
오타루 5월 날씨와 옷차림|기온과 챙길 것
・
※이 이미지는 AI로 생성한 참고 이미지입니다.
'오타루의 5월에는 뭘 입고 가야 하지?' 하고 고민하는 분들을 위해 일본 기상청의 평년값으로 기온의 기준을 정리했습니다. 같은 5월이라도 골든위크부터 하순까지는 아침의 추위가 꽤 다릅니다.
이 글에서는 오타루의 5월을 상순・중순・하순으로 나눠 기온과 강수량의 평년값, 시기별 옷차림, 비 오는 날과 자전거 타는 날에 챙길 것을 정리합니다. 평년값은 과거 30년(1991~2020년)의 평균이며 그해의 날씨를 보장하지는 않습니다. 출발 전에 일기예보도 확인하세요.
이 글의 핵심
- 5월 상순의 평년값은 아침 6.3°C, 낮 15.3°C입니다. 골든위크에는 겹쳐 입기와 방풍 겉옷이 기본입니다
- 하순은 최저 9.6°C, 최고 18.6°C입니다. 낮에는 가볍게 입고, 아침저녁과 바닷가에서는 겉옷을 한 겹 더하세요
- 5월 강수량의 평년값은 53.7mm로, 접이식 우산 하나면 충분한 달입니다
- 자전거로 돌아보는 날에는 얇은 장갑과 방풍 겉옷이 있으면 안심입니다
먼저 결론: 겹쳐 입고, 얇은 방풍 겉옷 하나
오타루의 5월은 아침저녁과 낮의 차이가 큽니다. 입고 벗기 쉽게 겹쳐 입고, 바람을 막아 주는 얇은 겉옷을 하나 챙기면 대부분의 날을 넘길 수 있습니다.
- 일 최고 기온 평균16.9°C월평균
- 일 최저 기온 평균7.9°C월평균
- 강수량53.7 mm월 합계
| 시기 | 평년의 최저~최고 기온 | 옷차림(기준) |
|---|---|---|
| 5월 상순(1~10일, 골든위크 포함) | 6.3~15.3°C | 긴팔+스웨터나 플리스+방풍 겉옷 |
| 5월 중순(11~20일) | 7.7~16.8°C | 긴팔+얇은 겉옷, 아침저녁에는 한 겹 추가 |
| 5월 하순(21~31일) | 9.6~18.6°C | 반팔로 다닐 수 있는 날도 있음, 겉옷은 항상 지참 |
옷차림 칸은 어디까지나 기준입니다. 추위를 잘 타거나 이른 아침・밤에 나갈 때는 한 단계 따뜻하게 입으세요.
평년 기온: 아침과 오후의 차이
아래는 기상청의 순별 평년값입니다(상순은 110일, 중순은 1120일, 하순은 21일 이후). 막대의 왼쪽 끝은 일 최저 기온 평균, 오른쪽 끝은 일 최고 기온 평균입니다.
기상청 평년값(1991~2020년). 6월 상순은 비교용으로 함께 실었습니다
어느 시기든 아침과 오후의 기온 차는 9°C 정도입니다. 한낮에는 따뜻하게 느껴져도 저녁에는 식으니, 겉옷을 들고 다닌다고 생각하세요.
월 단위 수치는 다음과 같습니다.
| 항목 | 5월 평년값 |
|---|---|
| 평균 기온 | 12.1°C |
| 일 최고 기온 평균 | 16.9°C |
| 일 최저 기온 평균 | 7.9°C |
| 강수량(합계) | 53.7 mm |
| 일조 시간(합계) | 200.6시간 |
일조 시간은 4월(175.5시간)이나 6월(170.4시간)보다 길어서 맑은 날이 많습니다. 다만 해가 나도 6월만큼 따뜻하지는 않다는 점은 기억해 두세요.
※이 이미지는 AI로 생성한 참고 이미지입니다.
5월 상순(골든위크): 따뜻한 한 겹은 빼지 마세요
골든위크는 5월 상순에 있습니다. 상순의 평년값은 아침 6.3°C, 오후 15.3°C입니다. 한낮은 쾌적할 수 있지만 아침저녁은 아직 초봄처럼 춥습니다.
5월 상순의 옷차림 기준은 다음과 같습니다.
- 안에 입는 옷: 긴팔 티셔츠나 얇은 스웨터
- 중간에 입는 옷: 가벼운 플리스나 카디건
- 겉옷: 바람을 막아 주는 얇은 재킷
- 하의: 청바지나 치노 팬츠, 너무 두껍지 않은 것
- 신발: 걷기 편한 운동화, 거리에 돌길과 언덕이 있기 때문입니다
- 기타: 얇은 장갑이 있으면 아침저녁 산책이 편합니다
연휴 동안의 혼잡과 주차는 오타루 골든위크 가이드를 보세요.
5월 중순~하순: 낮에는 가볍게, 바닷가에서는 겉옷 한 겹
5월 중순부터 하순까지 평년 최고 기온은 16.8°C에서 18.6°C로, 최저 기온은 7.7°C에서 9.6°C로 오릅니다. 햇볕이 강해지고 반팔로 다닐 만큼 따뜻한 날도 있습니다.
- 안에 입는 옷: 반팔 티셔츠나 얇은 긴팔 상의
- 겉옷: 아침저녁과 바닷가용 셔츠 재킷이나 윈드브레이커
- 하의: 치노 팬츠나 가벼운 청바지
- 햇볕 대비: 모자와 선글라스, 원하면 선크림
운하와 항구 근처는 바람 때문에 체감 온도가 더 낮을 수 있습니다. 5월 하순에도 가방에 얇은 겉옷을 넣어 두세요.
