คู่มือเที่ยวฮอกไกโดรายพื้นที่โอตารุ

คู่มือคฤหาสน์ปลาเฮอริงโอตารุ|ตามรอยประวัติการประมงปลาเฮอริงที่ชุคุตสึ
・
※ภาพนี้สร้างด้วย AI เพื่อใช้ประกอบเท่านั้น
การประมงปลาเฮอริงเป็นส่วนหนึ่งของเบื้องหลังความเจริญรุ่งเรืองของโอตารุ คฤหาสน์ปลาเฮอริงของเมืองโอตารุบนเนินที่ชุคุตสึ คืออาคารที่พักของแหล่งประมงขนาดใหญ่ (เรียกว่า "บันยะ") ที่ย้ายมาอนุรักษ์ไว้ที่นี่
คู่มือนี้แนะนำจุดชมของคฤหาสน์ปลาเฮอริง พร้อมช่วงเปิด ค่าเข้าชม และการเดินทาง จากนั้นแนะนำวิลล่าอาโอยามะเดิม (Otaru Kihinkan) ในย่านชุคุตสึเดียวกัน และพิพิธภัณฑ์เมืองโอตารุ ช่วงเปิดมีจำกัด จึงควรเช็กวันที่ก่อน ค่าเข้าชมและเวลาเปิดตรวจสอบเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2026 จากข้อมูลของเมืองโอตารุและแหล่งอื่น
ประเด็นสำคัญ
- คฤหาสน์ปลาเฮอริงของเมืองโอตารุเปิดถึง 23 พ.ย. ในปีงบประมาณ 2026 และปิด 16:00 น. ตั้งแต่ 16 ต.ค.
- ค่าเข้าชมบุคคลทั่วไป 300 เยน จากสถานี JR โอตารุ นั่งรถบัส 25 นาที เดินต่ออีก 5 นาที
- วิลล่าอาโอยามะเดิม (Otaru Kihinkan) เป็นอีกแห่งหนึ่ง ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนเปิด 9:00-16:00 น.
- อยากรู้ประวัติศาสตร์เพิ่ม ไปพิพิธภัณฑ์เมืองโอตารุ (อาคารหลักปิดวันอังคาร)
สรุปก่อน: เปิดถึง 23 พ.ย. และฤดูใบไม้ร่วงปิด 16:00 น.
คฤหาสน์ปลาเฮอริงของเมืองโอตารุไม่เปิดในฤดูหนาว ปีงบประมาณ 2026 เปิดตั้งแต่ 4 เมษายนถึง 23 พฤศจิกายน และตั้งแต่ 16 ตุลาคมปิดเวลา 16:00 น.
| สถานที่ | ช่วงและเวลาเปิด | ค่าเข้าชม (บุคคลทั่วไป) |
|---|---|---|
| คฤหาสน์ปลาเฮอริงของเมืองโอตารุ | 4 เม.ย.-23 พ.ย. 9:00-17:00 น. (ตั้งแต่ 16 ต.ค. ปิด 16:00 น.) | 300 เยน |
| วิลล่าอาโอยามะเดิม (Otaru Kihinkan) | เม.ย.-ต.ค. 9:00-17:00 น. พ.ย.-มี.ค. 9:00-16:00 น. หยุด 1-7 ม.ค. | โปรดดูเว็บไซต์ทางการ |
| พิพิธภัณฑ์เมืองโอตารุ อาคารหลัก | 9:30-17:00 น. ปิดวันอังคาร (ถ้าตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์ เลื่อนเป็นวันธรรมดาถัดไป) และ 29 ธ.ค.-3 ม.ค. | 400 เยน (ราคาฤดูหนาว 300 เยน ตั้งแต่ต้นพ.ย.-ปลายเม.ย.) |
- เปิดถึง 23 พ.ย.ตั้งแต่ 4 เม.ย.
- เวลาปิด16:00 น.ตั้งแต่ 16 ต.ค.
- ค่าเข้าชม300 เยนบุคคลทั่วไป
- คฤหาสน์ปลาเฮอริงของเมืองโอตารุ4 เม.ย.-23 พ.ย.
