ตามรอยสถานที่ถ่ายทำ Tantei wa Bar ni Iru ในโอตารุ｜ท่าเรือประมงทากาชิมะและ Asaichi Shokudo

ถ้าอยากตามรอยสถานที่ถ่ายทำในโอตารุของภาพยนตร์ชุด Tantei wa Bar ni Iru (นักสืบอยู่ที่บาร์) สิ่งแรกที่ควรรู้คือ "ฉากหลักอยู่ที่ซูซูกิโนะในซัปโปโร และโอตารุปรากฏเพียงไม่กี่ฉากที่น่าจดจำ" นี่ไม่ใช่ซีรีส์ที่จะตามรอยในโอตารุแห่งเดียวได้แบบใหญ่โต แต่ถ้ารวมย่านท่าเรือประมงทากาชิมะ (Takashima Fishing Port) กับตลาดเช้ารินยูจากภาคที่ 3 เข้ากับย่านสถานีโอตารุ ท่าเรือ และฮานาโซโนะจากภาคที่ 1 ก็จะได้เส้นทางตามรอยสถานที่ถ่ายทำที่ซึมซับบรรยากาศแบบฮอกไกโดแท้ ๆ ได้ในครึ่งวัน

ความเกี่ยวข้องระหว่างภาพยนตร์กับสถานที่ถ่ายทำในโอตารุ

Tantei wa Bar ni Iru เป็นภาพยนตร์ชุดที่สร้างจากนิยาย "นักสืบซูซูกิโนะ" ของนาโอมิ อาซึมะ (Naomi Azuma) นักสืบที่รับบทโดยโย โออิซุมิ (Yo Oizumi) และทาคาดะ คู่หูที่รับบทโดยริวเฮ มัตสึดะ (Ryuhei Matsuda) ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับคดีต่าง ๆ จากฐานที่มั่นในซูซูกิโนะ ซัปโปโร ภาคแรกฉายในปี 2011 ภาคที่ 2 ในปี 2013 และภาคที่ 3 ในปี 2017

หัวใจของซีรีส์อยู่ที่ซัปโปโรอย่างชัดเจน เพราะโอตารุไม่ใช่ฉากหลัก การเพิ่มเวลา 1–3 ชั่วโมงเข้าไปในทริปซัปโปโรหรือการเที่ยวโอตารุจึงสมจริงกว่า "ใช้เวลานานตามรอยทุกสถานที่ในโอตารุ" บทความนี้เน้นจุดที่ยืนยันได้จาก Otaru Film Commission และสื่อท้องถิ่น และแยกตามระดับความน่าเชื่อถือของแหล่งข้อมูล

โปรดทราบว่าเราไม่แสดงภาพจากภาพยนตร์หรือภาพนักแสดง เนื่องจากเรื่องลิขสิทธิ์และสิทธิในภาพบุคคล เราบรรยายบรรยากาศของแต่ละสถานที่ด้วยวิวท้องถิ่นเท่านั้น

ถ้าอยากดูจุดตามรอยภาพยนตร์และอนิเมะในโอตารุทั้งหมด ดูบทความหลัก แผนที่ตามรอยภาพยนตร์และอนิเมะในโอตารุ ด้วย

ท่าเรือประมงทากาชิมะ | สถานที่ที่ถ่ายทอดโอตารุฤดูหนาวของภาคที่ 3

ท่าเรือประมงทากาชิมะเป็นท่าเรือประมงที่ยังใช้งานจริงทางเหนือของใจกลางโอตารุ ปรากฏในแผนที่สถานที่ถ่ายทำของ Otaru Film Commission ในฐานะสถานที่ของฉากในภาคที่ 3 Tantei wa Bar ni Iru 3 ที่นักสืบถูกต้อนจนมุมในโอตารุกลางฤดูหนาว หนังสือพิมพ์ Otaru Keizai Shimbun ก็นำเสนอท่าเรือประมงทากาชิมะในบทความแนะนำแผนที่นี้ด้วย

ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ที่พัฒนาเพื่อนักท่องเที่ยว แต่เป็นท่าเรือในชีวิตประจำวันที่ใช้ทำประมง และด้วยเหตุนี้เองจึงเป็นจุดที่สัมผัสได้ง่ายถึงฤดูหนาวที่โหดร้ายและบรรยากาศริมทะเลอันดิบเถื่อนที่ภาพยนตร์ถ่ายทอดไว้ ถ้ามาช่วงหิมะตก คุณจะได้เห็น "ฮอกไกโดแบบเมืองท่า" ที่ต่างจากซูซูกิโนะในซัปโปโรโดยสิ้นเชิง

