คู่มือฉบับสมบูรณ์แผนที่เที่ยวโอตารุตามย่าน 2026｜สรุป 5 ย่านพร้อมระยะเดิน

เวลาวางแผนเที่ยวโอตารุ คนมักสงสัยว่า "คลองกับถนนซาไกมาจิห่างกันแค่ไหน" หรือ "ไปชุคุตสึต้องนั่งรถบัสไหม" การเข้าใจว่าแต่ละย่านอยู่ตรงไหนและเดินทางระหว่างกันใช้เวลาเท่าไร เป็นหนึ่งในเรื่องที่ยากของการเที่ยวโอตารุ บทความนี้จัดแผนที่ 5 ย่านตามจุดเที่ยวหลัก ระยะทาง และเวลาเดินทาง

ภาพรวม 5 ย่านของโอตารุ

ก่อนอื่นมาทำความเข้าใจว่า 5 ย่านท่องเที่ยวของโอตารุอยู่ตรงไหนเทียบกัน

• ย่าน 1 คลองโอตารุและสะพานชูโอ: จุดเริ่มต้นการเที่ยว เดินจากสถานี JR โอตารุ 7–10 นาที
• ย่าน 2 ย่านร้านค้าถนนซาไกมาจิ: เดินจากคลอง 5 นาที ศูนย์กลางการช้อปปิ้งและสตรีทฟู้ด
• ย่าน 3 ย่านเทมิยะ (ทางรถไฟสายเทมิยะเก่าของ JNR และคลองเหนือ): โซนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เดินจากสถานี 10–15 นาที
• ย่าน 4 ย่านชุคุตสึ: ย่านทะเลและประวัติศาสตร์ที่แยกออกไป นั่งรถบัสประมาณ 20 นาที
• ย่าน 5 ย่านอาซาริและออนเซ็นอาซาริกาวะ: ย่านออนเซ็นและพักผ่อน ขับรถประมาณ 20 นาที

ย่าน 1–3 เชื่อมต่อกันในระยะเดิน ส่วนย่าน 4 และ 5 เป็นย่านแยกที่ต้องใช้รถบัสหรือรถยนต์

※ภาพนี้สร้างด้วย AI เพื่อใช้ประกอบเท่านั้น

เวลาเดินทางเปลี่ยนไปตามความหนาแน่นช่วงฤดูท่องเที่ยวและหิมะ แนะนำให้เผื่อเวลาในแผนไว้บ้าง

ย่าน 1: คลองโอตารุและสะพานชูโอ

นี่คือจุดเริ่มต้นการเที่ยวโอตารุ

ออกจากสถานี JR โอตารุแล้วเดินไปทางท่าเรือ จะถึงสะพานอาซากุสะในประมาณ 7–10 นาที ทางเดินเลียบคลองจากสะพานอาซากุสะถึงสะพานชูโอ (ประมาณ 500 ม.) ปูด้วยหินและมีโคมไฟแก๊สเรียงราย

โกดังจากยุคเมจิและไทโชจะเปิดไฟ และโคมไฟแก๊สจะเปิดตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนถึง 4:00 ของเช้าวันถัดไป ย่านคลองเปลี่ยนบรรยากาศระหว่างกลางวันกับกลางคืน และส่วนหนึ่งของเสน่ห์คือวิวที่ต่างกันไปตามเวลา

จุดเที่ยวหลัก

• ทางเดินเลียบคลองโอตารุ (สะพานอาซากุสะถึงสะพานชูโอ)
• Otaru Art Base (โกดังทากาฮาชิเก่า Nitori Museum of Art และอื่น ๆ)
• ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นสาขาโอตารุเก่า (พิพิธภัณฑ์การเงิน)

มีนักท่องเที่ยวต่างชาติมาเยอะ และมีป้ายภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลีมากมาย นักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่ที่ค้นหา "คลองโอตารุ" เริ่มต้นที่นี่

แหล่งข้อมูล: สมาคมการท่องเที่ยวโอตารุ https://otaru.gr.jp/shop/otarucanal (ตรวจสอบเมื่อ 2026-06-03)

ตำแหน่งของคลองโอตารุ (Google Maps)

ย่าน 2: ย่านร้านค้าถนนซาไกมาจิ

ย่านสนุก ๆ สำหรับช้อปปิ้งและสตรีทฟู้ด

อยู่ห่างจากคลองโอตารุ (สะพานชูโอ) ไปทางตะวันออกเฉียงใต้เดินประมาณ 5 นาที และเดินจากสถานี JR มินามิโอตารุประมาณ 3 นาที ย่านร้านค้าถนนซาไกมาจิยาวประมาณ 900 ม. มีร้านค้าในอาคารสไตล์ตะวันตกจากยุคเมจิและไทโชเรียงราย

จุดเที่ยวหลัก

• Kitaichi Glass (งานแก้วและคาเฟ่)
• พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโอตารุ (Otaru Music Box Museum)
• LeTAO ร้านหลัก (ขนมสไตล์ตะวันตก)
• ย่านร้านค้าถนนซาไกมาจิ (ประมาณ 900 ม.)