- วิลล่าอาโอยามะเดิม (Otaru Kihinkan)หยุด 1-7 ม.ค.
- พิพิธภัณฑ์เมืองโอตารุหยุด 29 ธ.ค.-3 ม.ค.
คืออะไร: บันยะปี 1897 ที่ย้ายมาตั้งที่ชุคุตสึ
คฤหาสน์ปลาเฮอริงของเมืองโอตารุ เป็น "สถาปัตยกรรมแหล่งประมงปลาเฮอริง" ที่ขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของฮอกไกโด ตามคำแนะนำของสมาคมการท่องเที่ยวโอตารุ เดิมสร้างขึ้นในปี 1897 (เมจิที่ 30) ที่หมู่บ้านโทมาริ อำเภอฟูรู บนคาบสมุทรชาโกตัน เป็นบันยะปลาเฮอริงของตระกูลทานากะ ฟุกุมัตสึ เจ้าของอวน (อามิโมโตะ) กล่าวกันว่าใช้เวลาสร้าง 7 ปีจึงเสร็จ
ในปี 1958 (โชวะที่ 33) บริษัท Hokkaido Colliery and Steamship ย้ายมาบูรณะไว้ที่ฮิโยริยามะในชุคุตสึปัจจุบัน เป็นโครงการฉลองครบรอบก่อตั้ง 70 ปี หลังจากนั้นบริจาคให้เมืองโอตารุ และในปี 1960 (โชวะที่ 35) ได้รับขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมในฐานะบ้านเรือนหลังแรกของฮอกไกโด บันยะคือสถานที่ที่คนออกเรือประมงกินนอน และแปรรูปปลาเฮอริง
※ภาพนี้สร้างด้วย AI เพื่อใช้ประกอบเท่านั้น
จุดชมภายในอาคาร: เครื่องมือ ห้องโถงใหญ่ และห้องรับแขกชั้น 2
ตามคำแนะนำของสมาคมการท่องเที่ยวโอตารุ จุดชมภายในอาคารมีดังนี้
- เครื่องมือที่ใช้จับและแปรรูปปลาเฮอริง รวมทั้งของใช้และภาพถ่ายของผู้คนที่เคยอยู่อาศัยในบันยะ
- ห้องโถงใหญ่ของคนงาน พื้นดินอัดแน่น (โดมะ) และห้องนอนของชาวประมง
- ห้องจัดแสดงของใช้ในชีวิตประจำวันชั้น 2
- "หนังหมี" ที่เล่ากันว่านายใหญ่ (โอยากาตะ) เคยสวม
- แผ่นไม้ตกแต่งท้ายเรือ "kurokoberi" ทั้งสองข้างทางเข้า
- หิ้งบูชาขนาดใหญ่ในส่วนที่พักของนายใหญ่
- ห้องรับแขกชั้น 2 (โทโคโนมะ และภาพดอกโบตั๋นบนตู้เหนือเพดาน)
มีการแนะนำว่า นอกจากไม้ท้องถิ่นแล้ว ยังใช้ไม้ไซเปรสที่ขนมาทางเรือจากภูมิภาคโทโฮคุ คานใหญ่ในห้องใต้หลังคาก็น่าชมเช่นกัน ข้อมูลนี้อ้างอิงจากบทความเดือนเมษายน 2020 จึงโปรดเช็กนิทรรศการและกิจกรรมล่าสุด (เช่น มีกิจกรรมลองสวมชุดหรือไม่) ที่สถานที่จริง
※ภาพนี้สร้างด้วย AI เพื่อใช้ประกอบเท่านั้น
ข้อมูลพื้นฐานและการเดินทาง
ข้อมูลพื้นฐานของคฤหาสน์ปลาเฮอริงของเมืองโอตารุมีดังนี้
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ที่อยู่ | ชุคุตสึ 3-chome 228 เมืองโอตารุ |
| โทรศัพท์ | 0134-22-1038 |
| ช่วงเปิด | ปีงบประมาณ 2026 ตั้งแต่ 4 เม.ย.-23 พ.ย. |