อย่างไรก็ตาม ต้องจำไว้เสมอว่าที่นี่เป็นท่าเรือประมงที่ใช้งานจริง อย่าเข้าไปในพื้นที่หวงห้าม ท่าเทียบเรือที่กำลังทำงาน หรือเส้นทางที่รถของอุตสาหกรรมประมงใช้ ถ้าจะถ่ายรูป ปลอดภัยที่สุดคือถ่ายแค่ภายนอกและวิวรอบ ๆ เพื่อไม่ให้รบกวนคนที่ทำงาน

การเดินทางและข้อมูลพื้นฐาน

ตลาดเช้ารินยู "Asaichi Shokudo" | สถานที่ด้านอาหารที่ปรากฏในชื่อเดิม Nonnon

ตลาดเช้ารินยู (Rinyu Morning Market) เป็นตลาดที่สัมผัสวัฒนธรรมอาหารยามเช้าของโอตารุได้ แผนที่สถานที่ถ่ายทำของ Otaru Film Commission ระบุว่าร้านอาหารที่ตอนนั้นชื่อ "Nonnon" คือสถานที่ที่เรย์โกะ ซึ่งรับบทโดยอัตสึโกะ มาเอดะ (Atsuko Maeda) กินข้าวหน้าซีฟู้ดในภาคที่ 3

ปัจจุบัน "Nonnon" ในช่วงถ่ายทำได้เปลี่ยนชื่อและผู้บริหาร และเปิดให้บริการในชื่อ "Asaichi Shokudo" ภายในตลาดเช้ารินยู กล่าวคือ แทนที่จะ "ตามหาชื่อร้านจากในภาพยนตร์" ให้คิดว่า "ไป Asaichi Shokudo ที่รับช่วงต่อจาก Nonnon เดิม" จะเข้าใจง่ายกว่า

เพราะเป็นตลาดเช้า จึงควรไปช่วงเช้า เวลาทำการหลัก ๆ คือตั้งแต่เช้าตรู่ถึงช่วงบ่ายต้น ๆ ปิดวันอาทิตย์ และมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ควรเช็กเวลาล่าสุดก่อนไป อยู่ห่างจากย่านสถานีโอตารุเล็กน้อย แต่ถ้าแทรกไว้ก่อนหรือหลังท่าเรือประมงทากาชิมะ เส้นทางจะลงตัว

การเดินทางและข้อมูลพื้นฐาน

ร้านอาหาร Katano | ปิดกิจการแล้ว จึงถือเป็น "อดีตสถานที่ถ่ายทำ"

อีกจุดในย่านทากาชิมะที่ปรากฏในแผนที่สถานที่ถ่ายทำของ Otaru FC คือร้านอาหาร Katano ปรากฏในภาคที่ 3 ในฐานะร้านอาหารที่มอนโร ซึ่งรับบทโดยซาวะ ซูซูกิ (Sawa Suzuki) ทำงานอยู่

อย่างไรก็ตาม ณ เวลาที่เราค้นคว้า Katano ปิดกิจการแล้ว นักท่องเที่ยวในปัจจุบันไม่สามารถไปกินที่นั่นได้ ด้วยเหตุนี้ บทความนี้จึงไม่แนะนำอย่างจริงจังว่าเป็น "สถานที่ที่ยังไปเยือนได้" แต่ถือเป็น อดีตสถานที่ถ่ายทำที่เคยอยู่ในย่านทากาชิมะ

ถ้าไปท่าเรือประมงทากาชิมะ แค่เข้าใจว่า "ส่วนที่เป็นโอตารุของภาคที่ 3 รวมอยู่แถวนี้" ก็พอ อย่าใช้เวลานานถ่ายรูปหน้าร้านที่ปิดไปแล้ว หรือรบกวนชีวิตประจำวันของคนในพื้นที่

สถานีโอตารุ อาคารเรือท่องเที่ยวทางทะเล และย่านร้านอาหารฮานาโซโนะ | จุดจากแหล่งข้อมูลรองของภาคที่ 1