ในฤดูร้อน (กรกฎาคมถึงต้นกันยายน) ถนนจะจัด งานประดับไฟร่มญี่ปุ่น (พระอาทิตย์ตกถึง 22:30) ให้ชมวิวอาคารสไตล์ตะวันตกผ่านร่มกระดาษญี่ปุ่นที่ไม่เหมือนใคร แหล่งข้อมูล: เว็บไซต์ทางการย่านร้านค้าซาไกมาจิโอตารุ https://otaru-sakaimachi.com/ (ตรวจสอบเมื่อ 2026-06-03)

ถ้าเริ่มจากสถานีมินามิโอตารุ ก็เดินเส้นทางย้อนกลับได้ง่าย โดยเริ่มที่ถนนซาไกมาจิแล้วเดินไปคลอง

ตำแหน่งของย่านร้านค้าถนนซาไกมาจิ (Google Maps)

ย่าน 3: ย่านเทมิยะ (ทางรถไฟสายเทมิยะเก่าและคลองเหนือ)

ย่านที่เพลิดเพลินกับมรดกทางรถไฟและคลองช่วงที่เงียบสงบได้

เดินจากสถานีโอตารุ 10–15 นาที และเดินจากสะพานอาซากุสะริมคลองประมาณ 10 นาที นักท่องเที่ยวน้อยกว่า และยังมีบรรยากาศแบบท้องถิ่นอยู่

จุดเที่ยวหลัก

• ทางเดินทางรถไฟสายเทมิยะเก่า (ทางรถไฟร้างยุคเมจิ ส่วนหนึ่งของเรื่องราวมรดกญี่ปุ่น "ถ่านหิน เหล็ก และท่าเรือ")
• พิพิธภัณฑ์โอตารุ (อาคารหลัก): จัดแสดงหัวรถจักรไอน้ำของจริง วงเวียนกลับรถจักร และอื่น ๆ
• ทางเดินคลองเหนือ: เงียบและสงบกว่าคลองในย่านการค้า

แหล่งข้อมูล: พิพิธภัณฑ์โอตารุ https://www.city.otaru.lg.jp/docs/2020100900923/ (ตรวจสอบเมื่อ 2026-06-03)

ถ้าสนใจประวัติศาสตร์ ขอแนะนำเป็นพิเศษให้เดินเลียบรางรถไฟสายเทมิยะเก่าไปพิพิธภัณฑ์ ช่วงเทศกาลยูกิอาคาริโนะมิจิในเดือนกุมภาพันธ์ พื้นที่จัดงานทางรถไฟสายเทมิยะเก่าจะประดับด้วยเทียนหิมะอย่างมีมนตร์ขลัง

ตำแหน่งของทางเดินทางรถไฟสายเทมิยะเก่า (Google Maps)

ย่าน 4: ย่านชุคุตสึ

ย่านที่สัมผัสได้ถึงทะเลและประวัติศาสตร์การประมงปลาเฮร์ริง

อยู่ห่างจากสถานี JR โอตารุและย่านคลองประมาณ 3.8 กม. นั่งรถบัสราว 20 นาทีหรือขับรถ 10 นาที นั่งรถบัสฮอกไกโดชูโอ "สายพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ" ได้ แต่เที่ยวรถมีจำกัด ควรเช็กตารางเวลาก่อนออกเดินทาง

จุดเที่ยวหลัก

• พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ (เช็กเวลาและราคาล่าสุดที่เว็บไซต์ทางการ)
• คฤหาสน์ปลาเฮร์ริงโอตารุ (Otaru Herring Mansion): อาคารประวัติศาสตร์ที่เล่าถึงความรุ่งเรืองของการประมงปลาเฮร์ริงยุคเมจิ
• จุดชมวิวพาโนรามาชุคุตสึ: จุดชมวิวกว้างไกลของแนวชายฝั่งและอ่าวอิชิการิ

แหล่งข้อมูล: เว็บไซต์ทางการเมืองโอตารุ https://www.city.otaru.lg.jp/categories/bunya/kanko/map/map/ (ตรวจสอบเมื่อ 2026-06-03)

เนื่องจากอยู่ไกลจากใจกลางเมือง ถ้าจะไปชุคุตสึ แนะนำให้เผื่อเวลาอย่างน้อยครึ่งวัน การรวมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกับจุดชมวิวใช้เวลา 2–3 ชั่วโมง

