小樽 居酒屋・晚餐指南2026｜分區推薦完全版
・
本文依花園、稻穗、運河沿岸3個區域，搭配預算參考，介紹小樽的晚餐。也整理了居酒屋的氣氛、入店訣竅，以及給外國旅客的小提示。
先說結論：不同區域氣氛大不同
小樽夜晚的用餐地點，大致可分為3個區域。
- 花園區: 昭和復古的小巷、燈籠的光芒、爐端燒居酒屋密集的小樽最大鬧區
- 稻穗區: 靠近商店街的老字號酒館。在地色彩濃厚，常客比觀光客多
- 運河・港町區: 由舊倉庫改裝的寬敞店家。適合團體或外國旅客
※此圖片為AI生成的示意圖。
| 區域 | 氣氛 | 適合的人 | 特色 |
|---|---|---|---|
| 花園 | 復古・道地 | 喜歡續攤逛居酒屋、想感受在地氣息的人 | 爐端燒與海鮮居酒屋密集。漫步燈籠小巷也很有趣 |
| 稻穗 | 庶民・老字號 | 想享受在地氣氛的人 | 鮮魚料理、烤雞串、在地酒館散布各處 |
| 運河沿岸 | 開闊・觀光地 | 團體・家庭・外國旅客 | 舊倉庫的室內裝潢。座位多、容易入店 |
花園區：小樽夜晚的中心
花園區位於JR小樽站和南小樽站的大約中間。狹窄的小巷裡密集著居酒屋、小酒館和酒吧，是聚集許多炭火爐端燒與海鮮居酒屋的小樽最大鬧區。
這裡在地客與觀光客自然交融，因此許多店家即使第一次來也很容易進去。週末晚上熱門店家可能會排隊。鎖定剛開店時（17〜18點左右），或事先打電話預約會比較安心。
花園區的位置（Google地圖）
出處: 「おたるぽーたる」（月刊小樽自身 2022年8月號・花園特輯）https://otaru.gr.jp/project/otarujishin-202208hanazonoinsyoku （確認日 2026-06-03・準官方）
代表店家：海鮮居酒屋 Marukatsu小樽水產
- 地址: 小樽市花園1-11-10
- 營業時間: 17:00〜22:30（最後點餐 22:00）
- 公休日: 週日（最新公休日、菜單與價格請直接洽詢店家）
出處: 「おたるぽーたる」內的說明 https://otaru.gr.jp/project/otarujishin-202308night-pm9 （確認日 2026-06-03・準官方）
Marukatsu小樽水產的位置（Google地圖）
稻穗區：在地色彩濃厚的老字號酒館
稻穗區距JR小樽站步行5〜10分鐘。這一區位於都通商店街南側，觀光客比花園少，散布著在地常客光顧的餐飲店。
這裡混合了提供鮮魚的海鮮居酒屋、烤雞串店和在地酒館，適合想體驗「在地人常去的小樽夜晚」的人。
以下介紹3家在稻穗區常被提到的店。詳細資訊請事先至各店家頁面確認。
居酒屋 小樽村: 能以實惠價格享用當季新鮮海產的海鮮居酒屋。設有包廂，適合家庭與團體。地址、營業時間、公休日與最新價格請至 https://otaru.gr.jp/shop/izakaya-otarumura 確認。
えだかん（Edakan）: 海鮮下酒菜與日本酒種類齊全的居酒屋。和北海道在地酒、精釀啤酒也很搭。地址、營業時間、公休日與最新價格請至 https://otaru.gr.jp/shop/edakan 確認。
小樽蝦夷屋: 提供當季海鮮的海鮮居酒屋。地址、營業時間、公休日與最新價格請至 https://otaru.gr.jp/shop/otaru_ezoya 確認。
運河・港町區：團體與觀光客都好進
小樽運河沿岸與港町一帶，聚集了由舊倉庫改裝的餐廳和居酒屋。座位多，團體或家庭也容易入店，提供外國旅客服務的店家也相對較多。
這一區的魅力在於能同時享受夜晚倉庫的氣氛與美食。與觀光景點（小樽運河・淺草橋）的動線很順，運河散步後直接去吃晚餐的路線很流暢。
運河・港町區的位置（Google地圖）