สำหรับภาคแรก Tantei wa Bar ni Iru มีการพูดถึงสถานีโอตารุ อาคารเรือท่องเที่ยวทางทะเลโอตารุ (Otaru Marine Sightseeing Boat terminal) และย่านร้านอาหารฮานาโซโนะ (Hanazono) ในบล็อกที่แนะนำแผนที่สถานที่ถ่ายทำและรีวิวการท่องเที่ยว แต่จากการค้นคว้าของเรา แหล่งข้อมูลของจุดเหล่านี้ไม่หนักแน่นเท่าจุดของภาคที่ 3 ที่ยืนยันได้โดยตรงจากหน้าทางการของ Otaru FC บทความนี้จึงแนะนำว่าเป็น "สถานที่ที่กล่าวกันว่าเป็นสถานที่ถ่ายทำ"

สถานี JR โอตารุ เป็นจุดเริ่มต้นที่ง่ายสำหรับการตามรอยในโอตารุ อาคารสถานีปี 1934 และโคมไฟแก้วภายในเป็นวิวโอตารุคลาสสิกที่แม้เพื่อนร่วมทางที่ไม่รู้จักภาพยนตร์ก็เพลิดเพลินได้ ในภาคแรก กล่าวกันว่าปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของฉากเดินทางมาถึงโอตารุ

อาคารเรือท่องเที่ยวทางทะเลโอตารุ คือจุดที่ได้รับการแนะนำว่าเป็นที่พักรอของท่าเรือโอตารุ เดินจากสถานีโอตารุไปทางทะเลประมาณ 10 นาที เรือท่องเที่ยวให้บริการหลัก ๆ ตั้งแต่ใบไม้ผลิถึงใบไม้ร่วงและงดในฤดูหนาว ไปดูภายนอกในฐานะสถานที่ถ่ายทำได้ แต่ถ้าอยากนั่งเรือ ให้เช็กช่วงเวลาให้บริการ

ย่านร้านอาหารฮานาโซโนะ อยู่ระหว่างสถานีโอตารุกับสถานีมินามิโอตารุ นอกจากกล่าวกันว่าเป็นสถานที่ถ่ายทำของภาคแรกแล้ว ย่านฮานาโซโนะยังปรากฏในภาพยนตร์เกาหลี Moonlit Winter (Yunhui-ege) ด้วย บรรยากาศดีที่สุดตอนกลางคืน แต่เป็นย่านร้านอาหารที่ยังเปิดอยู่จริง จึงควรหลีกเลี่ยงการถ่ายรูปนาน ๆ หรือส่งเสียงดังหน้าร้าน

ลำดับการเที่ยวแบบครึ่งวัน

ถ้าจะรวมจุดของภาคแรกในใจกลางโอตารุกับย่านทากาชิมะและเทมิยะของภาคที่ 3 การเริ่มที่ตลาดเช้าในตอนเช้าเป็นธรรมชาติที่สุด

สถานี JR โอตารุ (จุดเริ่มต้น) ↓ รถบัสหรือรถยนต์ ตลาดเช้ารินยู "Asaichi Shokudo" (มื้อเช้า Nonnon เดิม) ↓ รถบัสหรือรถยนต์ ท่าเรือประมงทากาชิมะ (สถานที่ท่าเรือของภาคที่ 3) ↓ กลับไปทางสถานีโอตารุ อาคารเรือท่องเที่ยวทางทะเลโอตารุ (กล่าวกันว่าเป็นที่พักรอท่าเรือของภาคแรก) ↓ เดินประมาณ 10 นาที สถานี JR โอตารุ (จุดของภาคแรก จุดเริ่มต้นของการตามรอย) ↓ เดินประมาณ 5–7 นาที ย่านร้านอาหารฮานาโซโนะ (ย่านที่กล่าวกันว่าเป็นจุดของภาคแรก)

เวลาโดยประมาณ ถ้าใช้รถยนต์หรือแท็กซี่ เผื่อไว้ 2–3 ชั่วโมง ถ้ารวมรถบัสกับการเดิน ใช้เวลาครึ่งวัน ถ้ารวมตลาดเช้าด้วย ต้องเริ่มตั้งแต่เช้า ถ้ามาแบบไปกลับจากซัปโปโร เดินทางมาโอตารุตอนเช้า เที่ยวย่านทากาชิมะและเทมิยะก่อนเที่ยง แล้วตอนบ่ายเดินเล่นริมคลองและฮานาโซโนะ จะเป็นแผนที่สบาย

