홋카이도 지역 가이드오타루

신록의 나무와 석조 창고가 늘어선 5월 운하 일러스트

오타루 5월 날씨와 옷차림|기온과 챙길 것

・

※이 이미지는 AI로 생성한 참고 이미지입니다.

'오타루의 5월에는 뭘 입고 가야 하지?' 하고 고민하는 분들을 위해 일본 기상청의 평년값으로 기온의 기준을 정리했습니다. 같은 5월이라도 골든위크부터 하순까지는 아침의 추위가 꽤 다릅니다.

이 글에서는 오타루의 5월을 상순・중순・하순으로 나눠 기온과 강수량의 평년값, 시기별 옷차림, 비 오는 날과 자전거 타는 날에 챙길 것을 정리합니다. 평년값은 과거 30년(1991~2020년)의 평균이며 그해의 날씨를 보장하지는 않습니다. 출발 전에 일기예보도 확인하세요.

이 글의 핵심

  • 5월 상순의 평년값은 아침 6.3°C, 낮 15.3°C입니다. 골든위크에는 겹쳐 입기와 방풍 겉옷이 기본입니다
  • 하순은 최저 9.6°C, 최고 18.6°C입니다. 낮에는 가볍게 입고, 아침저녁과 바닷가에서는 겉옷을 한 겹 더하세요
  • 5월 강수량의 평년값은 53.7mm로, 접이식 우산 하나면 충분한 달입니다
  • 자전거로 돌아보는 날에는 얇은 장갑과 방풍 겉옷이 있으면 안심입니다

먼저 결론: 겹쳐 입고, 얇은 방풍 겉옷 하나

오타루의 5월은 아침저녁과 낮의 차이가 큽니다. 입고 벗기 쉽게 겹쳐 입고, 바람을 막아 주는 얇은 겉옷을 하나 챙기면 대부분의 날을 넘길 수 있습니다.

오타루 5월의 평년값(1991~2020년)
  • 일 최고 기온 평균16.9°C월평균
  • 일 최저 기온 평균7.9°C월평균
  • 강수량53.7 mm월 합계
시기 평년의 최저~최고 기온 옷차림(기준)
5월 상순(1~10일, 골든위크 포함) 6.3~15.3°C 긴팔+스웨터나 플리스+방풍 겉옷
5월 중순(11~20일) 7.7~16.8°C 긴팔+얇은 겉옷, 아침저녁에는 한 겹 추가
5월 하순(21~31일) 9.6~18.6°C 반팔로 다닐 수 있는 날도 있음, 겉옷은 항상 지참

옷차림 칸은 어디까지나 기준입니다. 추위를 잘 타거나 이른 아침・밤에 나갈 때는 한 단계 따뜻하게 입으세요.

평년 기온: 아침과 오후의 차이

아래는 기상청의 순별 평년값입니다(상순은 110일, 중순은 1120일, 하순은 21일 이후). 막대의 왼쪽 끝은 일 최저 기온 평균, 오른쪽 끝은 일 최고 기온 평균입니다.

오타루 순별 평년 기온(최저~최고)
  • 5월 상순6.3~15.3°C
  • 5월 중순7.7~16.8°C
  • 5월 하순9.6~18.6°C
  • 6월 상순11.0~19.6°C

기상청 평년값(1991~2020년). 6월 상순은 비교용으로 함께 실었습니다

어느 시기든 아침과 오후의 기온 차는 9°C 정도입니다. 한낮에는 따뜻하게 느껴져도 저녁에는 식으니, 겉옷을 들고 다닌다고 생각하세요.

월 단위 수치는 다음과 같습니다.

항목 5월 평년값
평균 기온 12.1°C
일 최고 기온 평균 16.9°C
일 최저 기온 평균 7.9°C
강수량(합계) 53.7 mm
일조 시간(합계) 200.6시간

일조 시간은 4월(175.5시간)이나 6월(170.4시간)보다 길어서 맑은 날이 많습니다. 다만 해가 나도 6월만큼 따뜻하지는 않다는 점은 기억해 두세요.