依預算挑選指南
居酒屋的預算請當作每人的參考。實際價格依店家而異，點餐前先確認會比較安心。
| 預算參考（每人） | 內容 | 適合的情境 |
|---|---|---|
| 2,000〜3,000日圓 | 居酒屋經典菜色＋飲料1〜2杯 | 想輕鬆喝一杯・邊走邊吃後的收尾 |
| 3,000〜5,000日圓 | 數道海鮮下酒菜＋喝到飽方案 | 想好好享受海鮮 |
| 5,000日圓以上 | 套餐料理・高品質海鮮・包廂 | 特別的夜晚・紀念日・商務招待 |
參考: Hot Pepper Gourmet https://www.hotpepper.jp/SA41/Y884/X938/G001/ （確認日 2026-06-03・二手資料）
晚一點也能吃飯嗎？21點以後的選擇
觀光或購物拖晚時，花園區的居酒屋大多營業到22點〜23點。
想查21點以後還有營業的餐飲店，「おたるぽーたる」的夜間地圖很方便。可以確認符合現況的餐飲店資訊。
出處: 「おたるぽーたる」 https://otaru.gr.jp/project/otarujishin-202308night-pm9 （確認日 2026-06-03・準官方）
給外國旅客的入店指南
為從國外來小樽的旅客，整理了使用居酒屋的小提示。
就各區域的入店難易度來說，運河周邊的倉庫風餐廳多半有接待觀光客的經驗，部分店家備有英文、中文、韓文菜單。花園區的小巷居酒屋有時只有日文，建議事先向店家確認是否支援多語言。稻穗區在地色彩濃厚，是否能用英文溝通依店家而異。
各店家是否有英文、中文、韓文菜單，請直接向店家確認。
以下是北海道・小樽特有的經典菜色，深受訪日旅客喜愛。
- 爐端燒: 以炭火燒烤海鮮、蔬菜、肉類。邊看食物烤熟邊享用的體驗也是一大樂趣
- 海鮮下酒菜: 扇貝、海膽、花枝等北海道產的當季海鮮
- 北海道的日本酒・精釀啤酒: 在地酒藏的日本酒，以及使用北海道產麥芽的精釀啤酒
實用小知識: 很多店有需要脫鞋的和室座位，請在入口確認。也有一定數量的店可以吸菸，希望禁菸的話請在預約時確認。日本沒有給小費的文化，一般在收銀台結帳。
與海鮮丼指南（FI-10）的區分
「小樽 海鮮丼指南」以三角市場和食堂的午餐海鮮丼與邊走邊吃為主。本文則專門介紹夜晚的居酒屋與分區續攤。
小樽觀光的用餐規劃，以「中午在三角市場或食堂吃海鮮丼，晚上到花園或稻穗的居酒屋」這樣的組合，能分散不同時段的人潮，又能廣泛享受小樽美食。
總結：依區域氣氛來挑選
小樽的晚餐，依自己想享受什麼樣的氣氛來決定區域，就比較好選。
- 昭和復古的居酒屋體驗: 花園區（爐端燒・海鮮居酒屋密集）
- 享受在地氛圍: 稻穗區（老字號酒館・鮮魚料理）
- 適合團體・家庭・觀光客: 運河沿岸（舊倉庫改裝・座位較多）
營業時間、公休日與最新價格，請事先向各店家或「おたるぽーたる」（https://otaru.gr.jp/）確認後再前往。
常見問題
在小樽吃晚餐推薦什麼？
花園區域的爐端燒居酒屋和海鮮居酒屋是經典之選，可以在昭和復古的小巷裡感受當地人和遊客混在一起的氛圍。稻穗區域有很多當地風味濃厚的老字號酒館，運河沿岸則有許多由舊倉庫改裝的寬敞店鋪。
小樽的居酒屋營業到很晚嗎？
花園區域的居酒屋很多營業到22點～23點。在小樽Portal的夜間地圖（https://otaru.gr.jp/project/otarujishin-202308night-pm9）可以查到21點以後還營業的店。最新營業時間請直接向各店確認。
居酒屋的預算大約多少？
每人約3,000～5,000日元，可以點幾道海鮮下酒菜和飲料。想輕鬆喝一點的話2,000～3,000日元，套餐或特別的夜晚可預留5,000日元以上（僅供參考，實際價格請向各店確認）。