| เวลา | 9:00-17:00 น. (ตั้งแต่ 16 ต.ค. ปิด 16:00 น.) |
| ค่าเข้าชม | บุคคลทั่วไป 300 เยน นักเรียนมัธยมปลาย 150 เยน ผู้สูงอายุ 70 ปีขึ้นไปที่อาศัยในเมือง 150 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้นเข้าฟรี |
| กลุ่ม | ตั้งแต่ 20 คนลด 20% (บุคคลทั่วไป 240 เยน นักเรียนมัธยมปลาย 120 เยน) |
| เข้าฟรี | ผู้ถือสมุดผู้พิการทางร่างกาย สมุดเรียวอิกุ สมุดสุขภาพและสวัสดิการผู้พิการทางจิต และผู้ดูแล (ผู้ดูแล 1 คนต่อสมุด 1 เล่ม) |
| วันปิด | ประกาศของเมืองโอตารุไม่ได้ระบุไว้ โปรดสอบถามที่สถานที่ |
| ผู้บริหารจัดการ | ผู้จัดการที่ได้รับมอบหมาย (บริษัท Otaru Aquarium Public Corporation) |
เดินทางไปได้ 3 วิธี
- สถานี JR โอตารุ
- Chuo Bus สายไป "พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ" ราว 25 นาที
- ป้ายสุดท้าย (พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ)
- เดินราว 5 นาที
- คฤหาสน์ปลาเฮอริงของเมืองโอตารุ
แผนภาพโดยประมาณ (ไม่ใช่แผนที่จริง และระยะทางไม่ได้เป็นไปตามสัดส่วนจริง)
- รถบัส: จากสถานี JR โอตารุ ขึ้น Chuo Bus สายไป "พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ" แล้วลงที่ป้ายสุดท้าย ตารางเวลาโปรดสอบถาม Chuo Bus
- รถยนต์: มีที่จอดรถของเมืองให้ใช้ฟรี
- เรือท่องเที่ยว: จากท่าเรือโอตารุ ท่าที่ 3 ไปชุคุตสึ ราว 20 นาที ลงเรือแล้วเดินต่อ 10 นาที
วันและเวลาเดินเรือ โปรดสอบถามบริษัทที่ให้บริการเดินเรือ
วิลล่าอาโอยามะเดิม (Otaru Kihinkan): "คฤหาสน์ปลาเฮอริง" อีกแห่ง
ที่ชุคุตสึ นอกจากคฤหาสน์ปลาเฮอริงแล้วยังมี "วิลล่าอาโอยามะเดิม" ปัจจุบันเปิดให้เข้าชมในชื่อ "Nishin Goten Otaru Kihinkan" เป็นวิลล่าของตระกูลอาโอยามะที่ร่ำรวยจากการประมงปลาเฮอริง เอกสารของเมืองโอตารุระบุว่าเริ่มก่อสร้างในปี 1918 (ไทโชที่ 7) และเสร็จในปี 1923 (ไทโชที่ 12) เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ขึ้นทะเบียนของประเทศ
ที่อยู่คือ ชุคุตสึ 3-chome 63 อยู่คนละที่กับคฤหาสน์ปลาเฮอริง (ชุคุตสึ 3-chome 228) บางครั้งทั้งสองแห่งถูกเรียกว่า "คฤหาสน์ปลาเฮอริง" เหมือนกัน โปรดเช็กตำแหน่งในแผนที่
- เวลาเปิด: เม.ย.-ต.ค. 9:00-17:00 น. พ.ย.-มี.ค. 9:00-16:00 น. 29-31 ธ.ค. 9:00-15:00 น. (องค์กรการท่องเที่ยวฮอกไกโด)
- วันหยุด: 1-7 ม.ค.