하루의 옷차림 일러스트: 아침에는 겉옷, 낮에는 반팔, 저녁에는 다시 겉옷

※이 이미지는 AI로 생성한 참고 이미지입니다.

5월 상순(골든위크): 따뜻한 한 겹은 빼지 마세요

골든위크는 5월 상순에 있습니다. 상순의 평년값은 아침 6.3°C, 오후 15.3°C입니다. 한낮은 쾌적할 수 있지만 아침저녁은 아직 초봄처럼 춥습니다.

5월 상순의 옷차림 기준은 다음과 같습니다.

  • 안에 입는 옷: 긴팔 티셔츠나 얇은 스웨터
  • 중간에 입는 옷: 가벼운 플리스나 카디건
  • 겉옷: 바람을 막아 주는 얇은 재킷
  • 하의: 청바지나 치노 팬츠, 너무 두껍지 않은 것
  • 신발: 걷기 편한 운동화, 거리에 돌길과 언덕이 있기 때문입니다
  • 기타: 얇은 장갑이 있으면 아침저녁 산책이 편합니다

연휴 동안의 혼잡과 주차는 오타루 골든위크 가이드를 보세요.

5월 중순~하순: 낮에는 가볍게, 바닷가에서는 겉옷 한 겹

5월 중순부터 하순까지 평년 최고 기온은 16.8°C에서 18.6°C로, 최저 기온은 7.7°C에서 9.6°C로 오릅니다. 햇볕이 강해지고 반팔로 다닐 만큼 따뜻한 날도 있습니다.

  • 안에 입는 옷: 반팔 티셔츠나 얇은 긴팔 상의
  • 겉옷: 아침저녁과 바닷가용 셔츠 재킷이나 윈드브레이커
  • 하의: 치노 팬츠나 가벼운 청바지
  • 햇볕 대비: 모자와 선글라스, 원하면 선크림

운하와 항구 근처는 바람 때문에 체감 온도가 더 낮을 수 있습니다. 5월 하순에도 가방에 얇은 겉옷을 넣어 두세요.

비 오는 날: 5월은 비가 많은 달이 아닙니다

5월 강수량의 평년값은 53.7 mm로, 8월(131.3 mm)의 절반이 안 됩니다. 여행 내내 비가 따라다니는 달은 아니지만 비 오는 날은 있으니 접이식 우산을 챙기세요.

비가 오면 기온이 내려가고, 젖으면 금방 추워집니다. 방수 기능이 있는 겉옷이나 휴대용 우비가 도움이 되고, 방수 신발이면 돌길의 물 튀김도 신경 쓰이지 않습니다.

비 오는 날 어디에 갈지는 오타루 비 오는 날 가이드에서 걷는 동선별로 실내 명소를 묶어 두었습니다.

자전거 타는 날: 방풍 한 겹과 장갑

자전거를 타면 걸을 때보다 바람을 많이 맞습니다. 5월의 아침저녁은 서늘해서 달리기 시작하자마자 춥게 느끼기 쉽습니다.

  • 얇은 방풍 겉옷: 가장 쓸모 있는 한 벌
  • 긴팔 이너나 얇은 플리스: 그늘과 바닷가용
  • 움직이기 편한 바지: 신축성 있는 소재가 편합니다
  • 얇은 장갑: 5월 상순이나 흐린 날에는 손이 시립니다
  • 모자와 선글라스: 햇볕과 먼지 대비
  • 휴대용 우비: 갑작스러운 소나기에 바로 입을 수 있습니다
  • 마실 것: 서늘해도 땀은 납니다

COTARU의 대여 자전거는 전용 페이지에서 예약과 요금을 확인할 수 있습니다. COTARU는 오타루역에서 걸어서 약 5분 거리에 있고, 5~6월에는 9:00부터 18:00까지 영업합니다(휴무일은 일정하지 않으며 Instagram에 공지합니다). 장비에 대해서는 가게에서 편하게 물어보세요.

아이나 어르신과 함께라면: 입고 벗기 쉬운 옷이 우선

온도 변화에 적응하기 어려운 아이와 어르신은 빨리 입고 벗을 수 있는 옷을 고르세요.