비 오는 날: 5월은 비가 많은 달이 아닙니다
5월 강수량의 평년값은 53.7 mm로, 8월(131.3 mm)의 절반이 안 됩니다. 여행 내내 비가 따라다니는 달은 아니지만 비 오는 날은 있으니 접이식 우산을 챙기세요.
비가 오면 기온이 내려가고, 젖으면 금방 추워집니다. 방수 기능이 있는 겉옷이나 휴대용 우비가 도움이 되고, 방수 신발이면 돌길의 물 튀김도 신경 쓰이지 않습니다.
비 오는 날 어디에 갈지는 오타루 비 오는 날 가이드에서 걷는 동선별로 실내 명소를 묶어 두었습니다.
자전거 타는 날: 방풍 한 겹과 장갑
자전거를 타면 걸을 때보다 바람을 많이 맞습니다. 5월의 아침저녁은 서늘해서 달리기 시작하자마자 춥게 느끼기 쉽습니다.
- 얇은 방풍 겉옷: 가장 쓸모 있는 한 벌
- 긴팔 이너나 얇은 플리스: 그늘과 바닷가용
- 움직이기 편한 바지: 신축성 있는 소재가 편합니다
- 얇은 장갑: 5월 상순이나 흐린 날에는 손이 시립니다
- 모자와 선글라스: 햇볕과 먼지 대비
- 휴대용 우비: 갑작스러운 소나기에 바로 입을 수 있습니다
- 마실 것: 서늘해도 땀은 납니다
COTARU의 대여 자전거는 전용 페이지에서 예약과 요금을 확인할 수 있습니다. COTARU는 오타루역에서 걸어서 약 5분 거리에 있고, 5~6월에는 9:00부터 18:00까지 영업합니다(휴무일은 일정하지 않으며 Instagram에 공지합니다). 장비에 대해서는 가게에서 편하게 물어보세요.
아이나 어르신과 함께라면: 입고 벗기 쉬운 옷이 우선
온도 변화에 적응하기 어려운 아이와 어르신은 빨리 입고 벗을 수 있는 옷을 고르세요.
- 아이: 땀을 잘 흘리니 통기성 좋은 이너에 카디건을 더하세요. 오래 걸은 뒤에는 땀이 식으니 갈아입을 상의를 하나 더 챙기세요
- 유모차에 탄 아기: 땅에 가까워 쉽게 추워지니 무릎담요가 있으면 편합니다
- 어르신: 낮에 따뜻해도 저녁은 서늘하니 카디건이나 얇은 숄을 챙기고, 젖은 돌길에서 미끄럽지 않은 신발을 고르세요
지쳤을 때는 따뜻한 음료나 수프카레로 쉬어 가기 좋습니다.
※이 이미지는 AI로 생성한 참고 이미지입니다.
오타루 5월 짐 체크리스트
| 종류 | 물건 | 우선순위 |
|---|---|---|
| 옷 | 얇은 겉옷이나 윈드브레이커 | 필수 |
| 옷 | 긴팔 티셔츠나 얇은 플리스 | 필수 |
| 옷 | 갈아입을 상의 | 있으면 좋음 |
| 우천 대비 | 접이식 우산 | 필수 |
| 햇볕 대비 | 모자, 선글라스, 선크림 | 특히 5월 하순 |
| 발 | 편한 신발(방수면 더 좋음) | 있으면 좋음 |
| 자전거 타는 날 | 얇은 장갑과 휴대용 우비 | 자전거를 탄다면 필수 |
지도
자주 묻는 질문
오타루의 5월에 코트가 필요한가요?
상순에는 아침 평년 최저 기온이 6.3°C라서, 이른 아침이나 밤에 돌아다닐 때는 도톰한 겉옷이 있으면 안심입니다. 중순 이후에는 얇은 재킷이나 윈드브레이커로 충분한 날이 늘어납니다.
5월의 오타루에서 반팔을 입을 수 있나요?
하순에는 평년 최고 기온이 18.6°C라서 낮에는 반팔로 다닐 수 있는 날도 있습니다. 다만 아침에는 9.6°C 정도이니 걸쳐 입을 겉옷을 꼭 한 벌 챙기세요.
오타루의 5월은 비가 많이 오나요?
5월 강수량의 평년값은 53.7mm로, 8월(131.3mm)의 절반이 안 됩니다. 그래도 비 오는 날은 있으니 접이식 우산을 하나 챙기면 안심입니다.
대여 자전거로 돌아보는 날에는 무엇을 입으면 좋나요?
달리면 바람을 맞아 서늘하게 느껴지니 방풍 겉옷과 얇은 장갑을 추천합니다. 비가 올 수 있다면 휴대하기 편한 우비도 챙기세요.
6월은 5월과 얼마나 다른가요?
6월 상순의 평년 최저 기온은 11.0°C로, 5월 상순(6.3°C)보다 약 4.7°C 높습니다. 자세한 내용은 6월 날씨 글을 보세요.
정리: 아침은 서늘하다고 보고 겹쳐 입어 조절하세요
오타루의 5월은 상순 아침의 6.3°C에서 하순 오후의 18.6°C까지 폭이 큽니다. 겹쳐 입기, 얇은 방풍 겉옷, 접이식 우산이면 대부분의 날을 넘길 수 있습니다.
수치는 30년 평년값입니다. 출발하기 며칠 전에 일기예보를 확인하고, 추울 것 같으면 한 겹 더하세요. 6월에 오신다면 오타루 6월 날씨도 함께 보세요.