- ค่าเข้าชม: ค่าเข้าวิลล่าและค่าเข้าสวน โปรดดูเว็บไซต์ทางการ
- การเดินทาง: จากสถานี JR โอตารุ ขับรถราว 10 นาที หรือนั่งรถบัสราว 20 นาทีไปป้าย "ชุคุตสึ 3-chome" แล้วเดินต่อราว 5 นาที (ข้อมูลของฮอกไกโด)
- ที่จอดรถ: ฟรี รถยนต์ทั่วไปราว 30 คัน
ถ้าไปเดือนพฤศจิกายน ให้คิดว่าปิด 16:00 น. ไม่ใช่ 17:00 น. จะอุ่นใจกว่า ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูร้อน สวนโบตั๋นและพีโอนีก็เปิดให้เข้าชมด้วย (สวนโบตั๋นและพีโอนีของ Otaru Kihinkan)
พิพิธภัณฑ์เมืองโอตารุ: ต่อเรื่องประวัติศาสตร์ให้ไกลขึ้น
ถ้าหลังจากเรื่องปลาเฮอริงอยากรู้ประวัติศาสตร์ของเมืองโอตารุเพิ่ม พิพิธภัณฑ์เมืองโอตารุก็เป็นอีกตัวเลือก มี 2 อาคาร คืออาคารหลัก (เทมิยะ) และพิพิธภัณฑ์คลอง (อิโรไน) ตามข้อมูลของเมืองโอตารุ มีดังนี้
| หัวข้อ | อาคารหลัก (เทมิยะ) | พิพิธภัณฑ์คลอง (อิโรไน) |
|---|---|---|
| เวลาเปิด | 9:30-17:00 น. | 9:30-17:00 น. |
| วันปิด | วันอังคาร (ถ้าตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์ เลื่อนเป็นวันธรรมดาถัดไป) 29 ธ.ค.-3 ม.ค. | 29 ธ.ค.-3 ม.ค. (นอกจากนั้นเปิดทุกวัน) |
| ค่าเข้าชม (บุคคลทั่วไป) | 400 เยน (ราคาฤดูหนาว 300 เยน ตั้งแต่ต้นพ.ย.-ปลายเม.ย.) | 300 เยน |
| นักเรียนมัธยมปลาย ผู้สูงอายุ 70 ปีขึ้นไปที่อาศัยในเมือง | 200 เยน (ฤดูหนาว 150 เยน) | 150 เยน |
| มัธยมต้นลงมา | ฟรี | ฟรี |
| ที่อยู่ / โทรศัพท์ | เทมิยะ 1-chome 3-6 / 0134-33-2523 | อิโรไน 2-chome 1-20 / 0134-22-1258 |
บัตรเข้าชมรวม 2 อาคารกับอดีตสาขาโอตารุของนิปปอนยูเซ็น (ใช้ได้ 2 วันที่เปิดทำการ) บุคคลทั่วไป 600 เยน นักเรียนมัธยมปลายและผู้สูงอายุ 70 ปีขึ้นไปที่อาศัยในเมือง 300 เยน อาจมีการปิดชั่วคราวและค่าเข้าชมนิทรรศการพิเศษ โปรดเช็กทางโทรศัพท์หรือหน้าทางการก่อนไป ส่วนเรื่องมีนิทรรศการเกี่ยวกับการประมงปลาเฮอริงหรือไม่ โปรดสอบถามที่พิพิธภัณฑ์
แผนเที่ยวครึ่งวัน: ไปคฤหาสน์ปลาเฮอริงก่อน ถ้ามีเวลาค่อยไปวิลล่าอาโอยามะ
จากสถานีโอตารุไปชุคุตสึนั่งรถบัสราว 25 นาที ฤดูใบไม้ร่วงคฤหาสน์ปลาเฮอริงปิด 16:00 น. จึงควรวางแผนไปถึงช่วงเช้าถึงเที่ยง
- เช้าถึงเที่ยง: นั่งรถบัสจากสถานี JR โอตารุไปคฤหาสน์ปลาเฮอริง แล้วชมนิทรรศการให้เต็มที่
- หลังเที่ยง: ไปวิลล่าอาโอยามะเดิม (Otaru Kihinkan) ในย่านชุคุตสึเดียวกัน เดือนพฤศจิกายนเปิดถึง 16:00 น.