  • 아이: 땀을 잘 흘리니 통기성 좋은 이너에 카디건을 더하세요. 오래 걸은 뒤에는 땀이 식으니 갈아입을 상의를 하나 더 챙기세요
  • 유모차에 탄 아기: 땅에 가까워 쉽게 추워지니 무릎담요가 있으면 편합니다
  • 어르신: 낮에 따뜻해도 저녁은 서늘하니 카디건이나 얇은 숄을 챙기고, 젖은 돌길에서 미끄럽지 않은 신발을 고르세요

지쳤을 때는 따뜻한 음료나 수프카레로 쉬어 가기 좋습니다.

접이식 우산, 얇은 겉옷, 편한 신발, 선글라스, 물병 일러스트

※이 이미지는 AI로 생성한 참고 이미지입니다.

오타루 5월 짐 체크리스트

종류 물건 우선순위
옷 얇은 겉옷이나 윈드브레이커 필수
옷 긴팔 티셔츠나 얇은 플리스 필수
옷 갈아입을 상의 있으면 좋음
우천 대비 접이식 우산 필수
햇볕 대비 모자, 선글라스, 선크림 특히 5월 하순
발 편한 신발(방수면 더 좋음) 있으면 좋음
자전거 타는 날 얇은 장갑과 휴대용 우비 자전거를 탄다면 필수

지도

Google 지도에서 보기

자주 묻는 질문

오타루의 5월에 코트가 필요한가요?

상순에는 아침 평년 최저 기온이 6.3°C라서, 이른 아침이나 밤에 돌아다닐 때는 도톰한 겉옷이 있으면 안심입니다. 중순 이후에는 얇은 재킷이나 윈드브레이커로 충분한 날이 늘어납니다.

5월의 오타루에서 반팔을 입을 수 있나요?

하순에는 평년 최고 기온이 18.6°C라서 낮에는 반팔로 다닐 수 있는 날도 있습니다. 다만 아침에는 9.6°C 정도이니 걸쳐 입을 겉옷을 꼭 한 벌 챙기세요.

오타루의 5월은 비가 많이 오나요?

5월 강수량의 평년값은 53.7mm로, 8월(131.3mm)의 절반이 안 됩니다. 그래도 비 오는 날은 있으니 접이식 우산을 하나 챙기면 안심입니다.

대여 자전거로 돌아보는 날에는 무엇을 입으면 좋나요?

달리면 바람을 맞아 서늘하게 느껴지니 방풍 겉옷과 얇은 장갑을 추천합니다. 비가 올 수 있다면 휴대하기 편한 우비도 챙기세요.

6월은 5월과 얼마나 다른가요?

6월 상순의 평년 최저 기온은 11.0°C로, 5월 상순(6.3°C)보다 약 4.7°C 높습니다. 자세한 내용은 6월 날씨 글을 보세요.

정리: 아침은 서늘하다고 보고 겹쳐 입어 조절하세요

오타루의 5월은 상순 아침의 6.3°C에서 하순 오후의 18.6°C까지 폭이 큽니다. 겹쳐 입기, 얇은 방풍 겉옷, 접이식 우산이면 대부분의 날을 넘길 수 있습니다.

수치는 30년 평년값입니다. 출발하기 며칠 전에 일기예보를 확인하고, 추울 것 같으면 한 겹 더하세요. 6월에 오신다면 오타루 6월 날씨도 함께 보세요.

← 오타루 전체 글

인기 글 순위

최근 28일 동안 많이 읽은 글

  1. 1신치토세 공항 아침 식사・심야 식사|몇 시에 어디서 먹을 수 있을까?치토세・신치토세 공항
  2. 2신치토세 공항 주류 기념품|위스키·와인·지역 청주 사는 법치토세・신치토세 공항
  3. 3오타루 아침시장·아침 식사|린유 아침시장과 산카쿠 시장 해산물 덮밥오타루
  4. 4삿포로→오타루 전철|쾌속 에어포트 32분・지정석 u시트오타루
  5. 5오타루 운하 라이트업 시간|가스등・푸른 운하・유키아카리노미치오타루