 버스 왕복+시설 할인으로 800엔 이상 절약할 수 있는 경우가 많습니다. 운하・사카이마치만이라면 도보권이므로 승차권은 필요 없습니다.
택시(2025년 12월 개정 후 최신 정보)
오타루 택시 요금은 2025년 12월 17일에 개정되었습니다. 기본요금 600엔(개정 후. 단, 기본요금 주행 거리가 단축되어 실질적으로 인상에 가까운 개정). 동절기(2025년 12월 17일〜2026년 3월 26일)는 일반 요금의 약 2할 증가. 전화 예약 수수료는 개정 후부터 발생(개정 전에는 무료).
출처: おたるぽーたる https://otaru.gr.jp/tourist/otarutakusi2025-12-17untinkaitei (확인일 2026-06-03・준공식) 가산 요금・미터 가산 거리의 자세한 내용은 각 택시 회사 공식 또는 おたるぽーたる에서 확인하세요.
택시 요금 기준(참고값・실제로는 각 택시 회사에 확인하세요):
| 목적지 | 택시 요금 기준 | 소요 시간 기준 |
|---|---|---|
| 오타루 운하(아사쿠사바시) | 약 700엔 | 몇 분 |
| 구 일본우선 | 약 800엔 | 몇 분 |
| 다카시마 방면 | 약 1,700엔 | 약 10〜15분 |
| 슈쿠츠(오타루 수족관) | 약 2,000엔(기준) ※각 택시 회사에 확인하세요 | 약 20〜30분 |
| 덴구야마 로프웨이 | 약 1,500엔(기준) ※각 택시 회사에 확인하세요 | 약 15〜20분 |
출처: 참고 정보 https://hk-grp.or.jp/publics/index/496/ (확인일 2026-06-03・2차) 슈쿠츠・덴구야마까지의 정확한 택시 요금 기준은 각 택시 회사 공식에서 확인하세요.
택시 승강장은 JR 오타루역 앞에 있습니다. 전화 예약은 2025년 12월 개정부터 수수료가 발생합니다. 배차 앱(GO・S.RIDE 등)의 오타루 시내 이용 가능 여부는 각 앱 공식 사이트에서 확인하세요. 출처: おたるぽーたる(오타루 개인택시 협동조합) https://otaru.gr.jp/member/小樽個人タクシー協同組合 (확인일 2026-06-03・준공식)
JR 오타루역 앞(택시 승강장) 위치(구글 지도)
관광지별 추천 이동 수단
목적지에 따라 이동 수단을 고르면 시간과 비용을 효율적으로 쓸 수 있습니다.
JR 오타루역〜사카이마치 거리・오타루 운하: 도보(약 10〜15분)가 기본입니다. 평탄한 길이 많고 도중에 주변 가게에 들르며 걸을 수 있습니다. 짐이 무겁거나 비 오는 날에는 택시로 약 700〜800엔 거리입니다.
JR 오타루역〜오타루 수족관(슈쿠츠): 노선버스 11번(슈쿠츠선)으로 약 30분. 1일 승차권의 혜택 할인도 쓸 수 있습니다. 택시는 요금이 비싸지므로 여러 명이 그룹으로 이용할 때 검토하세요.
JR 오타루역〜덴구야마 로프웨이: 노선버스 9번(덴구야마 로프웨이선)으로 약 20분. 1일 승차권이나 산사쿠켄이 편리합니다.
JR 오타루역〜유노하나 데미야덴(온천): 노선버스 2번(오타루 시내 본선)으로 약 10분, '데미야 1초메'에서 하차. 관광을 마친 저녁 이후에 이용하는 분이 많은 루트입니다.
JR 오타루역〜아사리가와 온천 지역: 택시나 아사리가와 온천행 버스가 편리합니다. 차로 이동하는 것이 가장 순조롭지만 대중교통도 이용할 수 있습니다. 13번(아사리가와 온천선)의 최신 시각・요금은 홋카이도 주오버스 공식 사이트에서 확인하세요.
교통 가이드 시리즈(access-cluster)와의 차이
'오타루 교통 가이드' 시리즈 기사(access-cluster)는 삿포로・신치토세 공항에서 오타루까지의 이동 수단(JR 특급・고속버스)을 안내합니다. 이 글은 오타루에 도착한 후의 시내 이동에 특화되어 있습니다.
여행 흐름으로는 'access-cluster 기사에서 오타루까지 오는 법을 찾아보고 → 이 글에서 오타루 안에서의 이동 방법을 찾아보는' 식으로 나눠 쓸 수 있습니다.
이동 전 체크 포인트
- 1일 승차권 구매: 버스 안・역 앞 터미널 창구・일부 호텔에서 구매 가능. 수족관이나 덴구야마를 방문할 예정이라면 먼저 사 두면 순조롭습니다
- 시간표 확인: 일부 노선은 운행 편수가 적으므로 미리 NAVITIME이나 홋카이도 주오버스 공식에서 확인해 두면 안심입니다
- 택시 전화 예약: 2025년 12월 개정부터 수수료가 발생합니다. 대수 확인의 의미에서도 승강장 이용이 기본입니다
- 동절기 주의: 동절기에는 노면 결빙・제설 정체로 지연이 발생할 수 있습니다. 시간에 여유를 두고 이동하세요
정리: 목적지에 맞춰 수단을 고르기
오타루 시내 이동은 목적지에 따라 최적의 수단이 달라집니다.
- 중심부만: 도보로 충분
- 수족관・덴구야마・온천(데미야): 노선버스+1일 승차권이 효율적
- 아사리가와 온천・심야・악천후: 택시가 편리(요금은 2025년 12월 개정 완료)
- 렌털 자전거: 맑은 날・시간에 여유가 있는 분께 적합
최신 시간표・요금은 홋카이도 주오버스 공식 사이트(https://www.chuo-bus.co.jp/)에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
오타루역에서 오타루 운하까지 걸어갈 수 있나요?
걸어서 약 10~15분입니다. 평탄한 길이 많아 관광객도 무리 없이 걸을 수 있는 거리입니다. 사카이마치 거리나 산카쿠 시장까지도 비슷한 거리감입니다.
1일 승차권은 살 가치가 있나요?
수족관(슈쿠쓰), 덴구야마, 온천 등 떨어진 곳을 여러 군데 돈다면 본전을 뽑을 수 있습니다(어른 800엔). 오타루 운하~사카이마치 거리 주변만이라면 걸어서 충분합니다. 시설 할인 혜택도 있어 수족관에 갈 예정이라면 특히 유용합니다(오타루 수족관: 보통 1,800엔→1,300엔).
오타루 수족관(슈쿠쓰)에는 어떻게 가나요?
오타루역 앞에서 노선버스 11번(슈쿠쓰선)으로 약 30분입니다. 1일 승차권 혜택 대상 시설이기도 하며, 택시보다 싸게 갈 수 있습니다. 최신 시간과 요금은 홋카이도 주오버스 공식 사이트에서 확인하세요.
택시는 어디서 탈 수 있나요?
JR 오타루역 앞에 택시 승강장이 있습니다. 2025년 12월 17일 요금 개정부터 전화 예약에 수수료가 붙게 되었습니다(개정 전에는 무료). 겨울철(2025년 12월 17일~2026년 3월 26일)에는 약 20% 할증 요금이 적용되었습니다.