- ก่อนเย็น: นั่งรถบัสกลับสถานีโอตารุ ถ้าจะแวะพิพิธภัณฑ์ในเมือง อาคารหลักปิดวันอังคาร ควรเช็กวันก่อน
ป้ายสุดท้ายของรถบัสคือ "พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ" เดินจากคฤหาสน์ปลาเฮอริงไม่ไกล เวลาเปิดและค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ โปรดดูเว็บไซต์ทางการ
แผนที่
คำถามที่พบบ่อย
คฤหาสน์ปลาเฮอริงของเมืองโอตารุเปิดถึงเมื่อไร
ปีงบประมาณ 2026 เปิดตั้งแต่ 4 เมษายน (เสาร์) ถึง 23 พฤศจิกายน (จันทร์ วันหยุดนักขัตฤกษ์) ตั้งแต่ 16 ตุลาคมปิดเวลา 16:00 น. วันเปิดของฤดูกาลหน้า โปรดดูประกาศของเมืองโอตารุ
ค่าเข้าชมเท่าไร
บุคคลทั่วไป 300 เยน นักเรียนมัธยมปลายและผู้สูงอายุ 70 ปีขึ้นไปที่อาศัยในเมืองโอตารุ 150 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้นเข้าฟรี กลุ่ม 20 คนขึ้นไปลด 20% ผู้ถือสมุดประจำตัวผู้พิการและผู้ดูแลเข้าฟรี
จากสถานี JR โอตารุไปคฤหาสน์ปลาเฮอริงอย่างไร
นั่งรถบัส Chuo Bus สายไป "พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ" (ราว 25 นาที) ลงป้ายสุดท้าย แล้วเดินต่อ 5 นาที หรือจะนั่งเรือท่องเที่ยวไปชุคุตสึจากท่าเรือโอตารุ ท่าที่ 3 (20 นาที) แล้วเดินต่อ 10 นาทีหลังลงเรือก็ได้
คฤหาสน์ปลาเฮอริงกับวิลล่าอาโอยามะเดิมเป็นอาคารเดียวกันไหม
ไม่ใช่ เป็นคนละแห่ง คฤหาสน์ปลาเฮอริงเป็นสถานที่ของเมืองโอตารุ ตั้งอยู่ที่ ชุคุตสึ 3-chome 228 ส่วนวิลล่าอาโอยามะเดิม (Otaru Kihinkan) อยู่ที่ ชุคุตสึ 3-chome 63 บางครั้งทั้งสองแห่งถูกเรียกว่า "คฤหาสน์ปลาเฮอริง" เหมือนกัน โปรดเช็กตำแหน่งในแผนที่
ถ้าขับรถไปมีที่จอดรถไหม
คฤหาสน์ปลาเฮอริงมีที่จอดรถของเมืองให้ใช้ฟรี วิลล่าอาโอยามะเดิมก็มีที่จอดรถฟรีเช่นกัน (ตามข้อมูลของฮอกไกโด รถยนต์ทั่วไปราว 30 คัน)
สรุป: เช็กช่วงเปิดและเวลาปิดก่อน
คฤหาสน์ปลาเฮอริงคือบันยะที่สร้างในหมู่บ้านโทมาริเมื่อปี 1897 แล้วย้ายมาที่ชุคุตสึ สัมผัสชีวิตการประมงปลาเฮอริงได้จากเครื่องมือ ห้องโถงใหญ่ และห้องรับแขกชั้น 2 ปีงบประมาณ 2026 เปิดถึง 23 พฤศจิกายน และตั้งแต่ 16 ตุลาคมปิด 16:00 น. จึงควรกำหนดวันก่อน
วิลล่าอาโอยามะเดิม (Otaru Kihinkan) อยู่คนละที่ และเดือนพฤศจิกายนเปิดถึง 16:00 น. ค่าเข้าชมและวันปิดอาจเปลี่ยนได้ โปรดเช็กข้อมูลล่าสุดของเมืองโอตารุและแต่ละสถานที่ก่อนไป