ถ้าอยากเที่ยวเบา ๆ แค่รอบสถานีโอตารุ เส้นทางเดินสถานีโอตารุ → อาคารเรือท่องเที่ยวทางทะเล → ย่านร้านอาหารฮานาโซโนะ ก็เพียงพอ การรวมย่านทากาชิมะของภาคที่ 3 หรือไม่ จะเปลี่ยนความหนักของแผนเที่ยว

วิธีรวมซูซูกิโนะในซัปโปโรกับโอตารุ

ถ้าอยากสัมผัสบรรยากาศของ Tantei wa Bar ni Iru อย่างเต็มที่ การคิดแยกซูซูกิโนะในซัปโปโรกับโอตารุเป็นเรื่องธรรมชาติ ฉากหลักของภาพยนตร์คือซูซูกิโนะ และโลกประจำวันของนักสืบอยู่ฝั่งซัปโปโร โอตารุเป็นฉากเสริมที่แสดงอีกด้านหนึ่งของฮอกไกโด ทั้งท่าเรือ ตลาดเช้า และทะเลฤดูหนาว

ทริป 2 วัน 1 คืน วันแรกสัมผัสโลกของภาพยนตร์รอบซูซูกิโนะในซัปโปโร แล้วเช้าวันที่สองเดินทางมาโอตารุ เที่ยวท่าเรือประมงทากาชิมะ ตลาดเช้ารินยู และย่านท่าเรือ จะได้สมดุลระหว่างภาพยนตร์กับการท่องเที่ยว จาก JR ซัปโปโรถึงโอตารุใช้เวลาประมาณ 35–45 นาทีด้วยรถไฟด่วน

ถ้าพยายามตามรอยให้จบในโอตารุแห่งเดียว อาจรู้สึกว่าจุดมีน้อย แต่ถ้าได้กินซีฟู้ดที่ตลาดเช้า สัมผัสอากาศฤดูหนาวของเมืองท่า และก้าวเข้าไปในตรอกยามค่ำคืนของฮานาโซโนะ คุณจะได้เห็น "อีกด้านของฮอกไกโด" ที่ต่างจากซูซูกิโนะ นั่นคือเสน่ห์แบบเรียบง่ายของซีรีส์นี้

สิ่งที่ควรเช็กก่อนไป

บทความที่เกี่ยวข้อง

การเที่ยวโอตารุตามรอย Tantei wa Bar ni Iru จะวางแผนง่ายขึ้นถ้าใช้ร่วมกับบทความสถานที่ถ่ายทำอื่น ๆ ในโอตารุ

การเดินทางและแผนที่

แผนที่ด้านล่างใช้สำหรับดูตำแหน่ง เมื่ออยู่หน้างาน ให้ความสำคัญกับเวลาทำการ ข้อจำกัดการเข้าพื้นที่ และสภาพถนนในฤดูหนาวเป็นหลัก

ดูตำแหน่งของสถานีโอตารุ จุดเริ่มต้นการตามรอยรอบใจกลางเมือง

ดูตำแหน่งของตลาดเช้ารินยู Asaichi Shokudo คือร้านอาหารที่รับช่วงต่อจาก Nonnon เดิม

ดูตำแหน่งของท่าเรือประมงทากาชิมะ เป็นท่าเรือประมงที่ใช้งานจริง ห้ามเข้าพื้นที่ทำงาน

ดูตำแหน่งของอาคารเรือท่องเที่ยวทางทะเลโอตารุ เรือท่องเที่ยวให้บริการหลัก ๆ ตั้งแต่ใบไม้ผลิถึงใบไม้ร่วง

ดูตำแหน่งของย่านร้านอาหารฮานาโซโนะ คำนึงถึงร้านค้าและผู้อยู่อาศัยในตอนกลางคืน

COTARU เป็นร้านเช่าจักรยานที่มีคาเฟ่ใกล้สถานีโอตารุ ใช้เป็นจุดตั้งหลักก่อนหรือหลังการตามรอยในเมืองได้

คำถามที่พบบ่อย

นี่คือประเด็นที่คนมักสงสัยเวลาตามรอยสถานที่ถ่ายทำ Tantei wa Bar ni Iru ในโอตารุ

ตามรอยสถานที่ถ่ายทำ Tantei wa Bar ni Iru ในโอตารุแห่งเดียวจะสนุกไหม?

