홋카이도 지역 가이드치토세・신치토세 공항

국제운전면허증과 자동차 열쇠 일러스트

신치토세 공항에서 렌터카 빌리기|외국 면허로 일본에서 운전하기

※이 이미지는 AI로 생성한 참고 이미지입니다.

신치토세 공항에 도착해 렌터카를 빌려 홋카이도를 드라이브하고 싶으신가요? 본국 면허가 그대로 통하지는 않을 수 있습니다. 이 글은 경찰청 자료를 바탕으로 외국 면허로 일본에서 운전하는 조건을 정리했습니다. 빌려줄지 최종적으로 결정하는 것은 렌터카 회사이므로 출발 전에 렌터카 회사의 안내를 확인하세요.

이 글의 핵심

  • 운전하려면 일본 면허나 제네바 협약 국제운전면허증이 필요합니다
  • 국제운전면허증을 발급하지 않는 나라의 면허는 일본어 번역문을 붙이면 쓸 수 있지만 일부 지역(스위스, 독일, 프랑스, 벨기에, 모나코, 대만)에 한합니다
  • 일본에 입국한 날부터 1년 또는 면허가 만료될 때까지 중 짧은 쪽이 운전할 수 있는 기간입니다
  • 번역문은 JAF, Zip Plus, 일본 방문객 운전 지원 협회, 발급국 대사관·영사관 등이 만든 것만 인정됩니다

먼저 결론: 국제운전면허증, 또는 번역문을 붙인 면허

가지고 있는 면허운전할 수 있나요?
일본 면허네, 유효한 동안
제네바 협약 국제운전면허증네(입국한 날부터 1년 또는 면허 만료일 중 짧은 쪽)
국제운전면허증을 발급하지 않는 국가·지역의 면허일부 지역에 한해 일본어 번역문을 붙여야 함(아래 참조)

국제운전면허증(제네바 협약)

경찰청에 따르면 제네바 협약 국제운전면허증으로 운전할 수 있습니다. 발급일부터 1년간 유효합니다. 출발 전에 본국에서 발급받아야 하며, 일본에 도착한 뒤에는 받을 수 없습니다. 발급된 양식이 최신이 아니거나 모든 양식을 포함하지 않을 수 있습니다.

번역문을 붙이면 인정되는 면허

국제운전면허증을 발급하지 않으면서 운전면허 제도가 일본과 동등한 국가·지역의 면허는 일본어 번역문을 붙이면 쓸 수 있습니다. 현재 목록은 다음과 같습니다.

  • 스위스, 독일, 프랑스, 벨기에, 모나코, 대만

번역문에는 운전할 수 있는 차량 종류, 면허의 유효기간, 면허의 조건이 적혀 있어야 합니다.

번역문을 만들 수 있는 곳

다음 기관이 만든 번역문만 인정됩니다. 외국 공인 번역사의 번역은 포함되지 않습니다.

  • 면허를 발급한 외국 기관, 또는 그 나라의 주일 대사관·영사관
  • 국가공안위원회가 인정한 외국 기관(대만은 일본대만교류협회, 독일은 독일 자동차 클럽)
  • 국가공안위원회가 지정한 기관(JAF, Zip Plus 주식회사, 일본 방문객 운전 지원 협회)

운전할 수 있는 기간

  • 국제운전면허증 또는 외국 면허: 일본에 입국한 날부터 1년 또는 면허가 만료될 때까지 중 짧은 쪽
  • 일본 면허: 유효한 동안

일본 주민 등록이 되어 있는 사람이 3개월 미만으로 출국했다가 돌아오는 경우, 돌아온 날은 운전 기간의 시작일이 되지 않습니다.

홋카이도에서 렌터카를 빌릴 때

신치토세 공항에서 렌터카 회사를 찾는 법, 인수와 반납은 신치토세 공항 렌터카를 보세요. 눈길 운전이 처음이라면 홋카이도 겨울 운전의 기본을 보세요. 차로 배웅하거나 마중할 때의 규칙은 신치토세 공항 승하차·마중을 보세요.

출발 전 확인

  1. 면허 종류(국제운전면허증, 또는 번역문을 붙인 면허)를 확인합니다
  2. 번역문이라면 만든 곳이 위 목록에 있는지 확인합니다
  3. 면허 유효기간과 일본 입국 후 1년 이내인지 확인합니다
  4. 렌터카 회사의 필요 서류 안내를 확인합니다

국제운전면허증 또는 번역문을 붙인 면허에서 운전 가능 기간까지의 그림

※이 이미지는 AI로 생성한 참고 이미지입니다.

지도

Google 지도에서 보기

자주 묻는 질문

어떤 면허로 운전할 수 있나요?

일본 면허, 제네바 협약 국제운전면허증, 또는 일본어 번역문을 붙인 면허(스위스, 독일, 프랑스, 벨기에, 모나코, 대만의 면허)입니다.

얼마나 운전할 수 있나요?

국제운전면허증이나 외국 면허는 일본에 입국한 날부터 1년 또는 면허가 만료될 때까지 중 짧은 쪽입니다. 국제운전면허증은 발급일부터 1년간 유효합니다.

번역문은 누가 만들 수 있나요?

면허를 발급한 외국 기관, 그 나라의 주일 대사관·영사관, JAF, Zip Plus 주식회사, 일본 방문객 운전 지원 협회 등입니다. 외국 공인 번역사의 번역은 포함되지 않습니다.

번역문에 무엇이 적혀 있어야 하나요?

운전할 수 있는 차량 종류, 면허의 유효기간, 면허의 조건입니다.

정리

외국 면허로 일본에서 운전하려면 제네바 협약 국제운전면허증, 또는 일본어 번역문을 붙인 면허(스위스, 독일, 프랑스, 벨기에, 모나코, 대만)가 필요합니다. 일본에 입국한 날부터 1년 또는 면허가 만료될 때까지 중 짧은 쪽 동안 운전할 수 있습니다. 출발 전에 면허 종류를 확인하세요.

← 치토세・신치토세 공항 전체 글

인기 글 순위

최근 28일 동안 많이 읽은 글

  1. 1신치토세 공항 아침 식사・심야 식사|몇 시에 어디서 먹을 수 있을까?치토세・신치토세 공항
  2. 2신치토세 공항 주류 기념품|위스키·와인·지역 청주 사는 법치토세・신치토세 공항
  3. 3오타루 아침시장·아침 식사|린유 아침시장과 산카쿠 시장 해산물 덮밥오타루
  4. 4삿포로→오타루 전철|쾌속 에어포트 32분・지정석 u시트오타루
  5. 5오타루 운하 라이트업 시간|가스등・푸른 운하・유키아카리노미치오타루