ตำแหน่งของย่านชุคุตสึ (Google Maps)

ย่าน 5: ย่านอาซาริและออนเซ็นอาซาริกาวะ

ย่านแนวพักผ่อนสำหรับคนที่มาเพื่อออนเซ็นและการพักผ่อน

ออนเซ็นอาซาริกาวะ (Asarigawa Onsen) ขับรถจากสถานี JR โอตารุประมาณ 20 นาที หรือเดินหรือนั่งรถบัสจากสถานี JR อาซาริประมาณ 10–15 นาที แทนที่จะเป็นจุดเที่ยว ที่นี่อุดมไปด้วยประสบการณ์ "แบบพักผ่อน" เช่น แช่ออนเซ็นคลายความเหนื่อยล้าหลังเที่ยวโอตารุมาทั้งวัน

จุดเที่ยวหลัก

• ออนเซ็นอาซาริกาวะ (สถานที่ออนเซ็นอย่าง Yunohana Asaridono และ Asari Classe Hotel)
• ในฤดูหนาว มีลานสกี (Asarigawa Onsen Ski Area) อยู่ติดกัน

แหล่งข้อมูล: ออนเซ็นอาซาริกาวะ https://www.visit-hokkaido.jp/spa/spot/detail_10612.html (ตรวจสอบเมื่อ 2026-06-03)

รายละเอียดสถานที่ออนเซ็นแบบไปกลับของออนเซ็นอาซาริกาวะอยู่ในคู่มือออนเซ็นไปกลับและแช่น้ำแร่แบบแวะในโอตารุ

ตำแหน่งของย่านออนเซ็นอาซาริกาวะ (Google Maps)

วิธีรับแผนที่ท่องเที่ยว

นี่คือวิธีรับแผนที่ที่ใช้งานได้จริงเมื่ออยู่หน้างาน

แผนที่ PDF แบบพิมพ์ได้ (ใช้ได้แบบออฟไลน์)

เมืองโอตารุและสมาคมการท่องเที่ยวโอตารุเผยแพร่แผนที่ท่องเที่ยวแบบพิมพ์ได้เป็น PDF ดาวน์โหลดและพิมพ์ไว้ล่วงหน้า ก็ไม่ต้องกังวลแม้ไม่มี Wi-Fi

• แผนที่ท่องเที่ยวเมืองโอตารุ (PDF พิมพ์ได้): https://www.city.otaru.lg.jp/categories/bunya/kanko/map/map/
• รายการแผนที่นำเที่ยวของสมาคมการท่องเที่ยวโอตารุ: https://otaru.gr.jp/guide_map
• แผนที่เส้นทางภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ (เส้นทางที่ไกด์โอตารุแนะนำ): https://www.city.otaru.lg.jp/docs/2020100900923/

รับที่หน้างาน

ศูนย์ข้อมูลระหว่างประเทศโอตารุ ภายในสถานี JR โอตารุ (9:00–20:00) แจกแผนที่หลากหลายฟรี มีแผนที่หลายภาษา ทั้งญี่ปุ่น อังกฤษ จีน และเกาหลี

แอปบนสมาร์ทโฟน (ใช้ออฟไลน์)

• Google Maps: ดาวน์โหลดพื้นที่ไว้ล่วงหน้าเพื่อใช้แบบออฟไลน์
• Maps.me (MAPS.ME): แผนที่ออฟไลน์ฟรี

ดาวน์โหลดไว้ก่อนออกเดินทาง ก็ไม่ต้องกังวลเรื่อง Wi-Fi เมื่ออยู่หน้างาน

สรุป: ทำความเข้าใจระยะทางก่อน

เพื่อเที่ยวโอตารุอย่างคุ้มค่า สิ่งสำคัญคือเข้าใจระยะทางระหว่างย่านตั้งแต่แรก

• คลองถึงถนนซาไกมาจิ: ห่างกันแค่เดิน 5 นาที เที่ยวพร้อมกันได้
• ย่านเทมิยะ: เดินจากคลองได้ แต่ควรเผื่อเวลาให้มาก
• ชุคุตสึ: ต้องนั่งรถบัส เผื่อเวลาอย่างน้อยครึ่งวัน
• ออนเซ็นอาซาริกาวะ: เหมาะที่สุดสำหรับปิดท้ายการเที่ยวด้วยการแช่ออนเซ็น

รายละเอียดการเดินทางในโอตารุ ดูคู่มือการเดินทางในโอตารุ เรายังแนะนำเส้นทางเที่ยวโอตารุ 1 วันไว้ในเส้นทางเที่ยวโอตารุครึ่งวัน ด้วย

คำถามที่พบบ่อย

บทความแนะนำ