แม้ในโอตารุแห่งเดียว ก็เที่ยวย่านท่าเรือประมงทากาชิมะและตลาดเช้ารินยูของภาคที่ 3 กับย่านสถานีโอตารุ ท่าเรือ และฮานาโซโนะของภาคแรกได้ในครึ่งวัน แต่ฉากหลักของซีรีส์คือซูซูกิโนะในซัปโปโร จึงเป็นธรรมชาติที่จะมองโอตารุเป็นเส้นทางเสริมที่เพิ่มเข้าไปในทริปซัปโปโร

สถานที่ถ่ายทำภาคที่ 3 ในโอตารุจุดไหนมีแหล่งข้อมูลหนักแน่น?

จุดที่ยืนยันได้จากแผนที่สถานที่ถ่ายทำของ Otaru Film Commission คือท่าเรือประมงทากาชิมะ ร้าน "Nonnon" เดิมภายในตลาดเช้ารินยู (ปัจจุบันคือ Asaichi Shokudo) และร้านอาหาร Katano แต่ Katano ปิดกิจการแล้ว ปัจจุบันจึงควรเที่ยวโดยเน้นท่าเรือประมงทากาชิมะและ Asaichi Shokudo

Asaichi Shokudo ยังเปิดอยู่ไหม?

"Nonnon" ชื่อร้านในช่วงถ่ายทำ ปัจจุบันเปิดให้บริการในชื่อ "Asaichi Shokudo" ภายในตลาดเช้ารินยู เปิดหลัก ๆ ตั้งแต่เช้าตรู่ถึงช่วงบ่ายต้น ๆ ปิดวันอาทิตย์ และเวลาทำการเปลี่ยนตามฤดูกาล จึงควรเช็กข้อมูลล่าสุดก่อนไป

นักท่องเที่ยวเข้าท่าเรือประมงทากาชิมะได้ไหม?

เพลิดเพลินกับภายนอกและบรรยากาศริมทะเลรอบท่าเรือประมงทากาชิมะได้ แต่ที่นี่เป็นท่าเรือประมงที่ใช้งานจริง อย่าเข้าพื้นที่ทำงานของอุตสาหกรรมประมงหรือสถานที่หวงห้าม และถ่ายรูปในระดับที่ไม่รบกวนการทำงาน

ภาคที่ 4 BYE BYE LOVE Tantei wa Bar ni Iru ถ่ายทำที่โอตารุด้วยไหม?

ณ เวลาที่เราค้นคว้า ยังไม่สามารถยืนยันสถานที่ถ่ายทำในโอตารุของภาคที่ 4 ได้ มีกำหนดฉายวันที่ 25 ธันวาคม 2026 วิธีที่แน่นอนที่สุดคือเช็ก Otaru Film Commission และเว็บไซต์ทางการช่วงใกล้วันฉาย

สรุป: โอตารุคือที่ที่ได้ลิ้มรส "นักสืบอยู่ที่บาร์แบบเมืองท่า" สั้น ๆ แต่ลึกซึ้ง

ฉากหลักของซีรีส์ Tantei wa Bar ni Iru คือซูซูกิโนะในซัปโปโร แต่ถึงอย่างนั้น การเดินเที่ยวรอบท่าเรือประมงทากาชิมะ ตลาดเช้ารินยู ท่าเรือ และย่านฮานาโซโนะของโอตารุ จะทำให้สัมผัสเอกลักษณ์แบบฮอกไกโดที่เรียบง่ายของซีรีส์และบรรยากาศริมทะเลฤดูหนาวได้จากอีกมุมหนึ่ง

สถานที่ถ่ายทำในโอตารุมีไม่มาก ด้วยเหตุนี้จึงสำคัญที่จะเที่ยวโดยเน้นจุดของภาคที่ 3 ที่มีแหล่งข้อมูลหนักแน่น ถือว่าสถานที่ที่ปิดไปแล้วเป็น "อดีตสถานที่ถ่ายทำ" และไม่ยืนยันจุดจากแหล่งข้อมูลรองของภาคแรกว่าแน่นอน ใส่เส้นทางครึ่งวันนี้ลงในทริป 2 วัน 1 คืนที่รวมซัปโปโรกับโอตารุ แล้วคุณจะเพลิดเพลินกับโลกของภาพยนตร์ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น